„Šanchajų“ pavasaris pasveikino nuotėkų antplūdžiais,
šaligatvius išraižė benzino vaivorykštėmis, degiomis kaip velnias,
juodais mirties tepalais ir dūmais, net autobusai nestovi
stotelėje ilgiau nei penkias sekundes. Žmonės grūdasi
gyvenvietėse - kirvarpų, suodžių ir betono mišiny,
sausakimšoje gatvėje plaukia vienspalvių lietsargių flotilė.
Kas ryt dabar ta pačia melodija pakvimpa ties Kalvarijų
briauna, išmaldos ir šypsenos, nuraudę moterų skruostai,
sustingę stotelių žmonės, prisilabinę pusryčių mėgėjai
iki pusės panirę plieno šaldytuvuose, katės stačiomis
uodegomis, banano žievės lyg skaudus Šengeno atminimas
nuspiriamas dalimis palinkusio gatvės žibinto link.
Kas ryt aš sutinku nuskurdusį vaiką, maždaug dešimties,
kazachų tautybės, su randu kakle, „Šanchajaus“ prietemoje
pritūpęs stebi krypuojančius balandžius prie užkandinės
ir tiesia rankas praeivijai ir mąsto ir stebi, kaip ponas
su ūsais ir džinsiniu švarku išbaido ištisą pulką balandžių
bėgdamas per mirksinčią žalią, skubėjimo vejamas.
Tas vaikas ant dešinės rankos didžiojo piršto
nešioja žiedą, sunkų, vienspalvį, aukso, ir girdisi, kaip
kartkartėm jo delnuose suskamba dviejų metalų dūžio gaida -
kažkas iš praeivių spragteli pirštais ir dosni plaštaka
nuslysta į kelnių kišenę. Dažniausiai vėlai vakare, kai
baigiasi parduotuvių ir lombardų darbo laikas, vaikas
palieka savo postą ir džiaugiasi jog dar vieną dieną
išvengė pagundų.
Tą vienišą vaiką mačiau ir ankščiau, kai buvo jaunesnis, mamai
dar iš paskos jis eidavo, kartodamas judesius, krypuodamas it
balandis, o sniegui iškritus tampydavo roges, lengvai lyg
nebūtų trinties ir sunkumo, kai aplink viskas atrodė
esant apsunkę nuo sniego - stogai, gatvės, mašinos,
viskas jau lūžo nuo vargo ir šalčio.
Ir pavasarį „Šanchajus“ sužydi kartu su visa šalimi.
atsieta nuo viso teksto, argi norima, kad taip ir liktų, kažkaip jau labai apsakymiškai, paskutinį sakinį paliekant kaip naujo pasakojimo pradžią. — Ir pavasarį „Šanchajus“ sužydi kartu su visa šalimi.
degiomis kaip velnias — hm...gal kietai pasakyta, bet susipainioju begalvodams kodėl velnias yr degus. malkos degios po katilais.
labai geras tekstas, bet 3.
atsilyginu balu labai retai )
Šiandien po mano kūriniu gyrėtės besiruošiąs važiuoti į angliją. (bet haiku - japonija,tikrai ne anglija.) nors anglų humoras irgi subtilus, tačiau tai japonų kultūra; O va Oscaro Wildeo``alite ir nenuvažiavęs paskaityt. (ir originale kalba, ir Lietuviai išvertę yra.) Tad, kol neišvykote, į tą angliją, ar kaip ji dar vadinasi "Von", galite ir čia Lietuvoje paskaityt anglo pasakytą... labai taiklus momentas yra jo pasakytas, kad "Bet kas gali parašyti trijų tomų romaną. Tam reikia tik visiškai neišmanyti nei gyvenimo, nei literatūros." --- tai va jūsų tekstą skaitydama, tikrai galima būti tik Wildeo komentare pacituot, jis čia prisitaiko laisvai, pritariu, jūsų tekstas - pavyzdys;
Tik, vienas pliusiukas, kaip jau sakiau, jūs išmanote lyg ir literatūrinę kalbą, neblogai, na bet gyvenimo?.. Daug prirašėte, bet turinys - tik trečia jo dalis...
žinot ten, Anglijoje braškės, darbai, dar kol Lietuvoje, va galima paskaityt, lietuviai turi išvertę. tą Wildeo`o anglą.
Šanchajus tai jau žinok Budizmas - Kinija... O koks mentalitetas, jūs čia iš savojo pavarėt... skiriasi jie. tai sakot berniukas kas vakarą džiaugėsi, kad išsaugojo sielą nuo pagundų. (aliuminio puodo nepavogė?..) už 3 lt.
Iš kur žinote apie ką vaikas galvoja, ir, kad pagundų bijo, o vakare sau ataskaitą atiduoda? žiūrėkite:
"Dažniausiai vėlai vakare, kai
baigiasi parduotuvių ir lombardų darbo laikas, vaikas
palieka savo postą ir džiaugiasi jog dar vieną dieną
išvengė pagundų.", – kuo pasireiškia tas vaiko baimingumas pagundų, džiaugsmas, kad jų išvengė ir gundymasis?.. pas jus teiginys yra teigiamas tokia forma (ką veikia vaikas vakare - vidiniu veiksmu.)
pradžia ne - vinagretas; (atrodo tikrai stotis, (ne vakarietiška tikrai ir ne europinė) ir ne miesto kursuojantys autobusai, troleibusai;
ir tokia kur traukiniams ir autobusams vėluoti ar išvažiuoti anksčiau - yra normalu. panašiai kaip Indijoje būdavo. Kada atvažiuos autobusas tada ir važiuosi, kokie skundai, koks dar viršininkas stoties. Ir nemiegok, apvogs iš karto, juoksis ne iš vagių, o iš tavęs, jie sergi tavo budrumą, kad įvaldytum koncentraciją. Matai kaip su tom kastomis - kiek juose prasmės daug.
man patiko apatinė atkarpa, nuo "Tą vienišą vaiką mačiau..." o apie visą pasakysiu, kad kalbate lengvai, bet turinys - vinagretas. Kalbate lengvai, grakščiai rašytine kalba.
Kažkaip Jūsų neskaitydavau bet,... šį ryt užsikabinai, na šaunuolis , kaip sunkusis rokas kala per smegenis,gal ir kažkiek per proziškai, bet... man patiko
Tiek: //„Šanchajų“ pavasaris pasveikino nuotėkų antplūdžiais, šaligatvius išraižė benzino vaivorykštėmis, degiomis kaip velnias,// , – perskaičius, toliau nebeina, tipo "ežys - pigus kaip velnias?.. :D. tirai, ilgas labai tekstas, ir labai silpna ta pradžia, atmuša akis gadint. (o gal jame yra tikrai gražių akimirkų - ta prasme ne reklaminių, ne lėkštų, ne tuščių) štai, vis tik pradžia ir finalas svarbūs teksto kokybei, o kai tiek prirašyta, svarbūs labai - nes, nu nesiskaito. (gal paskaitysiu komentarų, jei įtrauks, pažiūrėti ar tikrai, gal ir perskaitysiu. Kol kas, labai prasta pradžia teksto - ji sako "neskaityk".