Renate Welsh gimė 1937 m. Vienoje. Kai Renate buvo vos ketverių metų, mirė jos motina. Būdama 15-os, ji pagal studentų apsikeitimo programą išvyko vieneriems metams į Oregoną. Baigusi vidurinę mokyklą Vienoje įstojo studijuoti kalbų ir politikos mokslų, vėliau metė studijas, ištekėjo, ir dirbo kaip nepriklausoma vertėja. Nuo 1970 m. rašo knygas vaikams ir jaunimui (virš 14 knygų), nuo 1988 m. – ir suaugusiems. Renate Welsh buvo greitai pripažinta kaip rašytoja – apdovanota Vokietijos jaunimo literatūros apdovanojimu, du kartus - Austrijos premija už knygas vaikams; taip pat ji buvo pristatyta 2000 metų tarptautinei H. Ch. Anderseno premijai gauti. Šiuo metu rašytoja gyvena Vienoje.
Bibliografija:
Vertimai į lietuvių kalbą:
Vampyriukas neturi likti vienas / iš vokiečių kalbos vertė Kristina Sprindžiūnaitė. - Vilnius : Alma littera, 2001 (Kaunas : Spindulys). - 252 p.
Drakono sparnai : [apysaka] / iš vokiečių kalbos vertė Rasa Maželytė. - Vilnius : Alma littera, 2001 (Kaunas : Spindulys). - 112 p.
