Apie:
Melvinas Burgesas (Melvin Burgess) gimė 1954 m. balandžio 25 d., Tvikenhame, Midlesekse. Nuo pat vaikystės buvo itin drovus svajoklis. Dažnai kalbėdavosi su savim ir žaisdavo su įsivaizduojamais draugais. Mokytis jam nesisekė – jis buvo taip pasinėręs į savo svajones, kad negalėdavo veikti nieko kito. Bet paauglystėje suprato, kad pasaulis aplink jį gali būti lygiai toks pat įdomus kaip pasaulis jo galvoje. Visgi, kaip rašo jis pats, jo gyvenimas žymiai pagerėjo, kai jis baigė mokyklą.
Po mokyklos baigimo M. Burgesas persikėlė į Bristolį. Vėliau grįžo atgal į Londoną, kur 15 metų paskyrė eksperimentiniams rašymo būdams. Įgijęs žurnalisto išsilavinimą, pagal savąją profesiją nedirbo, dažnai keitė laikinus darbus, kol 1990 m. išleido savo pirmąją knygą jaunimui – Vilkų šauksmą. Šis rašytojo romanas netrukus buvo pripažintas. 1991 m. M. Burgesas gavo vieną prestižiškiausių britų literatūrinių apdovanojimų – Carnegie medalį, kuris yra įteikiamas rašytojams už knygas vaikams.
M. Burgeso knygos skirtos paaugliams. Istorijų siužetai įtempti, pasižymintys greitu tempu. Pasakojimai apie paauglius tuo pačiu yra ir pramoga, ir įspėjimas jauniesiems skaitytojams. Visa tai gerai atsispindi žymiausiame rašytojo romane Heroinas (Junk, 1996), kuriame pasakojama narkotikų liūne paskendusių jaunuolių istorija. Jau 1997 m. šis skandalingasis kūrinys apie benamius narkomanus buvo apdovanotas Guardian Children‘s Fiction Award ir Cernagie medaliu.
M. Burgesas nepaskendo šlovės lauruose ir ėmėsi naujojo darbo – romano Darant tai (Doing it, 2003), kurį knygų jaunimui rašytojai ir pripažinti literatūros kritikai pasmerkė, likus dar dviems mėnesiams iki jo atspausdinimo. Knygoje realistiškai perteikta septyniolikmečių seksualumo samprata.
Į lietuvių kalbą išverstas yra ir rašytojo romanas Ledi: kalės gyvenimas (Lady: My Life as a Bitch, 2001). Tai pasakojimas apie septyniolikmetę merginą, kuriai tenka išgyventi skaudžias gyvenimo tiesas, išmokti suvaldyti naujai gautą laisvę. Pats M. Burgesas šį kūrinį vertina kaip istoriją apie seksualumą ir gyvenimą, ir apie visus tuos dalykus, kurie tėvų ir vaikų dažniausiai nutylimi.
Šiuo metu rašytojas gyvena Didžiojoje Britanijoje, Mančesteryje su žmona Judita, sūnumi Oliveriu ir posūniu Samu. Jo dukra Perl gyvena su motina Odesoje, Ukrainoje. Rašytojas vertinamas kaip vienas skandalingiausių ir kartu geriausių šių dienų vaikų bei paauglių rašytojų ne tik savo gimtojoje šalyje, bet ir visame pasaulyje, nors jo knygos ir sulaukia priešiškos kritikų bei suaugusiųjų reakcijos.
Pagrindiniai M. Burgeso kūrinių aspektai – tai seksas, narkotikai ir kiti tabu. Visos knygos atviros ir šokiruojančios, tačiau jų esmė glūdi ne nešvankiose frazėse ar žodžiuose. Tai itin realistiški kūriniai, kurie atspindi šių dienų jaunimo gyvenimą, pasaulėžiūrą, lūkesčius, viltis, baimes. Todėl skaitytojų ratas plečiasi nuo jaunuolių iki jų tėvų.
Bibliografija:
Vertimai į lietuvių kalbą:
Heroinas : romanas / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Andrius Patiomkinas. – Vilnius : Alma littera, 2002 (Kaunas : Spindulys). – 300, [2] p.
Heroinas : romanas / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Andrius Patiomkinas. – Vilnius : Alma littera, 2003 (Kaunas : Spindulys). – 300, [2] p.
Heroinas : romanas / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Andrius Patiomkinas. – Vilnius : Alma littera, 2004 (Kaunas : Aušra). – 300, [2] p.
Darant tai : [romanas] / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Rūta Razmaitė. – Vilnius : Alma littera, 2004 (Kaunas : Spindulys). – 300, [2] p. (Beveik suaugę)
Eiprilės meilė : [romanas] / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Lina Būgienė. – Vilnius : Alma littera, 2005 (Kaunas : Spindulys). – 214, [2] p. (Beveik suaugę)
Ledi : kalės gyvenimas : [romanas] / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Rūta Razmaitė. – Vilnius : Alma littera, 2005 (Kaunas : Spindulys). – 173, [3] p. (Beveik suaugę)
Heroinas : romanas / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Andrius Patiomkinas. – Vilnius : Alma littera, 2005 (Kaunas : Aušra). – 300, [2] p.
Vaiduoklis už sienos : [romanas] / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Saulė Milerienė. – Vilnius : Alma littera, 2006 (Kaunas : Spindulys). – 175, [1] p.
Mėjos angelas : [romanas] / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Lina Būgienė. – Vilnius : Alma littera, 2006 (Kaunas : Spindulys). – 181, [2] p. (Beveik suaugę)
Heroinas : romanas / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Andrius Patiomkinas. – Vilnius : Alma littera, 2006 (Kaunas : Aušra). – 300, [2] p.
Eiprilės meilė : [romanas] / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Lina Būgienė. – Vilnius : Alma littera, 2007 (Kaunas : Spindulys). – 214, [2] p. (Beveik suaugę)
Darant tai : [romanas] / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Rūta Razmaitė. – Vilnius : Alma littera, 2007 (Kaunas : Spindulys). – 300, [2] p. (Beveik suaugę)
Kraujotvynis : [romanas] / Melvin Burgess ; iš anglų kalbos vertė Vilmantas Vilkončius. – Vilnius : Alma littera, 2007 (Kaunas : Aušra). – 421, [2] p.