Rašyk
Eilės (78227)
Fantastika (2309)
Esė (1557)
Proza (10918)
Vaikams (2717)
Slam (80)
English (1198)
Po polsku (372)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 7 (0)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter









Сидит ворон на столбе – чёрный, молчаливый…
Листву в иве шелестит ветерок невинный, 
И не скажешь про него: скорбью почерневший,
Не ноябрь, коль – в ноябре, взор твой, серым мечен…
2013-02-15 16:54
Į mėgstamiausius įsidėjo
Šią informaciją mato tik svetainės rėmėjai. Plačiau...
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 6 Kas ir kaip?
 
Blogas komentaras Rodyti?
2013-02-19 18:34
sako karpis gyvena ilgiau
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2013-02-19 09:09
Juozas Staputis
Napisano prekrasno, uspechov!
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2013-02-17 10:02
Kosmonautas Kategorijus
Labai gerai parašyta.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2013-02-16 06:09
Pranas
Gerai, Gunta.
Ačiū, kad varno nepamiršai. Jis mano rašyme vienas mylimiausių herojų, turintis Goliaus vardą.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2013-02-15 22:32
gunta
Nesuprantantiems rusiškai, (nors publikacija skyriuje "По русски") padariau dabar greitai vertimą, gal įdomus turinys, apie ką? maždaug; tik paskutinė eilutė skamba taip, jei pažodžiui:
"ne lapkritis kol – lapkrityje, tik tavo žvilgsnis pilku pažymėtas", pavadinimas:

"O varnas juodas, vis tiktai, vienodai,
ir vasarą, ir tyli jis vienodai metų 300 (šimtus...)


(varnos ir varnai gali gyventi 300 metų. tą tikriausiai žinote, nepriklausomai, kas esate rusai, lietuviai, lenkai ar kokie nors izraeliečiai... ne?..) tekstą rašiau rusų kalba; dabar išverčiau; norintiems suprasti, ir kitai kategorijai, piktiems lietuviams... kurie nežiūrint į tai, kad tinklalapyje yra ir rusų kalba, ir lenkų kalba galimybė rašyti kūrinius, reiškia ir skaityti, vis kažko pučiasi ir pučiasi. Gerai kad lietuviai kalba ne hebrajų kalba, o vaikeli, kas tada būtų, sakytų "dievo kalba kalbam" tikriausiai fašistais pasidarytų - likviduotų visus ant žemės, va taip žiebtų... susigėskite, šiokis tokis, jūs piktas lietuvis.

Sėdi varnas ant laidų – nekalbus ir juodas
Toks nekaltas lapelius gluosny taršo vėjas
Ir nepasakysi tu: gedulu juoduoj jis, –  pilku,
Kol nepažymės, žvilgsnio tavo, Laikas...


na Laikas (dėl ritmikos) lapkritis veikia žmones ir jie jau varną mato gedulingai juodą, tylint orui,  pilkame danguje, lapų nėr paukščių nėr, sutemos, nors varnas koks buvo vasarą toks ir rudenį - vienodai juodas..
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2013-02-15 20:55
gunta
gal rašyk lt tinklapis apkrėstas? visi kiti greitai veikia, o šitas fokusus daro. I google ir yandeks, ir visi kiti. BET, kam ten pavydas bambą graužia, šiokią tokią... ar tik ne šiokiam tokiam?.. rašyk tinklapis fokusus daro, išskyrus kitus tinklapius. tai faktas. bet tekstas ne apie tai.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2013-02-15 19:20
Vynas _
skambus, kiek siekia mano kuklus kalbų mokėjimas
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2013-02-15 17:47
Šioks Toks
Labai jau tekstas virusais apkrėstas. Eitum tu geriau namo.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Visuose


Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą