... Bernardas negalėjo spręsti, koks iš tikrųjų yra pasaulis. Paskiau ženklais paaiškino, kad tikrai nežino, kada sugrįšiąs, tikriausiai po daugelio metų. "Tuomet noriu tau kai ką padovanoti, kad manęs nepamirštum", - tarė Pašvaistė. Spindinčiomis akimis, tūkstantmetės išminties žvilgsniu mergina nusisegė sėklų ir plunksnų karolius, raudoną strėnjuostę, nusiavė triušenų batus, nusivilko ožkenų palaidinį ir liko nuoga nuogutėlė, užlieta pro medžių lapus srūvančios auksinės saulės šviesos. Bernardas pajuto, jog kraujas gyslose virsta melasa, jog dūsta iš nuostabos ir dėkingumo, jog širdis apmiršta krūtinėje. Jis nežinojo, ką daryti grožėdamasis ta nuostabia būtybe, ne tokia kaip jis, žavia, siūlančia save kaip pačią neįprasčiausią dovaną. Pašvaistė paėmė jo ranką ir užsidėjo ant krūtinės, paskiau paėmė kitą ranką ir uždėjo sau ant liemens, paskiau iškėlė rankas ir išpynė plaukus, kurie pasklido ant pečių nelyginant varno plunksnų lietus. Bernardas sukūkčiojo ir sukuždėjo jos vardą - Pašvaistė, pirmąjį žodį, išsprūdusį iš jo lūpų. Mergina bučiniu pasitiko ištartą savo vardą ir ėmė bučiuoti Bernardą, laistydama jo veidą ašaromis, nes, dar jam neišvykus, iš anksto jo ilgėjosi.
Isabel Allende