Rašyk
Eilės (70704)
Fantastika (2140)
Esė (1678)
Proza (10214)
Vaikams (2432)
Slam (55)
English (1077)
Po polsku (333)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 19 (1)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Google+ Twitter





Ivo Andric

Иво Андрић

Apie:

Ivo Andric – tai serbų-kroatų rašytojas, novelistas, kuris 1961 metais buvo apdovanotas literatūrine Nobelio premija. I. Andric rašytojo karjera tęsėsi beveik šešiasdešimt metų. Prieš antrąjį pasaulinį karą rašytojas buvo žinomas dėl savo novelių apie Bosniją. I. Andric išsikovojo populiarumą kūrinių trilogija: Drinos tiltas (Na Drini cuprija), Bosnijos kronikos (Travnicka chronika), Panelė (Gospodjica). Visa trilogija buvo išleista 1945 metais. Rašytojo kūriniai yra persmelkti pesimizmo ir vienatvės jausmo.

Ivo Andric gimė Trávnik mieste, Bosnijoje (tuomet Austrijos – Vengrijos imperijoje). I. Andric tėvas buvo amatininkas ir mirė kai rašytojui buvo vos treji metai. Ivo užaugino motina, griežta Romos katalikė, ir teta. Nors I. Andric pagal gimimo vietą buvo kroatas, jis save laikė serbu. 1898 – 1912 m. rašytojas mokėsi Višegrado ir Sarajevo mokyklose. Dar jaunystėje įstojo į revoliucinę studentų nacionalistų organizaciją, kuri vadinosi „Mlada Bosna“ („Jaunoji Bosnija“), ir buvo suimtas, kai Gavrilo Princip 1914 m. nužudė Austrijos sosto įpėdinį Francis Ferdinand. Rašytojas buvo nuteistas kalėti tris metus ir būtent kalėjme pradėjo skaityti Feodoro Dostojevskio ir Søren Kierkegaard kūrinius.

I. Andric pirmieji literatūriniai darbai buvo keli eilėraščiai, Walt Whitman ir August Strinberg kūrinių vertimai ir du prozos rikiniai: Ex Ponto (1918) ir Nemiri (1920). Po novelės Alijo Djerzelezo kelionė (Put Alije Djerzeleza; 1920 m.) rašytojas ilgainiui nustojo rašyti eilėraščius ir tapo prozininku. Medžiagą savo kūriniams I. Andric ėmė iš kultūrinio paveldo ir šimtmečius trukusios kovos tarp Jugoslavijos žmonių, ortodoksų, katalikų, žydų ir musulmonų.

Po pirmo pasaulinio karo I. Andric baigė studijas Zegrebo universitete, Vienoje, Krokuvoje ir Graz bei 1924 m. jam buvo suteiktas daktaro laipsnis už tezę Bosnijos kultūrinės istorijos tema. 1920 – 1940 m. rašytojas dirbo Jugoslavijos diplomatinėje tarnyboje ir atstovavo serbus, kroatus bei slovėnus, kurie 1929 m. susijungė į Jugoslavijos valstybę.

1910 – 1920 m. rašytojas išleido tik kelis savo kūrinių rinkinius, vienas iš jų buvo Pasakojimai (Pripovetke). Po karo pasirodė Nauji pasakojimai (Nove Pripovetke; 1948 m.) ir Prakeiktas kiemas (Prokleta Avlija).

1941 m., po nacių invazijos Jugoslavijoje, I. Andric grįžo namo ir iki karo pabaigos rašė vokiečių okupuotame Belgrade. Per šiuos metus, I. Andric sukūrė savo žymiausius darbus: Drinos tiltas (istorija apie garsų Višegrado tiltą rytų Bosnijoje), Bosnijos kronikos (vaizduojamas Trávnik miestas 1806 – 1813 m.), Panelė (psichologinis romanas apie seną tarnaitę ir jos likimą). Drinos tiltas yra pats garsiausias I. Andric kūrinys, kuriame pateikiama Bosnijos istorija 1516 – 1914 metais. Gražus šešiolikto amžiaus akmens tiltas ir upė, šiame romane turi simbolinę reikšmę – jie tarsi sujungia ir išskiria atskiras vietinių gyventojų, musulmonų, krikščionių ir žydų kartas.  Šioje knygoje I. Andric skatina skaitytojus užmiršti skirtumus ir gyventi santarvėje.

Po karo rašytojas sukūrė kelias trumpas noveles tuo metu aktualiomis temomis, užrašė kelionių įspūdžius, parašė kelias esė apie rašytojus ir dailininkus. Vėliau I. Andric įstojo į komunistų partiją ir tapo Jugoslavijos rašytojų susivienijimo prezidentu. 1949 m. jis buvo išrinktas Bosnijos atstovu Jugoslavijos federacinėje sąjungoje. 1930 – 1940 m. serbų rašytojai daug diskutavo dėl modernizmo ir realizmo literatūroje, šis ginčas baigėsi modernistų naudai. Jugoslavija pasirinko socialistinę sistemą, tačiau vykdė nepriklausomą politiką. I. Andric pelnė didelį pripažinimą savo šalyje ir buvo vienas iš autorių, kurio darbai buvo išversti į labai daug kalbų. Likusią savo gyvenimo dalį rašytojas praleido Jugoslavijoje, kur už gyvenimo nuopelnus gavo nacionalinę premiją. 1959 m. I. Andric vedė dailininkę ir dizainerę Milica Babic. Rašytojas mirė 1975 metais Belgrade.


Bibliografija:

Vertimai į lietuvių kalbą:

Drinos tiltas : [istorinis romanas]. - Vilnius, 1965. - 335 p.
Prakeiktas kiemas : apysakos / iš serbu-chorvatų kalbos vertė S. Sabonis. - Vilnius : Vaga, 1982. - 320 p.
Drinos tiltas : romanas / Ivas Andričius. Ant proto ribos : romanas / [abu romanus] iš serbų-chorvatų kalbos vertė Stasys Sabonis. - Vilnius : Vaga, 1988. - 461 p.
Panelė : romanas / iš serbų k. vertė S. Sabonis. - Vilnius : SATA, 1994. - 197 p.


Gimė: 1892-10-10
Mirė: 1975-03-13
 
 
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
 
Blogas komentaras Rodyti?
2007-07-17 15:45
majonezas
6
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-10-23 23:27
Somnambulas
- ruošiausi apie jį rašyt -
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą