Skaitalas

„Skaitalas“ – paskutinė Charleso Bukowskio knyga, pasirodžiusi 1994 m. – šiurkštus juodojo humoro tekstas, parodijuojantis populiariosios literatūros klišes. Neatsitiktinai knygos epigrafas – „skiriama prastai literatūrai“.

Šis jau antrasis didžiojo Buko romanas lietuviškai primena Quentino Tarantino filmus (o gal atvirkščiai?): nevykėlis detektyvas Nikas Bileinas blaškosi po Los Andželo gatves, barus ir hipodromus, ieškodamas Raudonojo Žvirblio. Ponia Mirtis užsako detektyvui surasti garsųjį prancūzų rašytoją Luji Ferdinandą seliną, mat šis – nors mirė jau prieš keliasdešimt metų – pas ją taip ir nepasirodė...

Detektyvas Nikas Bileinas nuolat susiduria su „rimtomis“ problemomis: neištikimos žmonos, kvaili jų vyrai, seksualios ateivės iš kosmoso, numirėlių balzamuotojai ir pikti neurotiški paštininkai. Nikas Bileinas, kaip ir visi Charleso Bukowskio herojai (beje ir jis pats) – švelniai tariant girtauja, bei nepasotinamai trokšta moterų...

Šis Bukowskio kokteilis suplaktas iš sarkazmo, mistikos, ironijos ir personažų idiotizmo.

Charles Bukowskis – skandalingu elgesiu, bei girtuoklystėmis pagarsėjęs Amerikos rašytojas, vienas įtakingiausių ir labiausiai mėgdžiojamų 8-ojo dešimtmečio Amerikos poetų, jau ir Lietuvoje turintis gausų gerbėjų būrį.

Būsimasis rašytojas gimė 1920ašytojas gimė 1920 m. Andernache, Vokietijoje. Kai jam sukako treji. Šeima persikėlė gyventi į JAV. Rašytojas užaugo Los Andžele, čia praleido didžiąją gyvenimo dalį, šis miestas tapo daugelio jo kūrinių pagrindu.

Pirmąjį apsakymą Bukowskis išspausdino dar 1944 m. būdamas dvidešimt ketverių, o poeziją pradėjo rašyti gana vėlai – trisdešimt penkerių. Rašytojas mirė 1994 m., ką tik pabaigęs paskutinį savo romaną „Pulp“ („Skaitalas“). Jis išleido daugiau kaip keturiasdešimt penkias poezijos ir prozos knygas, tarp kurių tokie romanai kaip „Post Office“ (1971, liet. „Paštas“, 2004), „Factotum“ (1975), „Women“ (1978, liet. „Moterys“, planuojama išleisti 2006), „Ham on Rye“ (1982), „Holywood“ (1989) ir apsakymų rinkiniai „Notes of a Dirty Old Man“ (1969), „Most Beautiful Women in Town“ (1973).