Kas yra “tikras”? – kartą prieš Nanai pradedant tvarkyti kambarį paklausė Kiškis, gulėdamas prie grotelių vaikų kambaryje. – Ar tai reiškia, jog viduje turi zvimbiančių dalių ir ištraukiamą rankenėlę?
„Tikras“ nėra tai, iš ko esi pagamintas, - pasakė Arklys. – Tai – dalykas, kuris tau nutinka. Kada vaikas myli tave ilgą ilgą laiką ne tik žaisdamas, bet iš tikrųjų myli, tada tu tampi Tikras.
Ar tada skauda? – paklausė Kiškis.
Kartais, - atsakė Arklys, nes jis visuomet sakydavo tiesą. – Kada tu esi Tikras, tau nesvarbu, kad būsi įskaudintas.
Ar viskas nutinka iš karto, tarsi susižeistum, - paklausė jis, - ar po truputį?
Ne iš karto, - atsakė Arklys. – Tu tokiu tampi. Reikia daug laiko. Todėl dažniausiai tai neatsitinka lengvai palūžtantiems žmonėms arba tiems, kurie turi aštrius ašmenis, ar yra per daug atsargūs. Paprastai tuo metu, kai tu tampi Tikras dauguma tavo plaukų būna „numyluoti“, akys iškritę, tavo sąnariai atsipalaidavę ir tu tampi bjaurus. Bet tie dalykai tau nerūpi, nes kai tik tu tampi Tikras, tu nebegali būti bjaurus, išskyrus tiems žmonėms, kurie nieko nesupranta.
Manau, kad tu esi Tikras. – pasakė Kiškis. Bet askui troško, kad nebūtų to pasakęs, nes pagalvojo, kad Arklys gali būti jautrus. Bet šis tik nusišypsojo.
Berniuko senelis padarė mane Tikru, - atsakė jis. – Tai įvyko prieš daug metų, bet kai tu tampi Tikru, nebegali virsti netikru. Tai trunka amžinai.
Margery Williams „Aksominis kiškis“