Ne, pasiimk mane kartu kapą,
su dobilu ramunė užsimerks palaukėj,
nors ir rytai aušras tapys, kaip tapė,
ir burės debesų vis plauks, kaip plaukę.
Juoda naktis klausys, ką vėjas šneka,
jo rankos sutaršys žolynams plaukus,
smuikuos žiogai ten, prie numinto tako,
o alsūs vakarai dar mūsų lauks, kaip laukę.
Tik atsidus dar vienas oro gūsis
ir sušnibždės man tavo lūpom tyliai -
ne čia, anoj žvaigždžių ir saulės pusėj,
aš pastatysiu tau, mieloji, pilį.
Ir du šešėliai viens prie kito glausis,
ir nesvarbu, kad mes abu jau mirę.
Taigi kaipgis, - rašo eiliuoja 20 metų, ir pagaliau sužino - burės plaukia. Geriau vėliau?
Šekspyras? Po keturių šimtelių :
Uns‘re beiden Schatten
Sah‘n wie einer aus.
Dass wir so lieb uns .........
Wie einst Lili Marleen .....h ..h..m...
- - Dietrich ...
Taigi taigi, kaipgis, - be baimių ir murtikrišnų.
4 .
Sonetui ir penketui dar reiktų priešybių centro iškrovos, ne perdėtai tragiškos, bet ryškesnės. Bet ir taip gražu.
Na, posmuose gali ir burės debesų, ir debesų laivai plaukti, ir oro gūsiai dūsauti, ir lietus virkauti, šešėliai ne tik glaustis, bet ir šnibždėtis, viskas įmanoma, kas šiaip gyvenime nerealu... Juk ne laikraštinės kalbos čia ieškoma...
burės neplaukia, burės padeda plaukti laivams. vėjo atodūsį dar įsivaiduoju, bet kaip dūsauja gūsiai, tai net mano fantaija neneša. visgi trečias posmas visapusiškai stipriausias. už jį - plius balas. 2
Meilė iki grapo...na taip, paktitskai įmanoma...kai apiputsiai ir patsikurtstomats nuolat zidinyts...romantitska kazkiek, gal per daug gamtitska, todėl nelapai turinio...pet nėra netvankypių ir vulgarypių, na, tų legalių, kuriots lyg ir graziaits zodziaits itsakomots, pet taip kartaits vitstiek tsupykina...ai nezinau, gal man dapar tokts periodats, pet ziūriu palankiau, nei į anuots...kur ne tietsiai, pet tsu tiek uzuominų...ir dar moteryts...na jau geriau atvirai tada tsipruts tsektsologinits tektstats anaits atvejaits, ne tsiuo, apie anuots kalpu, kada apie aitstrą tstipriai paratsyta ir net tantykiuts, o ne...gatslumats tik vienats...a...e..na atleitsk, Pepaltse, kad ats tia pitskutį ne į temą, pet placiau pitskutį apie vitsą literatūrinę panoramą mūtsų a..