Rašyk
Eilės (78157)
Fantastika (2307)
Esė (1554)
Proza (10911)
Vaikams (2714)
Slam (73)
English (1198)
Po polsku (370)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 6 (0)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter







It was the darkest hour after midnight... Jane was driving from the party, all alone (what a pity for a young lady) in a country road. There was a strange feeling, that she did a wrong turn, slowly rising somewhere deep in her lonely heart. It seemed, that the nature reflected her mood: the weather outside car was awfully stormy, no moon to lighten country lane, just an occasionally strikes of lightning, bringing nearest trees out from the dark. Then Jane could see them swaying in a wind, like begging her to join their meaningless dance. Although the pouring rain didn’t let her to see anything more than a few meters of wet asphalt in front of her car, she could hear the waves crushing in to rocks on the cost. Sea was roaring like a furious wild animal.
Suddenly some large dark spot on the road attracted Jane’s attention, her leg almost instinctually pushed brakes. Just in time. It took a few seconds for her to realize, that that object, she almost crushed, was the biggest cat she has ever seen. The only idea, which came to Jane’s brains, that the cat could be injured. So she did rather stupid thing - turn of the car, took torch and stepped in to the night. As she walked closer, she saw cat’s green eyes watching her with a cold and attentive glance. Lightning stoked, cat meowed and disappeared in the dark. Jane came back to her car all wet, turned the key and... Nothing. The car wouldn’t start. She desperately tried again and again. The engine was dead. The unexplainable panic almost torn her heart. What could she do? After a few ideas women decided to wait for the down in her car.  Rain outside slowly washed her sorrow, she felt so fed up besides that, very tired. From the dreamless sleep she was waken by a familiar noise. That could mean only one thing - someone opened a passenger’s door. The next thing she felt was an injection to her neck.

Nurse in white dress closed the door and locked it carefully.
-I gave some lentitive medicine to Miss Jane Holly. Her psychiatrist said, she is having her visions again. - she told to another nurse, whom she met in a corridor.
-Pour woman - she continued - after killing her own daughter in car accident, driving back home drank from the party, she never came back to reality. You know, darling, that doctor, I am dating with, as a matter of fact he is her psychiatrist so, he told me a bit more about her case. It seems, she is having one and the same vision about herself lost, driving in a dark road and stopping just in time not to crash a big cat. The cat runs away, and she comes back in car, but the engine is dead, so she waits for a down. Yet the down never comes, she starts to scream and cannot stop... Luckily, today I gave her drugs before that desperate ending.  Yes, and that doctor has quite interesting explanation of her vision: it is her strong wish to change the past, she hopes, she could stop, before seeing her daughter’s blood all over her car’s window. She hopes to see daughter running away alive like that black cat. The dead engine is her life, which stopped since then. The funniest part of this thing, is that Jane used to call her daughter Kitty. Hearing stories like that, you don’t need a TV, do you?
Her friend replied with a sad smile:
- Yes, not willing to watch horror movies and dating a psychiatrist, that’s the things, you can expect working in mental hospital.
2004-02-28 17:10
Į mėgstamiausius įsidėjo
Šią informaciją mato tik svetainės rėmėjai. Plačiau...
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 15 Kas ir kaip?
 
Blogas komentaras Rodyti?
2004-03-07 13:31
tviska
"just an occasionally strikes of lightning" - momentas, nuo kurio tapo aišku, kad su anglų kalba autorei ne kas...

"After a few ideas women decided" ? Kiek ten moterų buvo ?
"to wait for the down"? ir kokio gi kritimo ji ten laukė ?
"Pour woman" ? ir kur gi ją reikia išpilti ?
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-03-07 01:36
mist
kodėl angliškai?
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-03-02 12:06
Haldir
butum parasius japoniskai, gautum 5 uz originaluma
butum lietuviskai - gautum 3, uz darba [ siaip 2 vertas ]
  Parasei angliskai...  Kalba uzsikertanti, sokinejanti, kampi. ( o pvz tiesiogine anglu kalba lyg ir ne taip skiriama.  ).
Ka gi, isvada: Kurinukas nieko "blatno", o dar parasytas prastai ir svetima kalba.

