ar-
čiau vaivorykštės nei škvalo
arčiau vilnos nei aukOs avelių jei
sukergtume rykštę ir kraują
kančią ir eilėraštį užgimtų
kupina auditorija heiterių kryž
minančių hėgelius su gadameriais
ir atvirkščiai kupina
auditorija šaratukų sriegių
pavarų krumpliaratukų – išpurtyk
juos iš mano galvos jei jau
akėčios rūdis nusipurtė ir įsikirto
nagais į rūmų parketą
(jei jau)
išpurtyk šikšnosparnius man
iš galvos
kas gali būti baisiau už miegančią
pelę tik pelė mieganti
žemyn galva
tik žiurkės graužiančios
moralę ant kanto
nupurtyk sparnus naikintuvui
išpurtyk šik
šššš (no!)
sparnius
kad neįtikėčiau jog galiu
iš kraujo ir technikos sutverti
angelo plunksnakotį ir
garbaną avelės
2019-09-15 14:49
nejaugi taip gražu
2018-08-03 00:34
Pabaiga miela ir netgi sakyčiau švelni kaip avelės vilna.
Man geriau skaitėsi - išpurtyk šik šššš (no!) sparnius kad ĮTIKĖČIAU...
ir įtikėjau
5
2018-07-31 20:19
man kažkaip panašu į kuliavirsčių darymą viduramžiškus šarvus užsidėjus - treška viskas, lūžta, byra :) 3+
2018-07-31 11:16
viskas gerai su tuo vertimu būtų nepersigyvenkit tik
nu bats/butts vysks normale yr
2018-07-31 03:24
...drąsu ir nepriekaištinga, kai rašoma savo malonumui, subtiliai įpinant paįronizavimą:
,,...išpurtyk šik
šššš (no!)
sparnius ..."
2018-07-30 20:54
p.s.
Varnos gera įžvalga dėl vertimo.
2018-07-30 20:53
Rimtas tekstas. Kelia abejonių filosofų vardų rašymas mažosiomis.
kantas ar Kantas ar suprask kaip nori?
4
2018-07-30 20:44
pritarčiau varnai...
2018-07-30 20:28
pabaiga gražiai išrišta per angelo plunksnakotį ir garbaną avelės
pradžia lyg duoklė rašykiškumui, kartais skaitydama pagalvoju kaip tekstas su tom besikartojančiom raidėm būtų išverstas į užsienio kalbą, pvz šikšnosparniai - bats, bbbb ...kitos prasmės atsirandančios
bet apie vertimus negalvojant ir porą kartų perskaičius nebeerzina
2018-07-30 16:57
trūko aliuzijos į faberžė
:p
gerai,lekiu
2018-07-30 16:53
oi.
susigarbanavo pabaiga
ateisiu vėliau, kai karštis atlėgs
2018-07-30 13:38
Į Poezijos pavasarį 2018 kone identiškus sudėjo.
2018-07-30 13:28
Perskaičiau ir pagalvojau: iš kur ateina tokios mintys į galvą?
Tikrai būtų įdomu sužinoti. Kodėl tokios grubios?
2018-07-30 10:10
Negi čia taip tikrai gražu? Vadinasi, esu atsilikėlė nuo šiuolaikinės poezijos.
2018-07-30 09:39
wride'iškas kažkiek:-))
2018-07-30 07:47
nupurtyk išpurtyk šiknos_sparnus..
pabaiga liuks.
2018-07-30 04:55
klasikinis atvejis kai iki iki eilėraščio tiek oat kaip ir iki naktipuodžio