Iš atsiminimų apie Vaižgantą Tai buvo seniai, tai buvo aname šimtmetyje, kai aš pamačiau Jį pirmą kartą, aš, dar nedidelė mergaitė, 1898 metais sugrįžusi Kalėdų atostogų iš pirmųjų galima sakyti mokslų iš Palangos į Kulius, kur buvo vikaru kunigas Juozas Tumas , linksmas, juodaplaukis, mėlynakis – kaip žiburys koks namuose. Maniškiai atvažiavę manęs, jau pasakė, kad nepaprastas kunigėlis yra dabar pas dėdę Vikaru. Vaiko akimis ir žiūrėjau į Jį, kaip į nepaprastą žmogų, ir eilė neužmirštinų...

Poetės kūrybą skaitys aktorė Birutė Mar. Vakare bus rodomas Vytauto V. Landsbergio filmas  „Verdenė“. K. Sirvydo g. 6, Vilnius, Rašytojų klubas

Knygynų tinklas VAGA (20 knygynų), spalio 2 – spalio 8 d. Grožinė literatūra 1. Edmund Katan „Moterys ir meilužiai“ („Infovartai“) 2. Raymond Khoury „Paskutinis tamplierius“ („Jotema“) 3. Jorge Molist „Žiedas: paskutiniojo tamplieriaus palikimas“ („Versus aureus") 4. Jurga Ivanauskaitė „ Miegančių drugelių tvirtovė “ („Tyto Alba“) 5. Paulo Coelho „ Zahiras “ („Vaga“) 6. Isabel Allende „ Eva Luna “ („Alma littera“) 7. Susanna Kubelka „Antrasis Mimi pavasaris“ („Alma...

2006 m. „Naujosios Romuvos“ Nr. 3 redaktoriaus skiltyje leidinio bičiuliai kviečiami į viešąją diskusiją žurnalo puslapiuose apie pasididžiavimo fenomeną. Pats redaktorius pripažįsta, kad labai miglotai suvokia, kas iš esmės yra pasididžiavimas. Antanas Andrijauskas straipsnyje „Nerealizuotas lietuvių civilizacijos projektas“ apmąsto lietuvių civilizacijos sampratą, etninį jos margumą, valstybės genezės ypatumus. Stanislovas Juknevičius straipsnyje „Socialinės dezintegracijos ypatybės...

Lietuvoje startuoja „Kultūros 2000“ remiamas projektas „Jaunasis amžius“. Projekto organizatorius – Talino valstybinis lėlių teatras (Estija), partneriai - teatras „Mukamas“ (Suomija), teatras „Thy“ (Danija), Vlinders&C figūrų teatras (Belgija) ir Kauno valstybinis lėlių teatras. Kiekviena šalis surengs jaunųjų dramaturgų (nuo 6 iki 21 metų) pjesių konkursą. Rašomos pjesės temą ir pobūdį gali pasirinkti patys konkursantai. Konkurso nugalėtojų laukia pjesių skaitymo mini festivalis Kauno...

VU Bibliotekos Adomo Mickevičiaus muziejus, lietuvių kalbos bei lenkų filologijos katedros skelbia eilėraščių konkursą, skirtą 180-osioms A. Mickevičiaus Sonetų išleidimo metinėms paminėti.     * Konkurse gali dalyvauti visi, ieškantys gyvenimo džiaugsmo poezijoje;     * Konkurso tikslas – pagerbti Vilniaus romantizmo mokyklos pradininką, didįjį lenkų poezijos korifėjų– Adomą Mickevičių;     * Konkurso tematika – tėvynė, meilė, gamta ir t. t.;     *...

Antroji Šv. Jeronimo premijos laureatė Irena Balčiūnienė yra seniai pagarsėjusi kaip pamatinių XIX ir XX amžių anglų ir amerikiečių literatūros kūrinių vertėja ir uoli vertimo teorijos tradicijų puoselėtoja bei tęsėja. Mūsų komisijai teko nelengvas uždavinys – nagrinėti ir priekabiai išnarstyti devynis kandidatus, bet po kelių posėdžių abejonių neliko. Nors iš pradžių kiekvienas kandidatas, atskirai paėmus, laureatei lyg ir prilygo, o gal net kai kuo ir lenkė, tačiau tarsi daugiakovėj susumavę...

