ateik,
sėskis ir bijok amžinai
aš čia, kad nuskriausti tave
nieko kito tik tai .
tu tikiesi, kad sėdėsiu tyliai
kol pjaustysi manę ramiai
kur tu dingsi
tau privaloma būti čia
ar nežinai?
sutartį pats pasirašei kai gimei
aš bėgsiu ir rėksiu
kas nors išgirs
į pagalbą atskubės
gležna mano kūną
nuo šitos bausmės išnes
nagi, nagi
kas tave čia atgrūdo
ar tik ne tėvai?
ir žiūrėk kryžius kabo
Dievas su mumis
na ir kas, bet sveikas protas sako ..
tylos!
ne sveikas tavo protas
mes padarysime jį tokiu
tu tik tylėk
ir ranką duok
Dievas ir valstybė
ir tavo namai
tavo gimtinė
ir tėvai
nori, kad būtu kitaip
kad būtum kitoks
kitoks kaip visi
bet aš esu savimi
nejau tau reikia
atimti ir tai?
kodėl negaliu
būti paliktas gyvent laisvai
cit!
ką aš tau sakau
tylėk
ir klausyk ką tau sakau
nieko tu apie save neišmanai
mes padarysime žmogų iš tavęs
padėkosi mums vėliau
visi dėkoja
choru dainuoja
ir tu dainuosi
tu privalai
dar nesupranti kaip gera tau
kad čia atėjai
manęs neklausė
aš nenorėjau
nenoriu ir dabar
paleisk manę
leisk man bėgti
ir dainuoti ką aš noriu
tai kas skamba man gražiai
tylėk!
nieko neišmanai
nežinai kas grožis
ir kas tiesa
Dievas mato
tu vergas jo tikslų
o mes tik įrankis
kurio nori būti ir tu!
nu jo didingi protai mąsto panašiai , bet jus gal eikit kur nors kitur savo dėmėsi dėkit ,nei man įdomu ką jus sakot nei protingai nei naudingai , pasakyčiau tiesmukai eikit nahui , oj netyčia , bet jo tikrai eiikit ir palikit manę ramybėje ,bet ačiū keista pats nesusiprotėjau , kad esu mėgėjas ir tik ką tik pradėjęs visa šita reikalą , tai jo
NU TAI ŠTAI: čia originale (jei nemoki rusiškai tai žemiau komentare matai jo vertimas.
bet originale žinoma geriau - jame, jau su visomis išraiškos priemonėmis, sukurta ir nuotaika ir pozicija atskleista artistiškai:
(vertime tik turinys - apie ką daina,eilėraštis.)
http://www.youtube.com/watch?v=nJDrDYaRvlk
va kaip reikia tokius eilius rašyti, o pas tave dabar koks tai guodimasis,
nu tipo atsėdėjai,
ir kas pasikeitė?.. jei "atsėdėjai?" ką ten išsėdėjai?.. eilėraštį? bet jis be pozicijos, ne?.. tokia gal kankinės - aukos pozicija; ania?..
išverčiau turinį, jei nemoki rusiškai, o jei moki, tai geriau klausyk originale KAIP rašyt?
tokio pobūdžio eilėraščius...
(grupė "Agata Kristi" - žodžiai iš tos pačios grupės vieno asmens)
http://www.youtube.com/watch?v=RG7DxFdbqxw
Šitie nykštukai viską mato, tie nykštukai viską žino,
tie nykštukai nesiginčija - jie tiktai mumis spaudžia,
jie juk žino ko mums reikia, netgi jeigu mes nežinom -
mes gausime viską viską, netgi tai apie ką nesvajojame,
Kiekvienas jų duos atsakymą: ką daryti ir ko nedaryti,
ko mums norėti, ko nenorėti, ką mums galvoti, ko negalvoti,
ką mums dainuoti, ir ko nedainuoti,
Tie nykštukai paprasčiausiai nemyli aukštų,
Todėl jiems norisi kiekvieną įkišti į šabloną -
Taip kiekvienas jų, nori pasidaryti dar žemesniu,
tame viršūnė jų svajų - jie juk viską gali
Mojuoti vėliavomis, prispjaut į dūšią,
Knistis lavonuose ir statyti obeliskus,
Padidinti baimės jausmo dozę
vienai gyventojų sielai padidint
Pas kuriuos jau sielos senos dienos kaip nėra!
Nykštukai nykštukai - kanibalai užsidirbinėja balus
Nykštukai nykštukai - kanibalai užsidirbinėja balus
NYKŠTUKAI!
Tie nykštukai mus myli, kada mūsų jau nelikę,
aš bėgčiau nuo jų, bet mane pagaus,
aš bėgčiau nuo jų, bet nėra jėgų, nes
aš per daug pripratau, kad nebūti tokiu
kaip nykštukai!
Nykštukai nykštukai - kanibalai užsidirbinėja balus
Nykštukai nykštukai - kanibalai užsidirbinėja balus
-
balai tai reiškia pažymiai, taškai, na tipo dabar žvaigždutės, tie kolektyviniai balai, (pirmoje vietoje - administracijos balai) nu jie žino :D
Hm,atradau labai artimų sau minčių,nors jos buvo aršesnės paauglystės metais,bet ir dabar dar suvokiu apie ką ir kodėl kalba autorius. Mano subjektyvia nuomone darbas tikrai neprastas :)