Хоть я и не осень, но мне ваш стих читая, (певучего такого) не похоже. что герой летом живёт, гляньте (цитирую дословно):
"Осень, мне душу терзаешь,
Листья клена, подкрасив слегка?
Неужели ты, осень, не знаешь-,
Что все летом живу я пока? " , – ну
есть вариант. Если, допустить, что лирический герой летом всегда про осень, про душу тревоженную свою с жёлтыми листьями клёна, раздумывает, то в таком случае, наверное «в летом» как он говорит, находится, так, как он переживает лето - и летом и осенью, всё в желтых листьях клёна находясь…