Jaroslavas Melnikas gimė 1959 m. vasario 6 d. Vakarų Ukrainoje. Baigė Lvovo universiteto Filologijos fakultetą ir M. Gorkio vardo Literatūros instituto aspirantūrą. Yra parašęs kelias prozos, filosofijos, kritikos knygas, kurios išleistos ir už Lietuvos ribų, sulaukusios gerų užsienio kritikų atsiliepimų. Romanas Išguitieji iš Edeno (Les Parias d'Eden) buvo išleistas prancūzų kalba vienoje didžiausių Prancūzijos leidyklų. Melnikas yra taip pat Maskvos literatūrinio žurnalo Novyj mir bei prancūzų Les Alpes vagabondes autorius.
„Savito stiliaus ir originalių temų kūriniuose rašytojas sukuria paslapties, dažnai ir absurdo atmosferą. Jis meistriškai manipuliuoja vietos, laiko, erdvės sąvokomis, pasiekdamas ne tik dramatinę įtampą ir meninį įtaigumą, bet ir filosofines įžvalgas. Pasakodamas tikroviškas gyvenimo istorijas, kuriose personažai patiria vidinį nestabilumą, sielos chaosą, autorius verčia suabejoti daugeliu tabu, varžančių žmogaus laisvę.“ (Jūratė Sprindytė)
Lietuvoje rašytojo prozos kūriniai buvo publikuoti literatūriniuose leidiniuose Metai, Literatūra ir menas, 7 meno dienos, Nemunas ir kt. 1996 m. Vilniuje išleista filosofinių esė knyga Laisvė ar nuodėmė. Nuo 1989 m. Melnikas yra Lietuvos rašytojų sąjungos narys. Taip pat jis yra Ukrainos rašytojų sąjungos narys. Šiuo metu gyvena Vilniuje.
Bibliografija:
Rojalio kambarys : apsakymai ir apysakos. – Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2004. - 164, [3] p.
Pasaulio pabaiga : apsakymai ir apysakos. - Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2006. – 221 p.
J. Melniko apysaką Skambink man, kalbėk su manimi galima rasti internete adresu:
http://www.tekstai.lt/metai/200507/melnikas.htm
