Apie:
Kristiana Seruja (Christiane Serruya) 1970 metais gimusi brazilė, teisininkė, rašanti angliškai.
Apie save Kristiana Seruja rašo: „Aš gyvenu Rio de Žaneire su vyru ir dviem dukromis Loki ir Šelte. 2011 m., po dvidešimt dvejų metų teisinės praktikos, nusprendžiau suteikti galimybę rašymui, kuris visada buvo mano gyvenime, bet kūrybą ilgą laiką laikiau stalčiuje. Mano jausmingi ir aistringi romanai tai gyvenimiškos istorijos, kurias pasakoja stiprios moterys ir jas dievinantys vaikinai. Kviečiu atrasti mano pasaulį!“
Kristiana Seruja teigia, kad turi teisininkės diplomą ir specializavosi seksualinės prievartos ir smurto prieš vaikus ir moteris bylose. Pasak Christiane jai tebuvo dvidešimt metų, kai ji tapo advokate. Ji rašo, turinti ir du dailės bakalauro laipsnius, mokėsi Anglijoje, Prancūzijoje, Šveicarijoje ir daug keliavo. Taigi po dvidešimt dvejų metų teisininkės praktikos nusprendė rašyti romanus, nes „labai mėgsta rašyti“. Per septynerius metus išleido net 30 romanų...
Svaigią Kristiane Serruya biografiją aptemdė plagiato šešėlis. Dar iki 2022 m. ji buvo laikoma viena geriausių meilės romanų autore, bet paaiškėjus autorių teisių pažeidimams, turėjo nedelsiant savo knygas išimti iš amazon.com platformos. Žymiausia mūsų amžiaus romanų autorė Nora Roberts apkaltino ją šio žanro knygų plagiavimu. Nora Roberts, kreipėsi į teismą dėl dešimties savo knygų nukopijavimo, ir iš brazilės „rašytojos“ prisiteisė solidžią kompensaciją.
Amerikiečių autorė Kurtni Milan (Courtney Milan), kurios knygos nuolat patenkdavo į bestselerių sąrašus, spaudoje paskelbė, kad pirmą kartą apie tariamą plagiatą ją įspėjo skaitytojas. Kurtni Milan teigė, esą Kristianos Seruja romanas „Karališkoji meilė“ „žodis į žodį nukopijuotas iš Kurtni knygos „Kunigaikštienės karas“ bei viešai išdėstė daugybę iš kitų knygų nusavintų ištraukų.
Teisininkė ir romanistė Kristiana Seruja dar iki plagiato atvejo, buvo plačiai žinoma ir skaitoma autorė, tačiau gėdos akivaizdoje ji turėjo pasitraukti. Būtent Noros Roberts iniciatyva išaiškinti nusikaltimai intelektinei nuosavybei. Policijos ir teismo tyrimai parodė, kad Kristiane Seruja nuplagijavo kelias dešimtis skirtingų amerikiečių autorių kūrinių. Dauguma nuplagijuotų romanų autorių negalėjo kreiptis į teismą, nes pareikšti ieškinį plagiatoriui iš Brazilijos, būtų buvę labai brangu.
Užuot pripažinusi savo kaltę, Seruja nesutiko su kaltinimais. Ji uždarė savo socialinių tinklų paskyras, asmeninę svetainę, ir nedavė interviu. Vėliau savo svetainėje parašė, kad nėra kalta dėl plagiato, neva jos asistentas surašęs blogą tekstą.
Kaip mini įvairūs šaltiniai, paaiškėjo ir tai, kad K. Seruja iki 2024 m. nukopijavo net 24 autorių knygas. Šiuo metu K. Seruja „nekuria“, tačiau jos knygų, tekainuojančių iki 3 £, vis dar galima nusipirkti „Amazon“.
Parengta pagal:
https://www.amazon.com
https://www.eluniversal.com.mx/cultura/letras/acusan-de-plagio-escritora-de-bestseller/
https://thebookishfoodiereviews.wordpress.com/2013/06/29/im-just-waiting-for-hollywood-to-call-me-cristiane-serruya-in-an-exclusive-qa/
https://oglobo.globo.com/cultura/quem-a-brasileira-que-esta-sendo-acusada-de-plagio-por-autores-internacionais-23470678
© Alicija Valentukevičiūtė