I am...

I am a bird.
Humans call me a crow.
For me this is not important.
I look in everything sensibly.
People are stupid creatures.
They’re thinking, they’ll live forever.
They need jewelry, cars, comfortable houses.
They don’t understand that the most important thing is food.
And have a good rest.
Of course, you need to home in order to survive.
And cars.
They need good looking too.
To find a friend.
To extend a kind.
But, if you think about it, then you realize they’re not so stupid.
But I am not a fool.
I am three hundreds years old.
Somethings wrong here.
Who is the real fool?

Ich bin ein Vogel.
Die Leute nennen mich Rabe.
Ich schaue auf alles mit Bedacht.
Die Menschen sind dumme Kreaturen.
Sie denken, dass sie fur immer leben.
Sie brauchen Schmuck, Auto, bequem zu Hause.
Sie verstehen nicht, dass wichtig uber alles ist Essen.
Und eine gute Ruhe noch.
Fur dieses, naturlich, brauchen sie Hauser.
Und Autos.
Es sollte auch gut aussehen.
Zum Leben Freunde finden.
Und erweitern die Familie.
Dann, denke ich, vielleicht sind sie nicht so dumm.
Aber bin ich nicht verruckt auch.
Ich habe dreihundert Jahre.
Etwas ist hier nicht so gut.
Wer ist dumm?