Kai tvenkias lietus,
Aš bijau,
Kad nespėsi į savo namus,
Ir lietus
Permerks plaukus
Ir veidas sušlaps.
Aš ilgėsiuos tavęs,
Aš ilgėsiuos
Beprotiškai, skaudžiai -
Man baisu, kai žaibuoja ir griaudžia,
O už lango
Siaučia lietus...
Nežinau, ar suspėjai
Į savo namus.
Tiktai ten tu saugus -
Taip toli nuo manęs...
Aš ilgėsiuos tavęs,
Aš ilgėsiuos, ilgėsiuos, ilgėsiuos,
Ir pasiekti tavęs negalėsiu,
Per tą kelią, per laiką,
Per lietų...
Nesitikejau. Siaip as uz paprastuma, bet tokios vietos kaip:
"Aš ilgėsiuos tavęs,
Aš ilgėsiuos
Beprotiškai, skaudžiai -
Man baisu, kai žaibuoja ir griaudžia,"
"Aš ilgėsiuos tavęs,
Aš ilgėsiuos, ilgėsiuos, ilgėsiuos,
Ir pasiekti tavęs negalėsiu, "
-Akivaizdus pilstymas is tuscio i kiaura. Manau, Arvena tik papokstavo, suzaide idomumo delei, ojus cia visi uzsipuolet :) Pavadinimas grazus ir mintele yra :))
Dar kartĄ, "alitiniai", parodėte, kokį mėšlą iš rašykų darote. Matai, parekomendavo, kad galėtų viešai pasityčioti, kaip sakant, ant stulpo.
Ir jei žmogus rašo, nebūtinai gerai, reiškias, jam to reikia. Gal kažkam jo kūryba bus artima, patik. Jei tik vienam iš tūkstančio - ir tai jau vertėjo.
O jūs bjaurybės.
Bet gal baigiam - jei Arvenai nepatinka kaip rašot - gal man patinka. Ar žmonių nuomonė jum svarbi tik pagal pakopėlių skaičių ir spalvą? Nepatinka man Dan Brownas, o jį vis parduoda...