Kai kurie teigė,
Kad visata yra kaip laikrodis,
Todėl turi būti Laikrodininkas.
Kaip pažymėjo XVIII amžiaus britų
Empirikas Deividas Hiumas, tai
Yra slidus argumentas, nes nėra
Nieko, kas iš tikrųjų būtų visiškai
Analogiška visai visatai, nebent
Tai būtų kita visata, todėl
Neturėtume bandyti perduoti
Nieko, kas yra tik šios visatos
Dalis. „Kodėl vis dėlto laikrodis?”
Klausia Hiumas. Kodėl nepasakius,
Kad visata yra analogiška kengūrai?
Juk abi yra organiškai tarpusavyje
Susijusios sistemos. Tačiau kengūros
Analogija leistų padaryti visai kitokią
Išvadą apie visatos kilmę: būtent,
Kad ji gimė iš kitos visatos, po to,
Kai visata turėjo lytinių santykių
Su trečiąja visata…