tą saulėtą rytą
lipti ant ešafoto
(kaip tikėjaisi)
nereiks --
paskutiniai laiptai
ir tie
jau neegzistuos
------------
kam ji jiems
tavo išdidi akimirka
Ech, šito ir nepavyko perteikti :(
Esmė tame, kad jis ne išsivadavo, o laukdamas egzekucijos prisiminė matęs laikraštyje nuotrauką, iš kurios aišku, jog šiais laikais (skirtingai nei per revoliuciją) giljotina stovi nebe ant ešafoto, o žmogaus lygyje - prieini prie jos kaip prie žmogaus. Kitaip nei jis tikėjosi, nėra jokių laiptelių "į dangų", kurie "gali įkaitinti vaizduotę".
(aliuzija į Camus "Svetimo" Merso)