kai nusikeikus kokiai nors jaunai filologei
išverčiu jos taip pamėgtą
rusišką keiksmažodį ji griūna
aukštielnika lyg būtų pasiruošusi
savo skreitan priimti visą raudonąją armiją
lygiai kitądien pakilusi kyg niekur nieko
ji sako: prašyčiau apsieiti be vertimo
atkreipkite dėmesį į tai jog aš ir pats
nenorėčiau jame pasiklysti
kai kokiai nors sudegusio teatriuko
scenaristei ir spaustuvininkei
namudininkei paaiškinu
jog margaritos fantazija liečiant vazą
yra margaritos ir meistro siužeto dalis
ji sako - niekada nebūčiau išdrįsusi
pagalvoti kad liesdama vazą su
gėlėmis liečiu penį
liečiu penį
liečiu penį
aš tikiu kiekvienu jų žodžiu
įsivaizduoti ką nors panašaus
joms tikrai trūksta vaizduotės
o trisdešimt tris kartus nusižudęs pasauli!
sakyk man jei esi
ir jeigu esi toks naivus ir toks kvailas -
kaip gi po šitiekos netekčių
tu ir vė sugebėjai save iš naujo
sukurti?