Belekiant traukiniu iš Nottingham

Vėlai vakare
sausakimšam vagone,
kai visi pavargę
po darbų,
alkani ir pikti,
dviese moterys atsisėda
toje vietoje,
kur tarp sėdynių
yra staliukas
ir išsitraukia
karštas ir dieviškai kvepiančias
keptas žuvis ir bulves.

Ne vienam turbūt
nuo maisto kvapo
sutraukė skrandį?
Dar visa valanda iki namų,
o kai kam ir ilgiau.
Kas išsitraukia saldainį,
kas-tiktais gėrimo.

Pro šalį pralekia namai,
jau apšviestos galvės.
Žuvis sultinga
tirpsta burnoje,
moterų kalboms nėra galo
aptarinėjant dienos ir
viso gyvenimo įvykius.