Apie:
Grigorijus Kanovičius gimė 1929 m. birželio 18 d. Kaune. Vilniaus universitete baigė rusų kalbos ir literatūros studijas. Šalia savo darbo Lietuvių kalbos ir literatūros institute, Lietuvos kino studijoje, buvo aktyvus visuomenės veikėjas – Lietuvos žydų bendruomenės pirmininkas, Sąjūdžio tarybos narys. Šiuo metu gyvena Izraelyje.
Kūryba pradėjo nuo poezijos bei šaržų, vėliau daugiausia kino ir teatro dramaturgiją bei stambiąją prozą. Rašė ir lietuviškai, nors dauguma darbų yra parašyti rusų kalba, o vėliau išversti. G. Kanovičiaus spektakliai pastatyti Lietuvos teatruose („Nusišypsok mums, viešpatie“). Taip pat vertė į rusų kalbą lietuvių rašytojų kūrinius.
Bibliografija:
Vertimai į lietuvių kalbą:
- Linksma akim (karikatūros, epigramos, parodijos)(1964)
- Nuogi Olimpe (1981)
- Žvakės vėjyje (1986)
- Ir nėra vergams rojaus (1990)
- Nenusigręžki nuo mirties... (1992)
- Ožiukas už porą skatikų; Nusišypsok mums Viešpatie (1996)
- Žydų parkas (1998)
- Nukirstų medžių šlamėjimas (2000)
- Eilėraščiai. rinkinys: Rusų meilės lyrika. T. 2. (2000)
- Veidai sutemose (2002)
Kita:
- Доброе утро (1955)
- Птицы над кладбищем (1974)
- Благослови и листья и огонь (1977)
- Свечи на ветру (1979)
- Слёзы и молитвы дураков (1983)
- И нет рабам рая (1985)
- Козлёнок за два гроша (1989)