O Mirjana, lietuvių padangėj aukštai patekėjusi žvaigžde!.. Ne, prakilniu aukštuoju stiliumi šios prakalbos neįveiksiu. Negražu apie Mirjaną Bračko čia būtų kalbėti ir sausai protokoliškai. Ir kad šiaip nederėtų prie geraširdiškai apskrito, nuolat jaukiai šypsenai pasirengusio Mirjanos veido, ir, svarbiausia, kad garbės troškimo šešėlis ant šio giedro veido nėra kritęs. Tad gal pernelyg nenusižengsiu laureatės pagarbinimo žanrui, jei kalbėsiu paprastai ir saikingai asmeniškai. Kad...

Nesu teologas, todėl iš karto pasakau – neketinu šioje publikacijoje diskutuoti, ar turėjo Jėzus Kristus žmoną ir vaikų, ar ne. Ne mano reikalas. Jei net ir turėjo, ne tai svarbu – juk Jis buvo ir žmogus. Tačiau norėčiau įsiterpti į neseniai užvirusias aršias diskusijas dėl Dano Browno knygos „ Da Vinčio kodas “ bei pagal ją pastatyto to paties pavadinimo filmo. Beje, filmas, mano nuomone, – visiškas šlamštas, milijonus kainavęs holivudinis kičas. Žiūrėjau nuobodžiaudamas, nors jame vaidino...

Rugsėjo 30-ąją, Tarptautinę vertėjų dieną, Taikomosios dailės muziejuje įteiktos dvi Šv. Jeronimo premijos. Viena Šv. Jeronimo premija skiriama grožinės ir humanitarinės literatūros vertėjui už pastarųjų trejų metų profesionaliausiai, meniškiausiai į lietuvių kalbą išverstus kūrinius, taip pat atsižvelgiant į nuopelnus vertėjo profesijai, meniniam vertimui, meninio vertimo teorijai ir kritikai, vertėjų ugdymui. Premijos tikslas – pripažinti ir skatinti vertėjo, kaip menininko, darbą ir...

Žurnalistikos elementorius (nežinau, ar toks yra) turėtų mokyti rašantįjį atskirti įvykį nuo jo interpretacijos ir komentaro. Aprašant įvykusį faktą, subjektyvioms žurnalisto pastaboms, emocijoms, stilistinėms puošmenoms bei rakursų selekcijai neturėtų būti vietos. Laikantis šios taisyklės, beveik taip turėtų atrodyti aprašytas „Literatūros ir meno“ jubiliejinis 60-mečio minėjimo renginys, įvykęs Rašytojų klube rugsėjo 14 dieną. Preambulė . Tikroji jubiliejaus data – liepos 21-oji, tačiau...

10 dešimtmečio čekų proza Kalbant apie čekų prozą, dažniausiai minimi vardai yra Ivanas Klíma, Pavelas Kohoutas, Josefas Škvorecký‘s, Bohumilas Hrabalas, Milanas Kundera ar Václavas Havelas. Visi jie yra arba egzilio autoriai (kaip Kundera, Škvorecký‘s, Kohoutas), arba asocijuojasi su Čekoslovakijos disidentine kultūra. Pagrindinė jų tema — čekų komunistinis režimas ir individo gyvenimas jo sąlygomis, pagrindinis herojus — asmuo, vienaip ar kitaip kovojantis prieš sistemą ir kartu...

Rugsėjo 13 dieną Latvijos rašytojų sąjunga surengė poeto ir vertėjo (su Liana Ruokyte pernai į švedų kalbą išvertusio ir lietuvių poezijos antologiją) Jurio Kronbergo 60-mečio vakarą, nors tikroji jubiliejaus data – rugpjūčio 9-oji. O Knutas Skujeniekas savo 70-mečio iškilmių sulaukė prieš savaitę, rugsėjo 5-ąją, – per savo gimtadienį. Iškilmės buvo dviejų dalių – jubiliejinė konferencija Latvijos mokslų akademijoje (latvių akademikai, skirtingai nuo mūsų, mano, jog iškiliausius savo rašytojus...

Šis pokalbis buvo nufilmuotas 1995 m. Baltimorėje, poeto Alfonso Nykos-Niliūno namuose. Tąkart teko važinėti po JAV bei lietuvių bendruomenėse demonstruoti dokumentinį filmą „Vilties Prezidentas“ – apie a.a. ambasadorių Stasį Lozoraitį. Prieš išvykdamas Amerikon iš Kazio Bradūno buvau gavęs A. Nykos-Niliūno telefono numerį, tad, baigdamas gastroles, ryžausi paskambinti šiam poetui, kurį pažinojau tik iš jo eilėraščio kopijų, sovietmetyje platintų tarp studentų… Paskambinau, ir sutarėme...

