Kad jau rašot,
tai prašytume
rašyti į temą,
vadovaujantis
išeita medžiaga.
čia
šaltalankis prie kelio įgriuvos
dulkių stulpas su
žvirblių pulku tarp spyglių ir
voratinklių draiskanos
reikia suveržti visus varžtelius
nes byra visatos
spiralė pieno lašais pūkais
dabar šis kiaušinio kevalas
netvarus
plaka kriauklės širdis - pulsuoja tuštuma perlinė -
virpteli ją laikantys pirštai ir skeveldros iš juodo
asfalto it magnolijos žiedynai skleidžiasi
karpau negatyvo kadrus - dėlioju - atseku painius ryšius -
istorijoje nuo iki - chronologija sausas griaučių karkasas -
užuomina į gylį - kur žalsvas vanduo teka - tarp pirštų -
tarp nuodingųjų lūgnių - vaiko mailių - blizgiomis nugarėlėm
aplink dugno akmenis apžėlusius smaragdiniais maurais
vis apie kažką neapčiuopiamą amžiną tarsi pro pirštus tarsi per atstumą
barstydama smėlį žodžius užuominas tarsi nepažinus mirties nepažinus
gyvenimo vis dalinu per pus tai ko niekada neturėjau ir įvardinu - būtį -
išsakydama- nebūtį kol prie butaforinės sienos pametu skeptrą ir puse
karūnos ir jau nebe-pamenu ištakų nereikšmingo kada nors įvyksiančio
vakaro kai iškelsiu juoduojančia tolyje vėliavą atminčiai -
kad rudenėja kad jūroj įsisiautusi vėtra pakrantėj sulaužė vėtrunges
indigo dangus su Oriono linija
virš švytinčio mėnulio nimbo
įsipainiojusio tuopų šakose
pilki kontūrai šešėliuos skęsta
langų kiaurymėse padūmavusi tams-mėlyna
migla ir išsikraipiusi prie sienos prisišliejusi akacija
sninga sudžiuvusiais pumpurais
postbum nuošaly nuo baikščių kompromisų
nuo išsisėmusių nuogirdų pilnomis saujomis
nuosėdų prisitaikymo veidui nutepti
Спой, Мистер-с-Тамбурином, песню для меня –
Сна ни капельки, и нет ногам покоя,
Спой, Мистер-с-Тамбурином, песню для меня,
И звени с утра, пойду я за тобою.
Vasaros šviesa
Ji mėgsta tuščias bažnyčias
Mėlyną aušros valandą.
Šešėliai prasiskiria
Nelyg uždanga intermedijoje,
Nukryžiuotojo akys
Žvelgia žemyn nuo kryžiaus,
Tarsi savo kruvinas kojas
Jis matytų pirmąjį sykį.
Iš: Charles Simic. New and Selected Poems: 1962–2012.Boston, New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2013
Vertė Alfonsas Andriuškevičius
1 2 3 4 5 ---
8 ---
16 ---
24 ---
32 ---
40 ---
48 ---
56 ---
61[iš viso:
603]