Rašyk
Eilės (78129)
Fantastika (2308)
Esė (1556)
Proza (10914)
Vaikams (2716)
Slam (75)
English (1198)
Po polsku (371)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 13 (0)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter





2022-02-20 13:14
Violita

***

Kažkada vanduo buvo toks švarus, kad prieš įbrisdamas į jį norėdavai nusiprausti
2022-02-19 13:57
Violita

Mėnulio pilnatis

Prisiminiau kaip kelionėje mano bendrakeleivė labai protinga advokatė prasitarė, kad per mėnulio pilnatį ji durna... Tai ką bekalbėti apie humanitarus... Ar Jus irgi taip veikia mėnulio pilnatis?
2022-02-09 08:57
Violita

Kažkada išverčiau

Clandestinus

Couvent de Sainte-Marie

Aš po tamsius koridorius
vaikščiojau vienas,
Brolių celių jaučiau
paprastumą ramybę...
Čia - Dvasia
karaliauja; už juosiančių
sienų
Net minties apie darbą nedorą
nekyla.

Aš laipteliais iškrypusiais
varpinėn ropščiau;
Ir ranka nuo laikų
patamsėjusias sienas
Aš liečiau; ir jas švelniai
su meile aš glosčiau -
Šitos sienos regėjo
čia amžių ne vieną!

Tarsi amžių Dvasia
maldoje išsiliejo -
Taip man palietė sielą
Jos karštosios
liepsnos;
Aš ant kalkmenio plytų
sustingęs stovėjau:
Angeliškos ikonų
įsižiebė
šviesos:

Ir girdėjau - prašneko
manop krucifiksai;
Ir Šventieji - ne statulos -
čia man bylojo:
Jog tik Viešpačiui Dievui
nuo šiolei aš skirsiu
Visą šlovę; ir sielą -
malda priviliojo.

...Aš po tamsius
koridorius vaikščiojau
vienas,
Brolių celių
jaučiau paprastumą,
ramybę;
Ir Marijos šventovės
šlove pakertėtas
Palikau, ir jos kojos
apleisti nedrįso.
Išverčiau iš rusų kalbos, autorius davė teisę elgtis su jo poezijos vertimais kaip norėsiu
2022-02-02 14:03
Violita

***

Gražina tikrai teisi taip sakydama: jeigu yra kur pragaras, tai tik šioje žemėje...
2022-02-02 12:15
Violita

***

Zombiai atbėga, atidunda
2022-01-31 12:08
Violita

***

Vai ar pasiseks, bandau versti...

2022-01-31 10:14
Violita

vertimas

Kažkada

kažkada
vanduo buvo toks švarus
toks švarus
kad prieš įbrendant į jį
norėdavai nusiprausti
2022-01-22 12:38
Violita

***

Nebeturiu sveiko proto, ką daryti?
2022-01-20 17:58
Violita

***

Grožis prasideda tą akimirką, kai nusprendi būti savimi.
Coco Chanel
2022-01-20 12:26
Violita

***

Drugeliu skraidau, save atradau


1 2 3 4 --- 6 --- 8 --- 10 --- 12 --- 14 --- 16 17
[iš viso: 164]
Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą