Rašyk
Eilės (71928)
Fantastika (2156)
Esė (1687)
Proza (10306)
Vaikams (2453)
Slam (47)
English (1087)
Po polsku (332)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 14 (2)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Google+ Twitter





Vasilis Bykavas

Васiль Быкay

Apie:

Vasilis Bykavas, baltarusų rašytojas, gimė 1924 m. birželio 19 d. mistelyje Byčki (Vitebsko sritis). Mokėsi Vitebsko meno mokykloje, skulptūros skyriuje. 1941 m. buvo mobilizuotas. Kariavo antrajame ir trečiajame Ukrainos frontuose, buvo du kartus sužeistas.  Pirmieji V. Bykavo kūriniai išspausdinti 1947 m.

Nors V. Bykavui buvo suteiktas Baltarusijos liaudies rašytojo vardas, paskutinieji jo kūriniai nebuvo išleisti oficialiose Baltarusijos leidyklose, kadangi autorius atvirai reiškė savo nepritarimą dabartinei Baltarusijos valdžiai. 1998 m. V. Bykavas išvyko į Suomiją, gyveno Čekijoje, Vokietijoje, o prieš mirtį grįžo į Tėvynę. Mirė 2003 m. birželio 22 d.

Tiek literatūros kritikai, tiek skaitytojai vertina V. Bykavo literatūrinį meistriškumą. Pagrindinės kūrybos temos - vokiečių okupuotos Baltarusijos gyvenimas, fronto įvykiai. Nuo 7-ojo dešimtmečio V. Bykavo kūryboje ryškesnis filosofiškumas, tragiškumas. Savo apysakose ir romane "Karjeras" rašytojas rodė stalinizmo represijų baisumus, sovietinio ūkininkavimo padarinius. Kai kurie V. Bykovo kūriniai ("Trečioji raketa" ir "Išgyventi iki aušros") sulaukė ekranizacijos.

V. Bykavo kūriniai išversti į 35 pasaulio kalbas, tarp jų - ir į lietuvių ("Alpių baladė;Vilkų gauja")

V. Bykavo kūryba svarbi tiek Baltarusijos, tiek visuotinės literatūros procesui, jo talentas ir sugebėjimas atskleisti svarbiausias žmogaus problemas peržengė nacionalines kultūros ribas ir tapo XX a. Europos literatūros ir kultūros palikimu.

Kūriniai:

<a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/kryk-ras.html">Журавлиный крик</a>(1959); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/estafieta-ras.html">Эстафета</a> (1959); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/staronka-ras.html">Фронтовая страница</a>(1960); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/boloto.html">Болото</a> (1961); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/noc-ras.html">Одна ночь</a>(1961); <a target="_new" href="http://txt.knihi.com/bykau/balada-ras.html">Альпийская баллада</a> (1963); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/pastka-ras.html">Западня </a>(1964); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/svajaki-ras.html">Свояки </a>(1966); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/truba.htm">Труба</a> (1967); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/ranica-ras.html">Утро вечера мудренее</a> (1967); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/katastrofa.htm">Катастрофа</a>(1968); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/chatyn-ras.html">Колокола Хатыни</a>(1968); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/pesnia.htm">Короткая песня </a>(1968); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/most-ras.html">Круглянский мост</a>(1968); <a target="_new" href="http://txt.knihi.com/bykau/sotnikau-ras.html">Сотников</a>(1970); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/abielisk-ras.html">Обелиск</a>(1971); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/czas.htm">Глухой час ночи </a>(1972); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/dvaraskaza.htm">Два рассказа</a>(1972);<a target="_new" href="http://txt.knihi.com/bykau/dazyc-ras.html">Дожить до рассвета</a>(1972); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/bierah-ras.html">Крутой берег реки</a>(1972); <a target="_new" href="http://txt.knihi.com/bykau/zhraja-ras.html">Волчья стая</a>(1975); <a target="_new" href="http://txt.knihi.com/bykau/bataljon-ras.html">Его батальон </a>(1976); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/jajeczka.htm">Пасхальное яичко</a>(1978); <a target="_new" href="http://txt.knihi.com/bykau/pajsci-ras.html">Пойти и не вернуться</a>(1978); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/zienitczyca.htm">Зенитчица</a>(1983); <a target="_new" href="http://txt.knihi.com/bykau/znak-ras.html">Знак беды</a>(1983); <a target="_new" href="http://txt.knihi.com/bykau/karjer-ras.html">Карьер</a>(1986); <a target="_new" href="http://bykau.by.ru/works/daroha-rus.htm">Долгая дорога домой</a>(2002)


Bibliografija:

Vertimai į lietuvių kalbą:

Sotnikovas ; Obeliskas : apysakos / Vasilis Bykovas ; iš rusų kalbos vertė Danutė Krištopaitė. - Vilnius : Vaga, 1974. - 231 p.

Išeiti ir negrįžt ; Vilkų gauja : apysakos. - Vilnius, 1984. - 302 p. 
Negandos ženklas; Migloje : Apysakos / Iš rusų k. vertė A. Antanavičius. - Vilnius : Vaga, 1989. - 359, [2] p. 
Alpių baladė ; Vilkų gauja : apysakos / iš baltarusių k. vertė Algimantas Antanavičius. - Vilnius : Valst. leidybos centras, 1995. - 314, [3] p.



Nuorodos:

<a target="_new" href="http://bykau.by.ru/menu-ru.htm">http://bykau.by.ru/menu-ru.htm</a>
<a target="_new" href="http://www.hrono.ru/biograf/bykov.html">http://www.hrono.ru/biograf/bykov.html</a>
<a target="_new" href="http://bykov-vasil.viv.ru/index.htm">http://bykov-vasil.viv.ru/index.htm</a>
<a target="_new" href="http://www.newsru.com/cinema/16dec2002/bykov.html">http://www.newsru.com/cinema/16dec2002/bykov.html</a>
<a target="_new" href="http://www.newsru.com/cinema/06jun2003/bykov.html">http://www.newsru.com/cinema/06jun2003/bykov.html</a>
<a target="_new" href="http://www.newsru.com/cinema/19jun2003/bykov.html">http://www.newsru.com/cinema/19jun2003/bykov.html</a>
<a target="_new" href="http://www.newsru.com/cinema/25jun2003/bykov.html">http://www.newsru.com/cinema/25jun2003/bykov.html</a>
<a target="_new" href="http://www.newsru.com/cinema/23jun2003/vasil.html">http://www.newsru.com/cinema/23jun2003/vasil.html</a>
<a target="_new" href="http://www.allabout.ru/a16790.html">http://www.allabout.ru/a16790.html</a>


Gimė: 1924-06-19
Mirė: 2003-06-22
 
 
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
 
Blogas komentaras Rodyti?
2005-09-04 10:38
Somnambulas
- skaitysiu -
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-06-22 12:47
justickis
Nežinau, kodėl, bet,  atrodo, labai suintrigavo... bet kada gi aš prisiversiu paskaityti?..
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą