Apie:
Kornelijus Platelis – poetas ir vertėjas, gimęs 1951 sausio 22 d. Šiauliuose. 1973 m. baigė Vilniaus inžinerinį statybos institutą.
K. Platelis išleido penkis eilėraščių rinkinius, vieną rinktinę ir vieną esė rinkinį. Parašė didelės erudicijos komentarus Šventojo Rašto lietuviškam vertimui. Pats vertė Eliotą, Ezrą Poundą, iš lenkų kalbos – Č. Milošą.
1985 m. apdovanotas Jotvingių premija už eilėraštį Jotvingio malda šuoliuojant į priešą; 1996 m. - Poezijos pavasario laureatas už knygą Prakalbos upei; 2002 m. - Nacionalinė kultūros ir meno premija.
K. Platelis - rašytojas, besilaikantis šiuolaikinės literatūros tendencijų. Pagrindiniai kūrybos bruožai: estetiškumas, kuris neatsiejamas nuo erotikos. Erotika, savo ruožtu - nuo moters, gamtos. Apsvaigimas nuo gyvybės, formų, moters, susižavėjimas gyvenimu, įsimylėjimo būsenos, antikiniai įvaizdžiai, siužetai - pagrindinės K.Platelio darbų temos. Šalia antikos - bibliniai motyvai. Eilėraščiui būdinga viena situacija, viena problema. Keliami filosofiniai būties klausimai, ieškoma, kur prasideda ir baigiasi realybė. Meilė ir mirtis K. Platelio eilėraščiuose - tarp savęs susijusios sąvokos.
Bibliografija:
Knygos:
Žodžiai ir dienos: [eilėraščiai]. Vilnius: Vaga, 1980;
Namai ant tilto: [eilėraščiai]. Vilnius: Vaga, 1984;
Pinklės vėjui: [eilėraščiai ir poemos]. Vilnius: Vaga, 1987;
Būstas prie Nemuno: [esė apie kultūros ekologiją]. Vilnius: Vyturys, 1989;
Snare for the Wind (į anglų k. vertė Jonas Zdanys), 1989 m.
Luoto kevalas: [eilėraščiai ir poemos]. Vilnius: Vaga, 1990;
Prakalbos upei: [rinktinė]. Vilnius: Vaga, 1995;
Atoslūgio juosta: [eilėraščiai]. Vilnius: Vaga, 2000.
Vertimai:
Keys, Kerry Shawn 1946 -, Pokalbiai su Tertium Quid : poezija, iš anglų k. vertė K. Platelis, 2004;
Heaney, Seamus 1939-, Kasanti plunksna : eilėraščių rinktinė, 1966-1991, iš anglų k. vertė K. Platelis, 2002;
Pound, Ezra 1885-1972, Lustra : poezijos rinktinė, sudarė ir vertė K. Platelis, 2002;
Miłosz, Czesław 1911-2004, Lenkų literatūros istorija, iš lenkų kalbos vertė K. Platelis, 1996;
Eliotas, Tomas, Stearnsas, Pavasaris žiemos vidury : Eilėraščiai ir poemos, iš anglų kalbos vertė K. Platelis, 1991.
Apie Kornelijų Platelį:
Naujausioji lietuvių literatūra (1988 - 2002) /sudarė G. Viliūnas, 2003;
Vytautas, Kubilius XX a. literatūra/ Lietuvių literatūros istorija, 1995;
Lietuvių literatūros enciklopedija, 2001.
Nuorodos:
http://www.vrk.lt/rinkimai/2004/euro/kandidatai/kand_biog_l_260827.htm
http://www.culture.lt/7md/?leid_id=555&kas=straipsnis&st_id=1679
http://www.booksfromlithuania.lt/main.asp?Lang=L&TopicID=123&WriterID=63
http://ualgiman.tinklapis.lt/poezija.htm#Kornelijus%20Platelis