Heroinas

"Tai nėra dokumentinė knyga ar tikrais faktais paremta istorija. Tačiau kiekvienas žodis teisingas."

Šiais žodžiais romaną pratarmėje pristato autorius Melvin Burgess. Veiksmas vyksta devintojo dešimtmečio pirmoje pusėje, Didžiojoje Britanijoje. Pagrindiniai knygos veikėjai - paauglių porelė, Taras ir Džema, kurie iš namų mažame (bei, jų akimis, siaubingai nykiame) miestelyje pabėgo į Bristolį. Taras į didmiestį spruko nuo smurto namuose ir girtuokliaujančių brangiųjų tėvelių, o Džema nusekė jam iš paskos ieškodama nuotykių ir norėdama pasilinksminti nekontroliuojama tėvų, kuriuos, beje, kiek nepelnytai laikė visiškais despotais. Nesunku nuspėti, kad nuotykių ir linksmybių balandėliai rado per akis, įsitaisė daug naujų ir įdomių draugų, tarp jų ir heroiną. Traukinys įsibėgėja ir, kuo toliau, tuo greičiau rieda į prarają - vagiliavimas, prekyba narkotikais, prostitucija...

"Kad galėtum mylėti kitą žmogų, turi jaustis saugus, būti tam pasirengęs - tai nelengva. O su heroinu paprasčiau: susistumi švirkštą ir - bingo! Be to, ši meilė tokia apčiuopiama." - Taras.

Romanas suskirstytas į nedidelius skyrius, kiekviename pasakojimas tęsiamas vis kito veikėjo lūpomis. Beje, autoriaus pavaizduota paauglių pasaulėžiūra tikrai įtikima, kalbos stilius vykęs, nors jame ir nerasite itin specifinio narkomanų žargono ar grubių posakių. Melvin Burgess devintajame dešimtmetyje pats gyveno Bristolyje, iš arti matė daug jaunimėlio, kurį ir aprašė: pankai, anarchistai, skvoteriai (gyventojai, nelegaliai įsikeliantys į apleistus namus), gyvenantys komunomis ir maištaujantys prieš pasaulį. O kad nuotaika būtų dar tikroviškesnė, kartais skyriaus pradžioje pacituojama "The Sex Pistols" ar "The Only Ones" pankiška dainelė. Beje, ačiū vertėjui, kad dainų tekstus rašė originalo kalba, o vertimus pateikė išnašose.

Kūrinys visų pirma skirtas paaugliams, turbūt dėl to jis nėra nei itin didelės apimties, nei perkrautas kokiomis nors literatūrinėmis vingrybėmis. Perskaityti knygą galima labai greitai ir nė kiek nepavargstant, tačiau neapleidžia nuojauta, kad autoriui labiau rūpėjo šviečiamasis romano rezultatas, o ne literatūrinė vertė. Tačiau jokiu būdu neverta dėl to "nurašyti" "Heroino". Net jei save laikote visapusiškai subrendusia asmenybe, pasitaikius progai perskaitykite šią knygą, tikrai pasisemsite įspūdžių. O jei netyčia tarp jūsų artimųjų yra paauglių, tai "Heroinas" būtų nepaprastai gera dovana, tarkim, broliukui keturioliktojo gimtadienio proga.

"Heroinas" buvo apdovanotas "Guardian" Jaunimo literatūros premija bei "Carnegie" medaliu, pagal jį pastatytas televizijos filmas.