Knygos
Romanai (1926)
Poezija (619)
Pjesės (34)
Vaikams (140)
Kitos (902)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 32 (2)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter





Sniegas

Sniegas Šiame romane labai subtiliai perteikiama dviejų žmonių, japonų poeto, haiku meistro, ir prancūzės, lyno akrobatės, meilė. Aplink juos dėliojasi knygos kontekstas. Tas nuolatinis lyno akrobatės balansavimas tarp gyvenimo ir mirties baigiasi tragiškai, nutrūkus lynui, ji pradingsta prarajoje. Šios ledynų moters portretas – tai lyg poezijos ir begalinio atsidavimo savo menui simbolis. Skaitydamas jau imi spėlioti: jei ji būtų likusi gyva, turėjusi normalią šeimą ir kasdien laviravusi ant lyno – nieko ypatingo nebūtų atsitikę. Tik numirusi ji pasidaro dar labiau mylima, nes tapo nepasiekiama, atsirado prasmė ją garbinti ir dėl jos sielotis, apie ją rašyti ir ją mylėti nežemiška meile, pagaliau dėl jos, jau atrastos mirusios, aukoti savo gyvenimą.

Veiksmas vyksta 1884 m. Japonijoje. Septyniolikmetis Juko Akita rašo eiles apie sniegą, todėl nusprendžia tapti poetu. Tai įvyksta prieš tėvo, sintoistų dvasininko, valią, nors šis ir įkalbinėja sūnų pasirinkti amatą ir atsisakyti pramogų. Akito tėvo akimis tokia pramoga yra poezija, nes “…eilėraštis – tekantis vanduo”. Juko jau žino, kad eilėraštis – nenusakoma paslaptis, ir jis jos ieškos visą gyvenimą, ne kartą mėgins ją įspėti. O tą gyvenimo ir poezijos paslaptį jam padės įspėti tik moteris.

Jo haiku apie sniegą sužavi rūmų poetą ir jis pataria Juko surasti naujų spalvų ir pasimokyti poezijos meno iš garsiojo aklo poeto Sosekio. Tada jaunuolis ir sužino tragiškos meilės istoriją. Ji, tarsi dviejų kultūrų – Rytų ir Vakarų sandūra, irgi pateikiama labai subtiliai. Poeto Sosekio mylimoji Sniegė, lyno akrobatė, primena pasaką apie Miegančiąją Gražuolę, užmigusią stiklo karste. Tai meistriškai į Rytų kultūros prisodrintą gyvenimą įpintas Vakarų kultūros motyvas. Pasakos fabula pakeista. Akito, suradęs kalnų tarpeklio vandenyje užšalusią Sniegę, nuveda senuką Sosekį prie jos kapo – tarsi irgi stiklo karsto, kaip minėtoje pasakoje. Tik pabaiga tragiška: senasis poetas jaučiasi suradęs savo vietą – atsigulęs šalia mylimosios laukia mirties. Tarsi norėdamas parodyti poezijos tęstinumą ir jos ryšį su meile, rašytojas suveda Juko su Sosekio ir Sniegės dukterimi Snieguole. Sniegė lyg ir grįžta į gyvenimą per Snieguolę, kuri atskleidžia Juko pasaulio paslaptį, meilės paslaptį ir tai tarsi gyvenimo, meilės ir poezijos tęstinumo išraiška, padedanti kurti tobulą meną.

Mano nuomone, tai tobulai, lakoniškai parašytas įvairiaprasmis šiuolaikinis romanas. Be to, jis trumpas, neperkrautas žodžių, todėl lengvai skaitomas ir verčiantis pamąstyti.
2004-01-16
 
Kita informacija
Recenzento
vertinimas:
Pavadinimas
originalo kalba:
Neige
Tema: Romanai
Leidykla: Alma littera
Leidimo vieta: Vilnius
Leidimo metai: 2003
Vertėjas (-a): Vytautas Bikulčius
Puslapių: 112
Kodas: ISBN 9955-08-409-X
Daugiau informacijos »
 
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 13 Kas ir kaip?
 
