Katinas pagavo pelę.
- Pelyte, ar nori gyventi?
- Su kuo?
- Ak tu šliundra. Tokios ir ėst nesinori...

ni pi li...

zwytrusis vpior mne nuotaik1 na dolgo, 6tai kur prarastas atradimas.

tos vargšės jos mielosios tapkės,
ech...

Ateina negras į italų barą. Užsisako alaus ir nusėda kampe. Prie jo prieina įkaušes itals ir...
-Kausyk nigeri ar tu žinai kodėl tu visas juodas, o plaštakos tavo baltos.
-Na.
-Ogi kai mes tave dažėm ,tu buvai jomis atsirėmęs į sieną.
  Visas baras žviegia iš pasitenkinimo, o itals toliau varo.
-klausyk nigeri, o tu žinai kodėl tavo pėdos baltos, o tu visas juodas.
-Apšviesk, -atkerta negras.
-Ogi kai tave dažėm tu jomis buvai ant žemės atsistojas.
Vėl visi leipsta juokai, bet čia jau negras teiraujasi italo.
-O tu itale ar žinai kodėl tu visas baltas, o šiknaskylė tavo juoda.
-Na ir kodėl?
- O gi todėl , kad kai aš tave krušau ant mano pasididžiavimo dar dažai nebuvo išdžiuvę.

skraidantis kilimas iš pento aukšto prislėgė mano kaimyno sąžinę.
-Visgi ką pasakys žmona...

pa relsam, trach į tibidoch

sausom akim kalbėjo žvilgsnis,
sausom, be jokio judesio, be nerimo,
visai sausom iš liūdesio,
per naktį geriamo.

nikčiomnaja čeburaška pakusala moj batinak.

Šaldytas koldūnas atšyla skrandyje, Šaltą moterį sušildo pinigai, o aš porceliuosiu šilumą kaip nuolat.