Skubu parengti leidybai prieš metus parašytos knygos rankraštį. Vasaros liko dvi savaitės, prasidės rugsėjis, užgrius darbai, nebus kada. Reikia sužiūrėti taškus, kablelius, prirašyti neužbaigtas mintis, patikrinti nuorodas. Staiga ima skaudėti akis, blogai matau, per visą vasarą nužiūrėtas kompiuteris kelia baimę. Įstringu. Kažkodėl ties Sartre’u . Atsitiktinumas? Ar sutapimas – kartais jaučiu baimę, kad manęs neištiktų Sartre’o lemtis. Pagalvoju, kaip jis jautėsi, kai, visą gyvenimą...

Jurgio Jankaus – plataus diapazono epiko, vieno iš tų, kurie vadinami epochiniais rašytojais, – kūrybos palikimas dar laukia rimtų studijų, svarių vertinimo žodžių. Bet šalia jų tebūnie ir subjektyvesnis atminimo ŽODELIS. Jaučiu, kad pats J. Jankus būtų pasakęs šitaip: žodelis... Rašytojas mėgo maloninę, mažybinę formą, ir tai gražiai tiko jo stiliui – natūralumu, kuklumu pasižyminčiai kalbėsenai, jos švelniai tonacijai. Kartais blyksteldavo gyvas neužgesusio vaikiškumo ženklas. „Kol esame...

Taip Antakalnio kapinėse, Rašytojų kalnelyje, atsisveikindamas su habil. dr. Janina Žėkaite-Kubiliene, kalbėjo prof. Donatas Sauka. J. Žėkaitė, literatūros mokslininkė, ilgametė Literatūros ir tautosakos instituto mokslinė darbuotoja (išdirbusi 51 metus), 2004 m. tragiškai žuvusio literatūros mokslininko habil. dr. Vytauto Kubiliaus našlė, Tėvynės sąjungos pirmininko Andriaus Kubiliaus motina, mirė 2006-07-27. Dar 2005-aisiais ji rūpinosi paskutinio savo didelio moks¬linio darbo – monografijos...

Liepos 19–23 d. Rodo saloje, Graikijoje, vyko kasmetinis Trijų jūrų rašytojų ir vertėjų tarybos (TSWTC) suvažiavimas; kartu paminėtas Tarptautinio rašytojų ir vertėjų centro Rode 10 metų jubiliejus. Lietuvos literatūros vertėjų sąjungai atstovavo Kipro saloje gyvenanti LLVS narė Dalia Staponkutė. Rašytojų ir vertėjų asociacijos, bendrijos, sąjungos, centrai, „rezervuarai“... Sakoma, kad rašytojų ir vertėjų „duona ir druska“ yra privati erdvė ir ramybė, tačiau plintantis sąjungų ir kūrybinių...

Spalio  17–22 d. rengiamas IV tarptautinis dainuojamosios poezijos festivalis „Tai – aš“, kuriame koncertuos daugiau kaip dvi dešimtys dainuojamosios poezijos atlikėjų iš Lietuvos ir užsienio. Didžiajai Britanijai atstovaus Julianas Dawsonas. Pirmą kartą festivalyje koncertuos slavų šalių atstovas – Sergejus Solionijus iš Ukrainos.  Iš Katalonijos atvyksta bardas Jesus Cutillas. Klausytojai sulauks bardų iš Švedijos, Latvijos, Danijos, Airijos, Farerų salų.   ...

Lietuva knibžda frazių, formuluočių, sąvokų, kurios praradusios tikrą turinį ir neatitinka to, kas jomis norima pasakyti. XX a. vokiečių literatūros klasikas Thomas Mannas įdomus ir lietuvių vertėjams bei tyrinėtojams. Turime ne vieną disertaciją, skirtą jo kūrybai ar jos sąsajoms su lietuvių literatūra, o nuo 1997-ųjų Nidoje, kur rašytojas leido 1930–1932 m. vasaras, vyksta ir vadinami Th. Manno festivaliai, kuriems ypatingą dėmesį rodo ir žurnalistai, ypač Lietuvos radijas. Galima būtų tuo...