Rašyk
Eilės (72236)
Fantastika (2171)
Esė (1688)
Proza (10352)
Vaikams (2459)
Slam (49)
English (1091)
Po polsku (332)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 47 (3)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Google+ Twitter







tušti laukai
linguoja sugriuvusi
baidyklė vėjyje



Kaip rašyti Haiku (Staraipsnis, kuris buvo atspausdintas „ Literatūra ir menas“


Kas yra haiku ir kaip jį rašyti?

Haiku – tai nacionalinė japonų poezijos forma, poezijos miniatiūros žanras, kur paprastai, lengvai, talpiai ir įtikinamai pateikiamas gamtos ir žmogaus tamprus ryšys.
„ ... Tai, ko neišsakiau aš, stipriau už tai, ką pasakiau... “
Ruboko Šo.

Tradicinis japoniškas haiku –  tai sudėtingas 17-os skiemenų eilėraštis, rašomas vienoje eilutėje ir susidedantis iš 3-jų dalių po 5-7-5 skiemenis. Haiku dalinamas, kaip taisyklė, į dvi dalis pagal prasmę 12+5 arba 5+12. Vertimai į kitas kalbas ir kitomis kalbomis sukurti kūriniai užrašomi į tris eilutes. Haiku – tai minimumas žodžių, todėl kiekvienas žodis turi didelę reikšmę. Atrenkame tik pačius reikalingiausius ir tiksliausiai apibūdinančius žodžius.

Einu ryte,
nėra pėdsakų sniege –
viskas praeity.
Polas Kuperis

Jei rašant galima apseiti be kokio nors žodžio, apseikite be jo. Venkite žodžių, prasmės kartojimo. Sakoma, kad haiku – tai autoriaus susitikimas su skaitytojais. Pieškite realų paveikslą, parodydami patį minimumą, akcentuokite dėmesį į vieną, dvi tarpusavyje surištas detales taip, kad galima būtų pagauti siūlo galą ir išsukti visą kamuolį. Skaitytojas pats turi užduoti sau klausymą „ Kodėl? “, arba „Kam? “ ir pats surasti atsakymą.
Vasaros lietus
Išskleidžiu ir ... sudedu
vėl lietsargį
Feliksas Tamni
Mažytis krabas
Perbėgo per koją.
Švarus vanduo
Macuo Basė
Žmogaus sielos ir gamtos vienybė, mintis apie pasaulio esmę atveriamas per krabą, kuris palietė koją. Šis vaizdinys sukuria papildomą pojūtį skaidrumo, šviežumo ir paryškina švaraus vandens vaizdą. Pirmose dvejose eilutėse autorius fokusuoja dėmesį į krabo vaizdą ir haiku erdvė tarsi yra suspaudžiama iki minimumo. Paskutinė eilutė praplečia piešiamas ribas. Vaizdas sako ne tik apie švarų vandenį, bet atlieka ir kitą vaidmenį – išskiria emocinį haiku turinį iš nupieštų ribų, vienetinio veiksmo plokštumoje į neapibrėžtą, erdvinį.
Rašykite apie realius, neišgalvotus įvykius, naudokite paprastus žodžius ir junkite vaizdinius taip, kad jie galėtų užkabinti, paliesti skaitytoją, priverstų jį susimąstyti. Parodykite, o ne pasakokite kas vyksta, ką matote ar girdite, ką jaučiate.
Rašydami haiku neatskleiskite iki galo visas mintis, palikite jas nepasakytas iki galo. Autorius privalo ne pavadinti jausmus tikrais vardais, o iššaukti juos, pastumti skaitytoją į savo mąstymo asociacinę grandinę. Tai tarsi nebaigtas statyti tiltas: norint pereiti per jį į kitą krantą, reikia jį užbaigti statyti savo vaizduotėje (A. Andrejevas).
Intuityvus įsiskverbimas į matomą ir įsivaizduojamą pasaulio esmės ribą užtikrina savo minties neatskleidimą iki galo.
Ir vėl jinai –
kuri kažkada pasakė:
„ Vėlyvas ruduo.. “
Takachama Kiosi

Pilnatis
Kad ta, kuri bardavosi,
Šiandien būtų čia...
Issa

Naudokitės objektų, planų, vaizdinių, pojūčių kontrastais ir priešpastatymais.
Galingas varpas.
O ant paties kraštelio
Snaudžia drugelis
Basonas 

Priešpastatykite ir palyginkite giminigus objektus ir vaizdinius, bet nenaudokite šiuos žodžius: kaip, lyg, panašus, tartum.
Skvere baltina
Medžių kamienus...
Pirmieji mini
Olegas Tengu

Per lengvą miglą
Prasimuša ryški saulė
Krituoliai žemėj
Tiida Dakocu
Baigiasi metai.
Patogiai įsirangė katė
Ant mano kelių...
Našume Suseki

Galite naudoti bendrą antrą eilutę, kurią galite skaityti su pirma ir trečia:
Pilnatis
Tarp balkono grotelių
Katino snukis
Leonidas Popovas
Užverstas žurnalas
Pačioj įdomiausioj vietoj
Pertrauka
Lena Talajeva

Aliuzijos, literatūrinės – istorinės asociacijos:
Sapnas, tikrovė?
Užgniaužtam delne plazdėjimas
Peteliškės...
Busonas

Įlankoj Vaka
Išeinantį pavasarį
Pasivijau
Macuo Base

Nuosavas balsas
Vėl sugražina man
Rudens viesulas
Naito Meisecu

Stenkitės parodyti neįprasto įprastinėje situacijoje.
Pavasario vakaras...
Lėktuvas pabrėžia
Rausvą debesį
Konstantinas Mikitiuk

Ketvirtos eilutės panaudojimas:.
Geltonas drugys
Suplasnojęs nuskrido. Laikas
gaminti pietus
Kicune
... geltonas drugys... Geltona spalva – išsiskyrimas... Drugelis nuskrido...
Atkreipkite dėmesį į „nuskrido“ ir „laikas“. Čia specialiai „ laikas“ paliktas antroje eilutėje. Dar svarbu, kaip autorius naudoja skyrybos ženklus. Jie leidžia perskaityti taip, kaip sumanė autorius. Kai skaitytojas tampa haiku skaitytoju, jis pamato ir ketvirtą eilutę, o nutrynęs visus skyrybos ženklus, skaitytojas atranda įvairius prasmės variantus. Skaitant antrą kartą, paruoštas skaitytojas atranda dar kitokią prasmę:
geltonas drugys
suplasnojęs nuskrido laikas
gaminti pietus

Kartu su drugeliu „ nuskrido“ ir „laikas gaminti pietus“.

Trumpai apie tai, ką nereikia daryti rašant haiku:
1. Nerimuokite, tai sukuria melagingą užbaigtumo iliuziją.
2. Nevertinkite rašydami.
3. Nesugalvokite nesamų veiksmų, neapeliuokite į ne materialius, negyvus abstrakčius veiksmus, bet kurkite haiku remdamiesi jus supančiu, realiu pasauliu, savo asmeniniu patyrimu, nors ir įsivaizduojamu.
4. Nebandykite aiškinti, atpasakoti veiksmą o parodykite jį.
5. Nerašykite aforizmų, piršdami vienintelį įsivaizdavimą, kuris jums vienam kilo.
6. Nerašykite apsakymo „ Kaip aš praleidau vasarą“, „ Ruduo miške“, „  Paukščiai sugrįžta“ ir t. t.
7. Rašykite tik esamuoju laiku arba rašykite per esamo laiko prizmę. Jūs turite parodyti, kad veiksmas vyksta jūsų akimis esamu laiku, dabar.
8. Venkite aiškių metaforų, palyginimų.
9. Grožis dėl grožio, dėl skambėjimo, įvairumo daro haiku plokščią, naikina konkretumą. Žodžių žaismas gali būti panaudotas tik esant reikšmės atitikimui, kaip ir kiekviename meniniame tekste.

Trinkteli varteliai
Užsiveria nakčiai
ramunių žiedlapiai
Etel Janova
2019-05-03 22:27
Į mėgstamiausius įsidėjo
Šią informaciją mato tik svetainės rėmėjai. Plačiau...
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 4 Kas ir kaip?
 
Blogas komentaras Rodyti?
2019-05-05 00:23
Luiza Šarlotė
Jeigu galima, tai visada reikia stengtis išlaikyti 5-7-5 skiemenų sandarą. "Tušti laukai" keisčiau "po rugiapjūtės". 4
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2019-05-04 22:24
Erla
Nuotaika užgriebta.
Straipsnį reikėjo talpinti dienoraštyje ar komentare.
Sėkmės.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2019-05-04 21:57
Nuar
Čia literatūrinė išgyvenimo mokykla. Pratinkitės. :))
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2019-05-04 16:43
_žemaitukė_
išbraidžiau rasą
o raktelių nerandu
aplink mėlynė

Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2019-05-04 15:00
DurnAdomis
Matote, taisyklės atsiranda po kūrybos, jei to nesuprantate, stovite dar žemiau.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2019-05-04 14:49
DurnAdomis
Paveldas ? Gal jų žodžiai trumpesni ir tiek to ypatingumo.
Kur jau čia būsi išskirtinis, mano laipteliai žemoki, neturiu anei frako netgi smokingo ir neatskiriu rojalio nuo fortepijono.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2019-05-04 14:20
satrijakalnas
Aš sugalvojau kirčiavimą, kai gyvenau prieš 500 metų, ir linksniuotes sugalvojau, žaisdama prie nukirsto medžio...
Japonai sugeba taip rašyti 5-7-5, nes tai jų tūstantmečio paveldas.Paskaitykit mūsų literatūros paveldą, ką ten rasit? kitiems tai tikrai ne lobynas, o mums tai savas.Gražu. Haiku sugeba tie, kurie sugeba matyti, jausti ir pateikti. Jums tikrai nebūti na rašyti haiku. Geriau pasiskaitykite kultūros etiką, filosofiją...Tokiu savo mąstymu išskirtinis nebūsite,jus priims kaip žmogų esantį keliais laipteliais žemiau. Sėkmės.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2019-05-04 13:43
DurnAdomis
O kas sugalvojo kirčiavimą, asmenavimą, linksniuotes ? Pasirodo kažkaip netikėtai, nežinia iš kur. Tik PO TO kažkokie fenomenologai paieško ir surūšiuoja, tas pats ir su 5-7-5, trumpoka kaip lietuviams, sunku sukišt daug prasmių, gal ir nelabai verta prasidėti, tik pats įspūdis, principas, bet tas kaip ir visuose menuose, nutikimas. Baidyklė, šmėkla. Štai tau neliteratūrmenis, o iš savęs. 
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2019-05-04 10:54
satrijakalnas
Nuar, sugriuvusi baidyklė nereiškia, kad ji susilyginusi su žeme. Žiūrit kitu kampu. O dėl straipsnio, tai turbūt nesąmonių "Literatūra ir menas" nespausdintų. Sėkmės kūryboje.
Dabar matau, kaip sutinkat naujokus šioje svetainėje. Ačiū.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2019-05-04 10:51
satrijakalnas
DurnAdomiui – ne veltui taip pasivadinai. Nesistebiu, mielasis
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2019-05-03 23:32
DurnAdomis
save apklausęs
įdėmiai
kas haiku
vis tiek nežinosi
kažkoks reiškinys
kai mėgdžioji
pasidarai beždžionė
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2019-05-03 22:58
Nuar
Matyt labai neatidžiai perskaitėte savo cituojamą straipsnį: "Haiku – tai minimumas žodžių, todėl kiekvienas žodis turi didelę reikšmę. Atrenkame tik pačius reikalingiausius ir tiksliausiai apibūdinančius žodžius... Pieškite realų paveikslą, parodydami patį minimumą, akcentuokite dėmesį į vieną, dvi tarpusavyje surištas detales taip, kad galima būtų pagauti siūlo galą ir išsukti visą kamuolį. Skaitytojas pats turi užduoti sau klausymą „ Kodėl? “, arba „Kam? “ ir pats surasti atsakymą..."

Jei baidyklė jau sugriuvo, kaip  ji gali linguoti vėjyje? Esant tokiam vaizdiniui pas skaitytoją klausimų kodėl ir kam nelabai randasi.   
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Visuose


Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą