с тех самых пор, как только ты ушла,
с тех пор со мной творится чёрт-те что.
такая темень наступила вдруг, что я
на каждом шаге то и дело спотыкаюсь.
а лягу спать, смыкаю только веки -
как будто вспыхивает сразу тыща солнц
и поле чистое за этим страшным взрывом,
сверкая снегом непорочной белизны,
всплывает предо мной, и вот я вижу,
как ты бежишь - прекрасная, нагая -
и бездна тычется, разверстая вдали...
и пробуждаюсь я от боли резкой в пятках,
и не могу опять подолгу отдышаться,
и не могу взять в толк - где это я,
а где же ты, я не могу никак взять в толк
и как сквозь сон встаю, куда-то направляясь,
и на краю той самой пропасти ужасной
тебя покинув, безоглядно ухожу.
Į romansą tikrai panašu iš meliodijos teksto. Esu bandęs rašyti rusiškai, visai kitas jausmas. Man pirmu numeriu fonetika su estetika. Jei nelabai, tai vis tiek kažką randi, dėl savęs gi skaitai, o ne autorių pagirti ar nužeminti, tą visada galima padaryti. Geriausia rašyti pačiam, tada galima nuoširdžiai paloti.
Retai beišeina.