Blogas komentaras Rodyti?
2009-06-24 17:20
Laukinė Piliakalnio Radasta
Čia ne Baricco knyga, o Maxence Fermine.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-05-05 02:53
Saviour
Kodel pirmokui? Jei knyga lengvai skaitosi, tai yra tikras rasytojo menas, nes ne kiekvienam tai prieinama. O be to, kalbant apie Baricco, nemanau, kad XX amziaus aukso fondui priklausancios jo knygos skirtos vaikams. Idomu, ka jose vaikai suprastu?
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-03-30 09:58
Celeb Taur Ohtar
nekenčiu sniego...
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-09-02 10:05
tas Gagilas
popkultūrinė knyga. gal nieko blogo, bet šita tai labai, gal, kad aš nemėgstu pasakų, man taip atrodo, kaip ir "šilkas" beje, ar "be kraujo", arba "Novečento", kaip Žemaitės apsakymai, labai supaprastinti, pimokui.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-05-09 19:51
Kavinukė
na ką...
pradėjusi skaityti ir pykti pradėjau. labai jau į Šilką panašu buvo. bet. pagavo, įtraukė ir privertė iš naujo pamilt - sniegą, žmones, save.

kad ir kaip ten bebūtų, labai abejoju literatūrine išliekamąja šios knygos verte. antrąkart neskaityčiau.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-05-07 18:30
Ievų Pūga
intriguoja si knyga . Jauciu , kad gera knyga. recenzija parasyta profesionaliai ir kviecianciai , subtiliai . Gaila , kad nemegstu tragediju , kitu atveju pradeciau ieskoti sios knygos.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-04-11 17:38
lite
Labai gera knyga.Kitaip pazvelgiau i sniega :))
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-02-14 23:42
nemū
Gera knyga.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-02-10 12:11
Karlsonas kuris gyvena ant stogo
Laibai grazi knyga. Tiesiog sunku patiketi autores isradingumu.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-01-17 14:12
My heart
recenzijos net neskaitau tik galiu pasakyt kad ta knyga na man ji tokia banali ir paprasta...ish tos knygos tikejaus daugiau
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-01-17 00:04
Ščėslyvos smerties zvanelis
tikrai gera recenzija, atrodo, kad profesionalas rashe..
reiks paskaityt ta knyga..
o del lakoniskumo - daugiau lieka erdves fantazijai..
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-01-16 20:43
sivila
MAne taip pat sudomino knygos virselis. Tad perskaiciau ir recenzija. Ji puiki :) Noreciau perskaityti cia knyga. Atrodo, ji turetu buti idomi.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-01-16 18:02
Dara
sudomino virselis, o po to ir recenzija - reik perskaityti.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-01-16 11:24
Marquise
guli si knyga dabar ant mano stalo.
kodel sitoje recenzijoj pamirstamas pagrindine knygos tema - sniegas? juk si knyga ne apie meile, o paie ieskojimus, kurybos tobulumo ir saviraiskos. meile tik kelias pasiekti eilerascio tobuluma. knygoje susilieja tarsi dvi puses: jaunasis poetas, atrades baltuma ir sosekis, kuriam pavyksta ji atrasti tik pasinerus i visiska tamsa. argi knyga ne apie poetus, balansuojancius ant plono kurybos tobulumo lyno? jei as klystu ir knygos pagrindine tema - meile, tada ji man dar maziau patinka. jei knyga rasoma tokia minimalistine forma, tada joje turi buti daugiau minciu, daugiau kristalizacijos. o dabar ji tokia gausta, tarsi pritaikyta prie siuolaikinio gyvenimo tempu, kad nieko nevargintu ilgais isvedziojimais (beje visiskai analogiskas kurinys - "silkas", kuris man dar maziau patiko). taigi manau kazko turuksta tiek knygai, tiek recenzijai. kuriniui - minticiu (o ne beviltiskos apgaules apie amzinas muzas) nes dabar knyda apgailetinai nuspejama, o recenzijai - tikrojo knygos veido atskleidimo.

Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-01-16 11:14
paukštukas
haikusniegasirmeilėsistorija.nuostabūsdalykaisusijungiavienojevietoje.galbūttaitaspats..:)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Knygų recenzijos

Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą