Rašyk
Eilės (73870)
Fantastika (2198)
Esė (1500)
Proza (10433)
Vaikams (2498)
Slam (49)
English (1132)
Po polsku (332)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 30 (3)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Google+ Twitter





Džanis Rodaris

Gianni Rodari

Apie:

Džanis Rodaris (Gianni Rodari) gimė Šiaurės Italijoje, Omenoje, kepėjo šeimoje. Po tėvo mirties šeima persikėlė į Varesės miestą. 1931-1934 m. Dž. Rodaris mokėsi seminarijoje  Mailande, vėliau institute Vaesėje ir 1937 m. gavo mokytojo diplomą. Kelerius metus dirbo mokytoju Brusimpiane, Kardanoje, Ubolde ir kartu studijavo Mailando universitete. 1944 m. įstojo į Komunistų partiją ir partizanų gretose kovojo prieš vokiečius. Po karo mokytojauti nebegrįžo, o įsitraukė į žurnalistinį darbą. 1945-1947 m. dirbo L‘Ordien Nuovo žurnale. 1947 m. įsidarbino komunistinio laikraščio L’Unitra redakcijoje, vėliau redagavo šio laikraščio priedą vaikams La domenica dei Piccoli. Persikėlęs į Romą, 1950-1953 m. rašytojas vadovavo vaikų laikraščiui Il pioniere. 1953 m. vedė Marią Teresą Feretti, susilaukė dukters. Nuo 1956 m. iki pat mirties dirbo laikraščio Pease sera redakcijoje. Dž. Rodaris daug keliavo po Tarybų Sąjungą, Bulgariją ir Kiniją.

Bendradarbiaudamas periodikoje Dž. Rodaris paskelbė nemažai eilėraščių žurnaluose, o 1951 m. išėjo pirmasis eilėraščių rinkinys – Linksmų eilėraščių knyga. Vėliau buvo išleisti ir kiti eilėraščių rinkiniai: Eiliuotų nonsensų traukinys (1952) ir Eiliuoti nonsensai danguje ir žemėje.  Pastarasis rinkinys, kurį sudaro 7 teminiai eilėraščių ciklai, labai išgarsino Dž. Rodarį. Jo eilėraščiai buvo įtraukiami į mokyklinius skaitinius ir antologijas, nemažai eilėraščių tapo populiariomis dainomis. Eiliuoti nonsensai danguje ir žemėje, kuriuos iliustravo Bruno Munari, laikoma viena gražiausių knygų vaikams. Rašytojas ją dedikavo dukrai Paolai ir kitiems pasaulio vaikams. Eilėraščiuose vaikams, forma primenančiuose liaudies kūrybą, Dž. Rodaris pirmasis Italijoje vartojo nonsensą.

Didžiausio populiarumo Rytų šalyse sulaukė Čipolino nuotykiai (1951), kurie iš pradžių buvo publikuoti periodikoje. Apskritai Dž. Rodario kūrybai būdingiausias literatūrinės pasakos žanras. Dž. Rodaris rašė ne tik ilgas literatūrines pasakas, tokias kaip Dželsominas melagių šalyje  (1958), Žydriosios Strėlės kelionė (1959), Tortas danguje (1966), bet svarbią vietą jo kūryboje užima ir trumposios pasakos: Pasakos telefonu (1962) – maždaug 70 trumpų pasakėlių, kurias senjoras Bjankis kiekvieną vakarą seka savo dukrai telefonu. Nors visos pasakos labai skirtingos, jas galima sugrupuoti į pasakas apie keistus vaikus, pasakas apie keistuolius suaugusiuosius, stebuklines pasakas ir kt.

1959 m. Dž. Rodaris apdovanotas Prato premija, o 1963 m. Kastelo premija.


Bibliografija:

Vertimai į lietuvių kalbą:

