Apie:
Chulijas Kortasaras (Julio Cortazar) - talentingas novelistas ir romanų autorius iš Lotynų Amerikos. Jo kraštiečiai juokauja, jog jis su dar dviem gerai pasaulyje žinomais argentiniečių rašytojais J.L. Borgesu (Jorge Luis Borges) ir E. Sabatu (Ernesto Sabato) sudaro Šventają Trejybę, kurią dievina ne tik lotynų amerikiečiai, bet ir visas pasaulis.
Ch. Kortasaras gimė 1914 metais rugpjūčio 26 d. Briuselyje, tačiau netrukus su šeima išvyko į Argentiną. Įgijęs pedagogo specialybės diplomą Buenos Airėse, dirbo literatūros mokytoju, kartu dalyvaudamas demonstracijose prieš Ch. Perono (žymiosios Evitos Peron vyro) diktatūrą, kuri gniaužtuose laikė argentiniečių kultūros vystimąsi. Po sulaikymo už anarchistiškas pažiūras rašytojas savo noru emigravo į Europą. Apsigyvenęs Paryžiuje dirbo UNESCO organizacijos vertėju bei tuo pačiu metu parašė brandžiausius savo kūrinius: novelių rinkinius, romanus, poemas, sonetus.
Ch. Kortasaro kūryboje gana ryškią žymę paliko revoliucinės nuotaikos, išgyventos dar Argentinoje. Rašytojas dažnai pabrėžia žmogaus cinizmą, amžiną nepasitenkinimą realizmo įsigalėjimu asmenybės pasąmonėje bei politinių idėjų laisvę. Ch. Kortasaro kūriniuose galima įžvelgti daug kandžios kritikos skirtos to meto menininkams, politikams. Perskaičius bent kelis jo veikalus matyti, jog jam nebuvo svetimos revoliucinės, kiek anarchistiškos ir radikalios šeštojo septintojo dešimtmečių idėjos, hipių bei bitnikų judėjimai visame pasaulyje. Rašytojas nevengė tokių temų kaip seksas, alternatyvi muzika, bohemos kontrkultūra ir t.t. Taip, iš tiesų šios temos net šiais laikais sukelia kontraversiškas nuotaikas, tad neveltui J.M. Fachardo (Jose Manuel Fajardo) biografinis esė apie šį didį Lotynų Amerikos rašytoją pavadintas Che Guevara of literature (Čegevara literatūroje).
Ch. Kortasaras mirė 1984 metais Paryžiuje, palikdamas pirmą didį lotyno amerikietišką romaną Žaidžiame klases, pripažintą visame pasaulyje ir išverstą į daugelį užsienio kalbų (taip pat ir į lietuvių kalbą) bei dar daug kitų novelių, sonetų, romanų ir poemų, kurių meninė vertę atskleidžia rašytojo kūrinių formos ir turinio vienovė bei paties kūrėjo talentas.
Prabėgus kuriam laikui po Chulijo Kortasaro mirties eseistai rašė: Ką ten atskirsi espreso kavą gurkšnojantį meninininką nuo kapučino sriubčiojančio bankininko. Ar tik ne rašytojų-revoliucionierių dėka bohema susimaišo su buržuazija. O gal deja...
Kūriniai:Žaidimo pabaiga (Final de juego) (angl. k.); Visos ugnys- ugnis (Todos los fuegos el fuego) (angl. k.); Žaidžiame klases (Rayuela) (liet. k.); Laimėjimai (Los premios) (angl. k.); Karaliai (Los reyes) (angl. k.).
Bibliografija:
Vertimas į lietuvių kalbą:
Žaidžiame "klases" : romanas / [iš ispanų kalbos] vertė Valdas Petrauskas. - Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1993. - 502 p. [kitas leidimas: 1978 m.]
Nuorodos:
LT:
[i]http://www.tekstai.lt/versti/mazasisr.htm
DE:
http://www.suhrkamp.de/autoren/cortazar/biblio/erzaehlungen.htm
