Apie:
Agata Kristi (Agatha Christie) - pripažinta geriausia detektyvų rašytoja visame pasaulyje. Jos knygos išverstos daugiau nei į 45-ias kalbas. Pagal parduotų knygų skaičių ji nusileidžia tik Biblijai ir Šekspyrui.
Agatha Miller gimė 1890 metų rugsėjo penkioliktąją Anglijos miestelyje Torquay. 1914 metais ji ištekėjo už lakūno pulkininko Archibald Christie. Iki skyrybų (1928 metais) pora susilaukė dukters.
Per daugiau nei pusę amžiaus trukusią rašytojos karjerą Agata Kristi parašė 79 romanus ir trumpus pasakojimus. Taip pat autorė parašė daugiau nei tuziną įvairių pjesių, kurių viena - Pelėkautai (The Mousetrap), pirmą kartą suvaidinta Londone 1952 metų lapkričio 25-ąją - yra ilgiausiai besitęsiantis vaidinimas teatro istorijoje.
Agatos Kristi pirmasis romanas The Mysterious Affair at Styles (1920) buvo ir ekscentriškojo Belgo detektyvo Erkiulio Puaro (Hercule Poirot) atsiradimas. Puaro išsprendė 33 romanų ir daugiau nei tuzino trumpų istorijų mįsles. Paskutinė Agatos Kristi išleista knyga buvo Mieganti žmogžudystė (Sleeping Murder) (1976). Nuostabioji senutė Mis Džein Marpl (Miss Jane Marple) dalyvavo 12 romanų, kurių pirmasis buvo The Murder at the Vicarage (1930).
Agata Kristi parašė šešias romantiškas noveles, pasirašydama slapyvardžiu Mary Westmacott. Agata Kristi parašė ir keturias nedetektyvines knygas. Tarp jų - autobiografija ir įdomios archeologinės ekspedicijos, į kurias ji vyko su savo antruoju vyru Seru Max Mallowan, aprašymas.
Bibliografija:
Vertimai į lietuvių kalbą:
Žmogžudystė Kale traukinyje : detektyv. romanas / vertė Danguolė Kuisienė. - Vilnius : Židinys, 1990. – 203 p.
Rodžero Ekroido nužudymas : romanas / vertė K. Pečiulis ; [viršelio dail. A. Nekrošius]. - [Vilnius] : Židinys, 1991
Karibų paslaptis : detektyvinis romanas / vertė Gemos Navickienės vadovaujama vertėjų grupė. - Kaunas : [Leidybinė firma "FD"], 1991. – 135 p.
Faraonų kapo paslaptis : nuotykių apsakymai / iš rusų k. vertė V. Venclova ; iliustr. V. Neimantas. - Kaunas : Orientas, 1991
Žmogžudystė Mesopotamijoje : romanas / iš anglų k. vertė Z. Marienė. - Vilnius : Vaga, 1992. – 173 p.
Dešimt negriukų / iš anglų k. vertė R. Praninskienė. - Vilnius : Židinys, 1992. - 160 p.
Mirtis "Varnų lizde" : (3-jų v. drama) / vertė K. Pečiulis. - Kaunas : Europa, 1992. - 176 p.
Paslaptingas atsitikimas Stailze : romanas / vertė V. Bubliauskas. - Vilnius : Židinys, 1992. - 159 p.
Mirtis debesyse : Romanas / vertė K. Pečiulis. - Kaunas : Europa, 1992. - 159 p.
Mirtis šampano taurėje : romanas / iš angl. k. vertė L. Inis. - Vilnius : Židinys, 1993. - 186 p.
“Bertramo" viešbutis : romanas / iš anglų k. vertė V. Inytė. - Vilnius : Židinys, 1993. - 160 p.
ABC žmogžudystės : [romanas] / iš anglų k. vertė A. Reisas. - Vilnius : Mintis, 1993. - 174 p.
Čimneizo pilies paslaptis : romanas / vertė K. Pečiulis ; iliustravo M. Skuodys. - Kaunas : Europa, 1993. – 188 p.
Žmogus rudu kostiumu : romanas / iš anglų k. vertė A. Gobienė. - Vilnius : Žaltvykslė, 1994. – 252 p.
Dviguba nuodėmė : apsakymai / vertė Gailina Ligeikienė ; dailininkė E. Neniškytė. - Kaunas, 1994. – 141 p.
Žmogžudystė golfo aikštelėje : romanas / iš rusų kalbos vertė Edmundas Mališauskas. - Kaunas : Europa, 1994 ("Aušra"). – 158 p.
Atsitikimas senoje pilyje : romanas / vertė Eugenijus Striaukas. - Kaunas : Europa, 1994 (VĮ "Spauda"). - 127 p.
Paskyrimo vieta nežinoma : romanai ir apysaka / iš rusų k. vertė K. Pečiulis. - Kaunas : Europa, 1994. – 334 p.