Jei gali nerasyt angliskai - nerasyk :))

nebalsuoju, ner uz ka.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-03-01 12:15
Weird Star
Pirmąkart rašau komentarą neskaičiusi kūrinio. Mat mano giliu įsitikinimu, čia vis dėlto Lietuva:) Ir, atleiskit, jei manot, kad užsienietiškai parašytas kūrinukas bus "mandresnis" vien todėl, kad raidelės ne lietuviškos... Anglomanija?
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-03-01 02:19
St Sebastianas
Taip ir nenusprendžiau kokia kalba rašyti komentarą... Gal autorė lietuviškai nesupras? O angliškai rašyti nenoriu... Geriau pereisiu prie skaičių.:)
Kaip jau minėjo ne vienas žmogus - rašyti geriau lietuviškai. Ypač kai kitos kalbos žinios nesiekia tiek, kad galėtum sukurpti normalų kūrinį.
Prie fantastikos netinka visiškai. Vizija nepadaro kūrinio fantastiniu. Čia aprašomas realus gyvenimas. Jei tos visojos turėtų įtakos veikėjų veiksmams, būtų aiškinamasi ką viskas reiškia... Tuomet gal kaip nors ir pritarčiau, jog galima priskirti prie fantastiko. Dabar - niekaip. Na, bet jei autorė nusprendė, jog kūrinys fantastinis, vertinsiu kaip fantastinį.:]
Pats kūrinys primena epizodą iš pigaus filmo. Tarsi pasiėmęs pultelį junginėtum kanalus. Nors ir iki pigaus filmo toloka. Greičiau jau reklama: "Dukters kraujas aptaškė stiklus? Kaip  baisu! Tačiau jums tikrai pades valiklis BloodKiller. Nusivalote stiklus, išmetate dukters lavoną ir geriate toliau!"
Visi kūrinyje aprašomi žmonės atrodo kaip zombiai. Gyvybės nerasta. Seselės be asmeninių bruožų kaip ir pati pacientė. Oi, atleiskite, pacientės asmenybės bruožai labai ryškūs - ji guli beprotnamyje.
Emocinio užtaiso nerasta. Važiuoja kažkokia moteriškė. Vos nenutrėškia katės. Paaiškėja, kad ji psichūškėje. Seselė papasakoja kas ir kaip. O kas iš to?
Atlikimas klaikus. Kalba primytivi, nesukurianti jokios įtampos, noro skaityti. Teisybe pasakius net norėjau perskaitęs pirmą teksto dalį parašyti: "Gaila, kad nėra įertinimo 0."
Išvados. Jaučiu stiprų grafomanijos kvapą. Ar tik ne nuo "Kitty..." jis sklinda? O taip, būtent nuo šio tekstuko.
Reikomendacijos. Rašyti tik ta kalba, kurią moki geriausiai. Aglų kalbos tu tikrai nemoki geriausiai. Perskaityti kūrinį prieš dedant į rašykus ir labai rimtai pagalvoti ar jį kas nors norės skaityti. Pagalvoti ar bent pusė skaitytojų įvertins kūrinį neneigiamai. Dar kartą viską apgalvoti.

P.S. Seniai seniai skaičiau vieną rusišką fantastinį kūrinuką. Jame kalbėjosi du rašytojai vienas senas ir jau nebekuriantis, kitas jaunas ir arogantiškas. Senasis perskaitęs jaunojo kūrinį tarė: (tingiu instaluotis rusišką klaviatūrą) "Jesli pisat neūmėjėš, tak chot na bumbagu i na čitatėlia nipisai." No offence.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-02-29 15:52
Sūpuoklių rasa
Pasigedau lietuvių kalbos...:) Ir pats kūrinukas toks nepasakyčiau kad labai jau į fantastiką panašus..Vizijos tai vizijos, beprotnamyje tokių daug...
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-02-29 13:27
Domas
Prastai, labai prastai :(
A down - turėjai galvoje "the dawn" (aušra)?
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-02-29 11:22
OlD_Death
Neskaitysiu, bus jau prievarta kazkokia, o ne malonumas taip sakant ;)  Rasykite tamstos lietuviskai
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-02-29 00:38
Sonely
visai jus nesupratingi:Pmiaw:)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-02-28 22:18
A_Nevėžis
as kaip nacionalistas... negaliu prisiversti iki galo perskaityti... musu kalba grazesne... isversk...?
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-02-28 19:17
mmmm
Atsiprašau, bet angliškai neskaitysiu, nes tingiu. Esu lietuvis visgi. I'm lithuanian, understand that?
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-02-28 18:14
Nyarlathotep
Nelabai tinkamas siame skyrelyje. Forma - kaip angų kalbos rašinėlio. Nepasitikėkite spellcheckeriu aklai - pasitikrinkite, ar parinkta tinkama žodžio forma.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-02-28 17:59
murmt
Būkit geri, nerašykit kalba, kurios nemokat pakankamai. Pagal sakinių konstrukciją matyti, kad versta iš lietuvių kalbos; jei nesugebat mąstyti angliškai, kokio bieso išsidirbinėti? Bent žodžių rašybą pasitikrintumėt.
Antra - alogizmai:"<i>Yet the down never comes, she starts to scream and cannot stop... Luckily, today I gave her drugs before that desperate ending.</i> - iš kur seselei žinoti, ką kuriuo momentu vizijose mato ligonis?
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2004-02-28 17:17
Sonely
:) idomiai sakyciau:) kazkaip dabar keistai jauciuos:) gerai kad neskaiciau vakare:)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Visuose


Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą