Pedras Paramas

Meksikos klasiko, kuris davė pradžią magiškajam realizmui ir buvo įkvėpimo šaltinis G. G. Marquezui, garsiausias romanas. Ir vienintelis. Jis buvo išverstas 1979 metais. Čia – naujas, geras vertimas.

Šis romanas – pasakojimas apie vieno miestelio praeitį ir dabartį. Žinoma, laikas šiame pasakojime sąlyginis, mirusieji bendrauja su gyvaisiais, miestelis apgaubtas vienatvės aura, kurioje girdimi tik mirusiųjų šnabždesiai.

Autorius poetiškai perteikia karaliaujančią tylos ir nebūties atmosferą. Knyga skaitoma ir kaip sugrįžimo į savo pradžią alegorija, ir kaip istorinio kataklizmo akivaizdoje atsiskleidžianti žmogaus drama.