Rašyk
Eilės (80449)
Fantastika (2449)
Esė (1639)
Proza (11190)
Vaikams (2766)
Slam (92)
English (1223)
Po polsku (384)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 18 (0)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter







idein idein idein

aplankysiu tave sapne
nuraminsiu mintis
kad pabustum

idein idein idein
2024-01-17 13:09
Į mėgstamiausius įsidėjo
Šią informaciją mato tik svetainės rėmėjai. Plačiau...
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 4 Kas ir kaip?
 
Blogas komentaras Rodyti?
2024-01-18 15:31
Jogaila
Bet iš tikro, man taip pat pasirodė panašumų su žemaitišku žodžiu, manau šitame dualume ir slypi grožis:))
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2024-01-18 15:29
Jogaila
Dovanokite, kolegos, rašytojai. Be galo vertinu visas jūsų pastabas, todėl nesupykite, jei kartais paskubom atrašau taip, kaip gaunasi…
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2024-01-18 11:02
Tuba Mirum
Man tas "idein" pasirodė žemaitiškas atitikmuo pasakymo "į dieną" (kasdien).

O Žilio van Gogo pastaba dėl vertimo yra labai vykusi. Visada reikia dėti žvaigždutę (*), o apačioje pateikti paaiškinimą. Dabar tokios pagarbos skaitytojui – deja deja – kartais stokoja net akademiniai darbai!
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2024-01-17 17:17
Žilis van Go
tai tą vertimą ir reikėjo parašyt paaiškinime
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2024-01-17 13:52
Jogaila
Yra panašumų su sutartine, bet labiau kreipimasis į kažkur. O idein reikėtų ieškoti iš graikų vertimo
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2024-01-17 13:49
Kaimo japis
Čia sutartinė?
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2024-01-17 13:49
Jogaila
su japonų kalba truputį prašovėt, galima gi visada paieskoti info
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2024-01-17 13:41
Žilis van Go
idein-japonų kalba, bet be tų pasikartojančių žodžių, pakanka trijų eilučių
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Visuose


Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą