ugnis ėjo,
ir dūmų nebuvo,
gal buvo nedaug,
bet ranka nekilo jų liesti.
Nes šiandien blaiviu protu suvokdamas
savo neapykantą suprantu, jog
tai ką noriu padaryti - tai nėra kerštas,
tai yra pasaulio apvalymas nuo skėrių,
vien tam, kad netektų niekam patirti,
to ką aklai pats patyriau.
Sako, kad šitas skausmas
galimas tik tada kai peilį suvaro
ne į nugarą - o į širdį,
tačiau kai senos knygos mokytas
atsukau kitą pusę - antrą dūrė tarp menčių,
tada pasiųlė šampano, ir kelti tą taurę į mūsų sveikatą.
aš taip ir padariau, nes turiu veidų daugiau,
negu gali suskaičiuoti, ir tikras
iš tikrųjų dar tik tai laukia.
Iš tiesų, nedarysiu nieko.
Nieko, nes tai teisinga, kaip Laozi sako:
-Geram aš geras, ir negeram aš geras.
Nes gerumas dorybė.
ugnis. ugnis.
Sudeginsiu tavo portretą,
tam, kad apsivalyti nuo skausmo,
kuris randas ir meilės sukelto pasitikėjimo,
išdavystės akivaizdoje.
Sudeginti, nes tai iš tiesų yra teisinga.
ir palikti tave, tavo pinigus ir viską ką mes kartu sukūrėm,
nes užnuodyta meilė - gimdo ne darną, o slibinus.
Tai kas ne krauju likimo susaistyta, o
per valią laisvą - pasirinkti laikyti sava motina,
tai meilė, kuri atnešė šį iš sielos varantį skausmą,
tai nuodai, nuo kurių
ugnis gali
išganyti.
001509302024