– lenkų poetė, Nobelio premijos laureatė, priklausanti Vidurio Europos literatūros viršūnei. Šymborskos kūryba ir biografija išsiskiria tuo, kad jai pavyko sujungti, atrodytų, sunkiai suderinamus dalykus – filosofinę gelmę ir kandų humorą, intelektualumą ir paprastumą, aukštą kūrybos lygį ir didžiulį populiarumą, buvimą drauge atsiskyrėle ir viešumos žvaigžde.

1945 m.buvo pirmąkart išspausdintas poetės eilėraštis – tačiau visiškai perrašytas, netgi pakeistu pavadinimu. Po tokio debiuto Šymborskai teko išmokti kokie yra komunistinės ideologijos principai. 1950 m. Šymborska tapo komunistų partijos nare, o po dvejų metų pasirodė pirmasis, ilgai užlaikytas ir išcenzūruotas jos eilėraščių rinkinys Todėl gyvename (Dlatego żyjemy). 1966 išstojo iš kompartijos.Nobelio premijos paskyrimą 1996 m. ji pavadins „Stokholmo katastrofa“ – teko slėptis nuo gausybės reporterių, fotografų.

Iki galo išlaikydama humoro giją, Šymborska yra pati sau parašiusi ir epitafiją: „Praeivi, išsiimk iš krepšio elektronines smegenis / ir apie Šymborskos lemtį pamąstyk truputį” (eil. „Antkapis“). Paskutinį savo eilių rinkinį pavadino ironiškai – Užteks (2011).

Mindaugas Kvietkauskas / XX amžiaus literatūra/

Bibliografija:

Vertimai į lietuvių kalbą:

Poezijos rinktinė = Poezje wybrane / [sudarė Algis Kalėda ; versta iš lenkų kalbos]. - Vilnius : Baltos lankos, 1998. - 251 p.
Neprivalomi skaitiniai : [esė] / iš lenkų kalbos vertė Laura Liubinavičiūtė. Vilnius : Pasviręs pasaulis, 2006 (Kaunas : Aušra). - 277, [11] p.

Literatūra lenkų kalba:

Dlatego zyjemy (1952)
Pytania zadawane sobie (1954)
Wolanie do Yeti (1957)
Sól (1962)
Wiersze wybrane (1964)
Poezje wybrane (1967)
Sto pociech (1967)
Poezje (1970)
Wszelki wypadek (1972)
Wybór wierszy (1973)
Tarsjusz i inne wiersze (1976)
Wielka liczba (1976)
Poezje wybrane II (1983)
Ludzie na moscie (1986)
Koniec i poczatek (1993, 1996)
Widok z ziarnkiem piasku. 102 wiersze (1996)
Lektury nadobowiazkowe (1973-81)
Sounds, Feelings, Thoughts: Seventy Poems by Wislawa Szymborska (1981)
View With a Grain of Sand: Selected Poems (1995)
I Don\\\'t Know: The 1996 Nobel Lecture, 1997
Poems New and Collected 1957-1997, 1998
Miracle Fair: Selected Poems of Wislawa Szymborska, 2001 (trans. by Joanna Trzeciak)
Nonrequired Reading: Prose Pieces (2002)
Chwila (2002)

Nuorodos:

Biografija:
http://www.kirjasto.sci.fi/szymbor.htm

Wislawa Szymborska – Nobelio premijos laureatė:
http://www.nobel.se/literature/laureates/1996/

Wislawos Szymborskos poezija:
http://www.nobel.se/literature/laureates/1996/szymborska-poetry.html (anglų, lenkų, švedų k.)
http://katekizmas.group.lt/text/szymborska/00.htm (lietuvių k.)
http://republika.pl/cloudy/szymborska.htm (lenkų k.)
http://www.poezja.org/index.php?akcja=wierszeznanych&kto=Szymborska&ak=pokaz (lenkų k.)

Gimė: 1923-07-02

Mirė: 2012-02-01

twentyFour

Įvykiai

Mirė poetė, Nobelio premijos laureatė W. Szymborska

2012-02-06

Vasario 1 d., eidama 89 metus, Krokuvoje mirė lenkų poetė, Nobelio literatūros premijos laureatė Wislawa Szymborska. Būsima poetė gimė 1923 m. Kornikuose. Nuo 1931 m. apsigyveno Krokuvoje, kur miesto universitete 1945–1948 studijavo lenkų literatūrą bei sociologiją. Kaip poetė debiutavo 1945 m. eilėraščiu „Ieškau žodžio“ („Szukam slowa“), o per savo gyvenimą išleido 16 poezijos rinkinių. Pirmasis eilėraščių rinkinys pasirodė 1952 m. Už savo kūrybą poetė...