Apie Dostojevskį, Tolstojų, Puškiną, Turgenevą, Gogolį, Lermontovą, Bulgakovą, Nabokovą, Gorkį, Čekovą, Charmsą, Glukhovskį, Nekrasovą, ir t.t.
2024-04-30 21:07
Dar visai nesenai su malonumu skaičiau Poliakovo, Akunino ( pastarasis Gruzijos žydas) kūrinius. vienas putinistas, kitas emigracijoje. Rusiškai skaičiau, kai bibliotekose buvo sunku ką nors gero rasti, o storus rusiškus literatūrinius žurnalus galėjai be vargo skaityti, tarp jų ir "Inostrannaja litertūra".
Dabartiniai kartai lengviau, skaitykite angliškai, tame
tarpe ir rusiškus autorius.
2024-04-30 21:01
Man rusų kalba įrankis. Čechovas buvo čekas, ir jo apsakymai pačiam aukščiausiam pasauliniam reitinge. visi amerikiečių Nobelio premijos laureatai prisipažįsta, kad mokęsi iš jo. na nemažai geros literatūros parašyta rusų kalba ir šalis, jos istorija įdomi. visa bėda, kad jie savo rusišką pasaulį važiuoja gelbėti su tankais. Su kuo daugiau gali pasivažinėti prasigėręs rusas?
2024-04-30 13:31
Pernelyg vadovėlinis vardijimas.
Jau tdl aišku, kad neturi ką sakyt.
Tai pirma.
Antra.
Labai nevienodo svorio rašeivos.
Jei lenki į rusiškumą, pagalvok
kuris Ruskyną laikė tinkama gyvent vieta.
Tolstojus? Niekada negalėjo sakyt to, ką galvoja.
Cenzūruotas nuo iki.
Dostojevskis? Atidavė duoklę imperijai,
bet Rusynu bjaurėjos. Caro vos nepasmerktas myriop.
Gogolis? Nejuokink. Jis net ne ruskis,
gyvendamas Europoj prašė siųst ruskių
būdo ir gyvenimo aprašus, kad nereiktų grįžt
ir liktų nesusitepęs. Ruskynu didžiai šlykštėjosi.
Čechovas? Prie Ruskyno jį prikaustė liga.
Puškin? Paskaityk tu jį. Atidavinėjo duoklę,
bet pažėk į jo nio, paimk Kapitono dukra.
Ir tt. ir pan. Etc, ect.
Šiek tiek daugiau kritiškumo, daugiau skaitymo,
pažinimo, mažiau nesąmonių ir tauzyjimo.
O jei rastum nuoširdžiai proruskigališką tenykštį
adeptą ar adeptų, tai geriau imkis vardyt juos.
Tu čia turi labai apsaugootas pozicijas, esi globojamas
apkase šimts metrų po kalnais požemy.
Perkeltinai, nes tikrovėj pats žinai kaip yra.
Tamsybių tamsybė.
2024-04-30 13:27
Apie Lermontovą. Kai vagiau knygą iš bibliotekos, labai storą, vos galėjau prakalbėti, už diržo kvapą gniaužė.
2024-04-30 13:23
Rusai uždrausti. Nebeegzistuoja kultūrine prasme. Iš(s)pjauta. Man ne, turiu rusiškų tv telefone, vertinu kritiškai bet kokią info, (ne durnas), bet žinoti, kas pasaulyje vyksta, arba skaityti bet kokias knygas yra gerai.
Jeigu draudžiama ir ribojama, pradedu jaustis, kaip prie Brežnevo.
2024-04-30 12:58
galim apie lermontovą pakalbėti. sakyk ką nors
|
|
|