"Sudužo veidrodis skambėdamas..." : romanas / [iš rusų kalbos vertė V. Bubliauskas]. - Kaunas : Europa, 1994 (Vilnius : Spauda). - 205 p.
Trylika prie pietų stalo : romanas / iš anglų k. vertė Danutė-Regina Samsonienė. - Vilnius : Poli, 1994 (Spauda). – 206 p.
Kortas ant stalo : romanas / [iš rusų kalbos vertė Kazys Pečiulis]. - Kaunas : Europa, 1994. – 190 p.
Žudyti lengva : [romanas] / vertė R. Praninskienė. - Vilnius : Židinys, 1994. - 144 p.
Trečioji mergina : Romanas / iš anglų k. vertė E. Degutienė ; [Baig. str. p. 118-122 parašė] P. Arlauskas. - Vilnius : Židinys, 1994. – 121 p.
Penki paršiukai : Romanas / iš anglų k. vertė K. Pečiulis. - Kaunas : Europa, 1994. - 190 p.
4.50 iš Padingtono : romanas / iš rusų k. vertė K. Pečiulis ; iliustr. M. Skuodys. - Kaunas : Europa, 1994. – 206 p.
Žmogžudystę tiria Erkiulis Puaro : romanai / iš rusų k. vertė K. Pečiulis. - Kaunas : Europa, 1995. – 315 p.
Žmogžudystė per Kalėdas : romanas / iš anglų kalbos vertė K. Pečiulis. - Kaunas : Europa, 1995. – 190 p.
Paskui ateina mirtis : Detektyv. romanas / iš anglų k. vertė Zita Marienė. - Vilnius : Vaga, 1995 (Kaunas : Aušra, 1994). – 157 p.
Endhauzo paslaptis : romanas / vertė A. Mardosaitė. - Vilnius : Galia, [1995?]. – 167 p.
Nutrūkusios sagties paslaptis : romanas / iš rusų k. vertė J. Jašinskienė. - Gargždai (Klaipėdos raj.) : Tvanksta, 1995 (Kaunas : Spindulys). – 331 p.
Mirti niekas nenori : romanas / į lietuvių kalbą vertė Vladas Bubliauskas. - Vilnius : [Žuvėdra, 1996]. - 167 p.
Katė tarp balandžių : romanas / iš rusų kalbos vertė Irena Lukošiūtė. - Vilnius : Poli, 1996. – 206 p.
Pasimatymas su mirtimi : [romanas] / iš rusų kalbos vertė Gintaras Navickas. - Vilnius : Žuvėdra, 1996 (Kaunas : Aušra). - 149 p.
Kodėl nepaklausė Evans? : romanas / iš anglų k. vertė Jūratė Kazilionytė. - Vilnius : Poli, 1996 (Spauda). - 207 p.
Puaro eina pas dantistą : romanas / iš anglų kalbos vertė Danutė-Regina Samsonienė. - Vilnius : Poli, 1996 (Spauda). – 157 p.
Nebylus liudytojas : romanas / [iš rusų kalbos vertė Gintaras Navickas]. - [Vilnius : Žuvėdra, 1996]. - 134 p.
Užgaida ; Drambliai prisimena viską : detektyviniai romanai / [iš rusų k. vertė V. Jalovaja]. - Kaunas : Naujoji Era, 1996 (Spindulys). – 282 p.
Atpildas už žmogžudystę (Nemezidė) : romanas / [iš rusų kalbos vertė Genovaiė Gudonienė]. - Vilnius : Žuvėdra, 1997. - 199 p.
Moteris sarkofage : romanas / [iš anglų kalbos vertė Audrius Navickas]. - Vilnius : Poli, 1997. - 208 p.
Karibų paslaptis : [romanas] / [iš rusų kalbos vertė Genovaitė Gudonienė]. - Vilnius : Žuvėdra, 1997. - 159 p.
Kukmedžių trobelė : romanas / [vertė J. Lingys]. - Kaunas : Vasaris, 1997. – 174 p.
Dama su vualiu : romanai ir apsakymai / [vertė K. Pečiulis]. - Kaunas : Vasaris, 1997. - 388 p.
"Žydrojo traukinio" paslaptis ; Sitafordo mįslė : detektyviniai romanai / [iš rusų kalbos vertė A. Degutis]. - Kaunas : Tyrai, 1997. - 380 p.
Paskelbta žmogžudystė : romanas / [į lietuvių kalbą vertė Vladas Bubliauskas]. - Vilnius : Žuvėdra, 1997. - 143 p.
Kalėdų pudingas : [apsakymai] / [iš anglų kalbos vertė: Rasa Kirvaitytė]. - Vilnius : Sirokas, 1998. - 257 p.
Kreivas nameliūkštis ; Pasilinksminimas Visų Šventųjų išvakarėse : detektyviniai romanai / [iš anglų kalbos vertė Valentina Jalovaja]. - Kaunas : Naujoji Era, 1998. – 377 p.
