Apie:
Anglų rašytojas, literatūrinės Nobelio premijos laureatas. Gimė Indijoje, Bombėjaus mieste, mokytojo šeimoje. Rašytojo tėvas buvo Indijos meno istorijos žinovas, vėliau tapo muziejaus direktoriumi, motina – anglė. Auklė indė išmokino Džosefą hindi kalbos, papasakojo daug Indijos pasakų apie džiunglių žvėris. 1871 m. tėvai Redjardą ir jo jaunesnę seserį išsiuntė mokytis į Angliją. Jie apsistojo privačiame pensionate, o per šventes važiuodavo pas motinos giminaičius Edvardą Bern – Džonsą. Redjardo to laikotarpio pergyvenimai, kai jį persekiodavo pensionato šeimininkė, atsispindi vėliau parašytuose kūriniuose – Juodoji avelė (1890 m.), ir Šviesa užgeso (1890 m.). 1878 – 1882 m. D.R. Kiplingas mokosi Devone, ruošiasi stoti į prestižinę karo akademiją. Tačiau jo dėl trumparegiškumo į karinę mokyklą nepriėmė, baigtoji mokykla nesuteikė teisės stoti į kitą aukštąją. Tuo užsibaigė D.R. Kiplingo mokslai.
Vienuolika metų pragyvenęs Anglijoje, 1882 m. D.R. Kiplingas grįžo į Indiją (Lahoro miestą) ir pradėjo dirbti laikraščio „Civil and Military Gazette“ redaktoriaus padėjėju. Jis turėjo rašyti apsakymus ir eilėraščius. 1886 m. D.R. Kiplingas išleido pirmąjį savo eilėraščių rinktinę Departamentiškos dainos. Knyga buvo greit išpirkta, todėl tais pačiais metais išleidta dar kartą. 1887 m. D.R. Kiplingas pradėjo dirbti laikraštyje „Pioner“, kuris buvo leidžiamas Alachabade ir su redakcija sudarė sutartį rašyti kelionės apybraižų knygą. 1887 – 1889 m. D.R. Kiplingas ruošė medžiagą šešiems rinkiniams, kuriuos žadėjo išleisti kaip serialą pavadinimu Indijos geležinkelių biblioteka. Pastarosios knygos atnešė rašytojui šlovę – apie jį sužinojo visa Britanijos imperija. 1888 m. pasirodė rašytojo knyga Paprasti kalnų apsakymai. 1889 m. D.R. Kiplingas per Šiaurės Ameriką ir Japoniją grįžo į Angliją, kur buvo kartojami jo knygų leidimai, palankiai apie rašytojo knygas atsiliepė literatūros kritikai, kurie jį laikė Čarlzo Dikenso kūrybos tradicijų tęsėju. 1890 m. pasirodė pirmasis D.R. Kiplingo romanas Šviesa užgeso (The Light That Failed), kuris turi dvi pabaigas – gerą ir tragišką. 1891 m. rašytojas keliavo po Ameriką ir britų dominijas. 1892 m. D.R. Kiplingas vedė leidėjo U. Balestjero seserį. Su leidėju jie parašė nevykusią knygą Naulanka. Tais pačiais metais pasirodė eilėraščių rinkinys Kareivinių dainos. 1892 – 1893 m. medaus mėnesį rašytojas praleido Japonijoje. Vėliau bankrutavo Kiplingų indėlius saugojęs bankas. Grįžęs Amerikon jis apsigyveno Vermonto valstijoje pas Balestjerius. 1893 m. pasirodė apsakymų knyga Daugybė išsigalvojimų (Many Inventions).
1894 – 1895 m. pasirodė dvi D.R. Kiplingo Džiunglių knygos (Jungle Books), kuriose patraukliai aprašomos džiunglės, jų gyvūnai, poetizuojamas džiunglių pasaulis. 1896 m. – Septynios jūros (Seven Seas), kur surinktos eilės apie laivus, jūras ir jūrininkus. Vėliau leidimui buvo pradėta ruošti knyga Drąsūs kapitonai (Captains Courageous). Tais pačiais metais rašytojas išvyko į Angliją. Gydytojams rekomendavus, D.R. Kiplingas vėliau išvyko į Pietų Afriką. Čia susipažino su Milneriu, Džeimsonu, Rodsu. 1898 m. išleido apsakymų rinkinį Dienos darbai (The Day's Work).
