Priartėk
nors per gervės
sparno ilgį.
Ištiesi baltą žodį
į mudviejų
dar nenumintą
                    takelį-
Už kurio posūkis,
Gal dar siūbuojanis
Beždžionių tiltas?
Priartėk
Nors per vieną
Bendrą  mintį.
Prilaikysiu ją,
Kad sulauktų
Nors pirmųjų gaidžių.

Priartek
nors per gerves
sparno ilgi.
Istiesi balta zodi
I mudvieju
dar nenuminta
                    takeli-
Uz kurio posukis,
Gal dar siubuojanis
Bezdzioniu tiltas?
Priartek
Nors per viena
Bendra  minti.
Prilaikysiu ja,
Kad sulauktu
Nors pirmuju gaidziu.

Sunokęs persikas

Toks saldžiai
kvapnus persikas,
kurį kandu,
o jis bučiuoja
mano lūpas,
myluoja liežuvį.
Suaugęs ;-)

Sunokęs persikas

Toks saldžiai
kvapnus persikas,
kurį kandu,
o jis bučiuoja
mano lūpas,
myluoja liežuvį.
Aistruolis.
;-)*

Apelsinas

Nulupu apelsiną
Jis nusišypso
Kai kramtau
Spjaudosi
Išdykėlis

Ontastbare ruimte

Een tulpknoop
Tussen jou vingers
Zweegt in de stilte.
Ontastbare ruimte
Tussen ons en de angst,
die groeit als een orkaan
voor de regen.


Het is zo niet voor altijd...
Nog even en
Donkernis
Voorgoed voorbij.
En dan weer bloeit
in jou ziel lente.




Tuplės pumpuras
Tyli tarp tavo pirštų.
Neapčiuopiama erdvė
Tarp mudviejų ir ta baimė,
Auganti kaip orkanas
prieš lietų.

Nebus taip amžinai...
Dar truputuką
Ir tamsybė išnyks
                            Su visai.
Vėl drėks tavo
Sielos pavasaris,
                      Lyjant.
(eilės mano olandų kalba)

Verlangen

Jou ogen-
Twee meertjes.
Ik zwem er in
net als in de Noordzee.
Krullende haren
In de wind.
Glinsterende
in het zonlicht
jou gedachten
wil ik graag lezen
als een brief.
Ik raak de toetsen
van de piano,
die jij net hebt aangeraakt.
Muziek komt als een vlinder
Bel me morgen.
De zomer is bijna voorbij.

Ar bandei kutent
pavasariui pažastis
gėlėtas,
kai jis krykštavo
balsvų dobilų dvasia?
Atabradu artėjo
atošvaita spindulėta.
Mudu laukėme
kol pienė sumirks
lietuje.
- - -
Iš nebūties
į mane ir tave
plūsta keista
užmaršties
tąsa.

Tao išmintis

"Didysis kelias yra tiesus,
bet žmonės mieliau ieško kalnų takelių."
Lao-tse

Tropikai...
laukiu lietučio :)
o tu ko?