Po laidotuvių : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Praurimė Lidija Budinienė]. - Vilnius : Sirokas, 1998 (Vilnius : Ergos sp.). – 259 p.
Nesibaigianti naktis / [iš anglų kalbos vertė Praurimė Lidija Budinienė]. - Vilnius : Sirokas, 1998 (Vilnius : UAB "Ergos spaustuvė"). – 223 p.
Mirtis ant Nilo : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Rasa Kirvaitytė]. - Vilnius : Sirokas, 1999 (Vilnius : UAB "Ergos sp."). – 296 p.
Palšas žirgas : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Auksė Mardosaitė]. - Vilnius : Sirokas, 1999 (Vilnius : Standartų sp.). – 229 p.
Keleivis į Frankfurtą : ekstravagantiškas kūrinys / [iš anglų kalbos vertė Renata Dubauskienė]. - Vilnius : Sirokas, 1999 (Vilnius : Standartų sp.). – 246 p.
N ar M? : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Irena Balčiūnienė]. - Vilnius : Sirokas, 1999 (Vilnius : Standartų sp.). – 226 p.
Laikrodžiai / [iš anglų kalbos vertė Irma Gocentienė]. - Vilnius : Sirokas, 1999 (Vilnius : Ergos sp.) . – 249 p.
Paslaptingasis misteris Kvinas : [apsakymai] / [iš anglų kalbos vertė Rasa Kirvaitytė]. - Vilnius : Sirokas, 2000 (Vilnius : Ergos sp.) . – 274 p.
Blogis po saule : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Irena Balčiūnienė]. - Vilnius : Sirokas, 2000 (Vilnius : Standartų sp.). – 273 p.
Perskilęs veidrodis : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Rasa Kirvaitytė]. - Vilnius : Sirokas, 2000 (Vilnius : Ergos sp.). – 236 p.
Pavojus Endhauze : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Auksė Mardosaitė]. - Vilnius : Sirokas, 2000 (Vilnius : Ergos sp.). – 236 p.
Nusikaltimo bendrininkai : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Irma Goštautaitė]. - Vilnius : Sirokas, 2000 (Vilnius : Ergos sp.). – 236 p.
Žmogžudystė klebonijoje : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Lina Pajarskienė]. - Vilnius : Sirokas, 2000 (Vilnius : Ergos sp.). – 238 p.
Trečioji mergina : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Rasa Kirvaitytė]. - Vilnius : Sirokas, 2000 (Vilnius : Ergos sp.). – 237 p.
Viens, du, užsek man batus : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Rasa Kirvaitytė]. - Vilnius : Sirokas, 2000 (Vilnius : Ergos sp.). – 236 p.
Dilema Polensos kurorte : [apsakymai] / [iš anglų kalbos vertė Lina Pajarskienė]. - Vilnius : Sirokas, 2001 (Vilnius : Standartų sp.). – 236 p.
Tiria Parkeris Painas : [apsakymai] / [iš anglų kalbos vertė Praurimė Lidija Budinienė]. - Vilnius : Sirokas, 2001 (Vilnius : Standartų sp.). – 235 p.
Susitikimas su mirtimi : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Rasa Kirvaitytė]. - Vilnius : Sirokas, 2001 (Vilnius : Standartų sp.). – 235 p.
Pirmosios Puaro bylos : [apsakymai]. - Vilnius : Sirokas, 2001 (Vilnius : Standartų sp.). – 307 p.
Paskui ateina mirtis : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Lina Pajarskienė]. - Vilnius : Sirokas, 2001 (Vilnius : Standartų sp.). – 235 p.
Lordo Edžvero mirtis : [romanas]. - Vilnius : Sirokas, 2002 (Vilnius : Standartų sp.). – 234 p.
Katė tarp balandžių : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Rasa Akstinienė]. - Vilnius : Sirokas, 2002 (Vilnius : Standartų sp.). – 231 p.
Erkiulio Puaro Kalėdos : [romanas]. - Vilnius : Sirokas, 2002 (Vilnius : Standartų sp.). – 235 p.
Lavonas bibliotekoje : [romanas]. - Vilnius : Sirokas, 2003 (Vilnius : Standartų sp.). – 207 p.
Permaininga sėkmė : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Lina Bucevičienė]. - Vilnius : Sirokas, 2003 (Vilnius : Vilniaus sp.). – 210 p.
Mieganti žmogžudystė : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Jolanta Kriūnienė]. - Vilnius : Sirokas [i.e. UAB "Vilniaus spaustuvė"], 2004 (Vilnius : Vilniaus sp.). – 209 p.
Nekaltojo kankinimas : [romanas] / [iš anglų kalbos vertė Jolanta Kriūnienė]. - Vilnius : Sirokas [i.e. Vilniaus spaustuvė], 2004 (Vilnius : Vilniaus sp.). – 228 p.