Begyvendmas su šeima Niujorke, rašytojas su dukterimi susirgo plaučių uždegimu. Duktė mirė. Epizodai, susiję su šiais įvykiais, atsispindėjo daugelyje tuo laiku rašytų kūrinių. Prasidėjus anglų – būrų karui (1899 – 1902 m.), D.R. Kiplingas keletą mėnesių praleido Pietų Afrikoje, redagavo kariuomenės laikraštį, teikė konsultacijas politiniais ir kariniais klausimais. 1901 m. pasirodė romanas Kim (Kim), kuriame parodomos budistų vienuolio ir berniuko – ateivio kelionės po Indiją. 1902 m. D.R. Kiplingas nusipirko namą Susekso grafystėje ir tais pačiais metais išleido knygą vaikams Pasakos kaip tik (Just So Stories). 1904 m. išleistas apsakymų rinkinys Keliai ir atradimai (Traffics and Discoveries), 1906 m. – istorinių apsakymų rinkinys Dvasia iš dvasių kalno (Puck of Pook's Hill). Taip pat D.R. Kiplingas įsijungė į politinį gyvenimą, palaikė konservatorius, rašė apie galimą karo pavojų, kurį kėlė Vokietija.
1907 m. D.R. Kiplingas už nuopelnus literatūrai apdovanojamas Nobelio premija. Tais pačiais metais už literatūrinį darbą jam suteikti Oksfordo, Kembridžo ir kt. universitetų garbės vardai, taip pat suteiktos dovanas iš Paryžiaus, Strasburgo, Toronto, Atėnų.
1909 m. rašytojas išleido apsakymų rinkinį Veiksmas ir atoveiksmis (Actions and Reactions), 1910 m. – istorinio pobūdžio apsakymus Dovanos ir fėjos (Rewards and Fairies).
Pirmojo pasaulinio karo metais D.R. Kiplingas su žmona dirbo Raudonajame Kryžiuje. Kare žuvo rašytojo jų sūnus. 1915 m rašytoją kankino skrandžio ligos. 1917 m. pasirodė apsakymų rinkinys Pačios skirtingiausios būtybės (A Diversity of Creatures). Po karo rašytojas daug keliavo. 1922 m. Prancūzijoje susipažino ir susidraugavo su Anglijos karaliumi Georgu V. Tuo laiku D.R. Kiplingas palaikė konservatorių partiją. 1923 m. išleista knyga Airijos gvardiečiai Didžiajame kare (The Irish Guards in the Great War), kurioje aprašomas rašytojo sūnaus karinis pulkas. 1926 m. pasirodė apsakymų rinkinys Debetai ir kreditai (Debits and Credits). 1932 m. – apsakymų rinkinys Apribojimai ir atsinaujinimai (Limits and Renewals). Kiplingas Džozefas Radjaras mirė Londone 1936 metais.
Bibliografija:
Vertimai į lietuvių kalbą:
Džiunglės : apsakymai : vidutiniam mokykliniam amžiui / iš anglų kalbos vertė Jurgis Čebanauskas. - Vilnius : Vyturys, 1988. - 150 p. [kitas leidimas - 1959 m.]
Apie katiną, kuris mėgo vaikščioti vienas : pasaka / vertė J. Nabažaitė ir T. Zaleskis. - Kaunas : Sakalas, 1996 (Aušra). - 46 p. [kitas leidimas - 1995 m.]
Mauglis / vertė Jurgis Čebanauskas. - Vilnius : Džiugas, 1996
Mauglis : (pasakojimas apie džiungles) /iš anglų k. vertė Julija Jablonskytė-Petkevičienė. - Kaunas : Aušra, 1996. - 124 p.
Mauglis: Mauglio broliai. / vertė Jurgis Čebanauskas. - Vilnius : Džiugas, 1996. - 24 p.
Kaip drugelis treptelėjo koja : [pasakos] / vertė Tadas Zaleskis. - Vilnius : Vaga, 1997. - 157 p. [kitas leidimas - 1958 m.]
Drąsusis kapitonas / vertė Edmundas Juškys. - Vilnius : Alka, 1999 (Kaunas : Spindulys). - 238 p.
Džiunglės : [romanas] / vertė Edmundas Juškys. - Vilnius : Alka, 2001 (Kaunas : Spindulys). - 238 p.