Neapolis be saulės : [eilėraščiai] / Džani Rodari. – Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1954. – 79 p.
Čipolino nuotykiai / Džanis Rodaris. – Vilnius, 1956. – 208 p.
Žydriosios Strėlės kelionė / Džanis Rodaris ; [vertė D. Čiurlionytė]. – Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1958. – 126 p.
Dželsominas melagių šalyje : pasaka / Džanis Rodaris ; vertė M. Marcalis ; piešiniai L. Tokmakovo. – Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1962. – 158 p.
Stebuklingas būgnas : pasaka vaidinimas : [eiliuota] / Džanis Rodaris ; vertė A. Churginas ; iliustr. A. Vitulskis. – Vilnius : Vaga, 1967. – 12 p.
Pasakos telefonu / Džanis Rodaris ; vertė Virgilijus Petrauskas ; iliustr. I. Tokmakovas. – Vilnius : Vaga, 1969. – 123 p.
Čipolino nuotykiai / Džanis Rodaris ; vertė J. Stukas ; piešiniai J. Galejaus. – 2-as leid. – Vilnius : Vaga, 1971. – 228 p.
Tortas danguje : pasaka / Džanis Rodaris ; iš italų kalbos vertė Algimantas Vaišnoras ; iliustravo Gintaras Gesevičius. – Vilnius : Vyturys, 1987. – 100, [3] p.
Čipolino nuotykiai : [apysaka-pasaka] / Džanis Rodaris ; vertė Jonas Stukas ; iliustravo Rimvydas Kepežinskas. – 3-iasis teksto leidimas. – Vilnius : Vyturys, 1993. – 190, [1] p.
Čipolino nuotykiai : apysaka-pasaka / Džanis Rodaris ; vertė J. Stukas ; iliustr. R. Kepežinskas. – 3-asis leid. – Vilnius : Vyturys, 1994. – 190, [1] p.
Senelis Painelis : [pasakos] / Džanis Rodaris ; iš rusų kalbos vertė Virgilijus Petrauskas ; iliustravo Algė Varnaitė. – Vilnius : Vyturys, 1996 (Spauda). – 20, [4] p.
Dusyk gyveno baronas Lambertas, arba Švento Džulijaus salos paslaptys : [apysaka : jaunesniam ir vidutiniam mokykliniam amžiui] / Džanis Rodaris ; iš italų kalbos vertė Audrius Musteikis ; iliustravo Valensas Jarmuševičius. – Vilnius : Lietus, [2001] (Kaunas : Spindulys). – 143, [1] p.
Fantazijos gramatika : įvadas į istorijų kūrimo meną / Džanis Rodaris ; [iš italų kalbos vertė Danutė Dapšauskaitė. – Kaunas : Šviesa, [2001] (Kaunas : Aušra). – 189, [2] p.
Pasakos telefonu / Gianni Rodari ; [vertė Virgilijus Petrauskas ; iliustravo Inga Marčiukaitytė]. – Vilnius : Alma littera, 2001 (Kaunas : Spindulys). – 151, [1] p.
Čipolino nuotykiai / Gianni Rodari ; vertė Jonas Stukas ; piešiniai J. Galejaus. – Vilnius : Alma littera, 2003 (Vilnius : Spauda). – 229, [2] p.
Žydrosios strėlės kelionė : [pasaka] / Gianni Rodari ; vertė Danutė Čiurlionytė ; iliustravo Gintaras Gesevičius. – Vilnius : Alma littera, 2004 (Vilnius : Vilniaus spauda). – 142, [2] p.
Pasakos telefonu / Gianni Rodari ; vertė Virgilijus Petrauskas ; iliustravo Inga Marčiukaitytė. – Vilnius : Alma littera, 2005 (Kaunas : Spindulys). – 151, [1] p.
Dželsominas Melagių šalyje : [pasaka] / Gianni Rodari ; iš italų kalbos vertė Algimantas Gudaitis ; iliustravo Ilja Bereznickas. – Vilnius : Alma littera, 2006 (Kaunas : Spindulys). – 181, [3] p.
Čipolino nuotykiai / Gianni Rodari ; vertė Jonas Stukas ; piešiniai L. [i.e. J.] Galejaus. – Vilnius : Alma littera, 2006 (Kaunas : Spindulys). – 229, [2] p.
Čipolino nuotykiai : [pasaka] / Gianni Rodari ; vertė Jonas Stukas ; piešiniai L. [i.e. J.] Galejaus. – Vilnius : Alma littera, 2007 (Vilnius : Spauda). – 229, [2] p.


Gimė: 1920-10-23
Mirė: 1980-04-14
 


Įvykiai

  • 2005-09-17
    Pastaraisiais metais Lietuvoje išleidžiama vis daugiau knygų. Knygynuose galima rasti visko: ir klasikų darbų, ir postmodernizmo vingrybėmis alsuojančių XXI a. kūrinių, ir pigių bulvarinių skaitalų. Sunku išsirinkti, ką skaityti. Dar sunkiau knygą išrinkti jaunajam skaitytojui. Vienas iš vaikų ir paauglių literatūros kokybės garantų yra žinia, kad autorius – Hanso Kristiano Anderseno premijos laureatas. O tuo nė vienas knygų leidėjas nepamiršta pasigirti. Kaip atsirado ši premija, kodėl ja...
     


 
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
 
Blogas komentaras Rodyti?
2009-10-23 10:07
Weird Star
Užpuolė nostalgiški vaikystės prisiminimai, kaip skaitau "Čipoliną" pas močiutę kaime, laukdama, kol prisirps braškės gale daržo:)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2006-10-20 23:18
gretamorta
Senelis painelis chi chi, Džovaninas dykūnas. O Tortas danguje...... nuostabus jis tas Gianni Rodari. Giliai kapsto, geresnių pasakų neskaičiau.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2006-03-09 12:41
ght911_vinciusa
Eh, Gianni. Skaičiau dar ir Tortą, ar kaip ten tas pavadinimas :]]] Turėjo fantazijos žmogus ;]
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-03-30 19:42
Anarijoan
Na rasytojas tai tikrai girdetas.:)
Aprasymas geras: issamus, tikslus, aiskus. Vertas 5 balu.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-03-30 16:29
_I_
_I_
Net nežinau. Prisimenu tokį ir "Čipolino nuotykiu", bet įstrigti tikrai neįstrigo. Nors kaip supratau jis orientuojasi į vaikus, todėl tai nėra stebėtina.
Taigi, pats aprašymas gal ir nieko. Visgi tai ne gožinis kūrinys. Gal tik ryškesni pasikartojimai keliose vietose užkliuvo, o šiaip, tai viskas man čia O.K.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-03-30 16:29
Kite
Na o aš mėgau čipoliną ir jei ne šis rašytojas, tai matyt nebūčiau taip daug daržovių valgęs:) (bijojau, kad jos rimtai neatgytų)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-03-30 16:24
vilnelė vėl
pasakas telefonu man tėtis sekdavo...
nuo to laiko myliu šitą rašytoją...:)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą