Kai pametęs paskutinį raktą nuo savo didžiausios vilties,
tu žingsniuosi sausais Niujorko šaligatviais ir
rinksi gelstančius lapus nuo medžių šakų,
tu pamatysi rudenio danguj žibančią saulę,
paliečiančią tavo širdį net per užvertas duris,
ir tada tu suprasi, kad nereikalingi raktai nei nuo širdies,
nei nuo vilties, o visi tavo visrakčiai,
kuriais bandei atrakinti
kitų slapčiausius norus ir mintis
ištirps toje kaitroje,
kurią tu pajusi visu savo kūnu ir iškvėptu oru.
Tau neberupės nei Niujorkas, nei meilė,
išdidumas ir puikybė susilies su praskriejančiu peizažu,
o gyvenimo tikslai žingsniuos koja kojon
su mintyse tapomu realybės paveikslu.
Nebeieškodamas kitų,
pamiršdamas savo norus ir moterų portretus,
tu atrasi tai, ko niekada nesugebės atrasti kiti:
tu pagaliau atrasi save ir kukliai šypsodamasis
užbaigsi šią ilgai trukusią kelionę
į užrakintą save.
ne dėl to gali ar negali, bet (tik nepriimkite grubiai, priimkite informaciją tą linksmai) nes sakau juokdamosi, tik nesišaipydama): tai štai, gali ir negali, bet nebūtina kad atrasti save trenktis į Niujorką, ieškot gatvės prikritusios lapų ir greitai juos rinkt - gal po kuriuo žiūrėk ir save rasi, kaip grybą...) suprantat?..
paskaitykite dar kartą savo tekstą. "padarysi tą, ir tą ir tą ir kai visa tai padarysi atrasi save";
pirmiausiai pavargsi Niujorke ieškoti gatvės kurios šaligatvis bus turtingas prikritusiais geltonais medžių lapais, gatvės kuri turtinga bus medžių šakomis pasidabinusiomis geltonais lapais... (nuo šakų tai jau nelabai tikriausiai einantys šaligatviu pėstieji juos skina ne?..tai ir medžiai ne žemi, jei jų yra ir tamsoka ten, veidrodiniai dangoraižiai... medžiai aukštyn į šviesą stiebiasi, o gal ten ir žmonės paauga, didesni, kaip medžiai, vaikšto šaligatviais ir lapus skina - save suranda...
Vieną kart ant manęs užsišoko įniršęs žmogus, visiškai man nepažįstamas, ir dar vakare, tokį tamsų gamtoje metą, ir gražų, per lapkričio pirmą, visas agresyvus, ir vos neverkiantis iš įniršio; jis šaukia, kad aš jam atsakyčiau kur yra Dievas? kur? kur aš jį matau?!!! (jis buvo ko tai ant Dievo matyt bais supykęs, ir norėjo, kad pasakyčiau tikriausiai - jog nėra Dievo.) toks buvo įniršęs, kad atrodė tuoj kals jei taip neatsakysiu, tuoj suknežins galvą, ar panašiai. Geriau būtų nežinojęs žodžio Dievas, gal būtų paprasčiau, bet jis žinojo... (ar yra žodyje gyvybė?) atsakiau kad užsiėmęs, žemę suka, saulė pateka ir leidžiasi, o jei ne jis, jei ne Dievas, tai tada kas? parodyk, kas Žemę suka, ir Saulę pakelia bei nuleidžia, kodėl nenukrenta? Gali miegot, gali keltis, gali šokinėti, ant ko ji laikosi, tai gi Dievas laiko. Jis pasimetė, pradėjo kažką galvoti aš išsprūdau iš jo agresijos atpuolio; uch... pasiskundžiau vienam draugui, pasibėdavojau, kad kokia nesąmonė, pripasakoja kad dievas yra žmogus, paskui kažkas tiki tiki, o jo gyvenime vis sunkesni ir baisesni dalykai vyksta, ir jis ant Dievo supyksta neišlaikęs, neapkenčia, o nebūtų taip suklaidintas, paliktų tą Dievą ramybėje, juk ryte jam saulė pateka, kaip ir bet kuriam kitam... man ir sako tas, kuriam pasibėdavojau, sako, reikėjo sakyti, o gal dar čia paieškom, ir atvertė staltiesę, o gal dar čia, ir pažiūrėjo į piniginę, nėra, nu kur dar, o gal nosinėje įsilindo?.. nu kur dar paieškom, gal po mėšlo krūva, paieškom dar, gal surasim... žodžiu, nebūtina važiuoti į Niujorką, savęs ieškoti, kaip ir Dievo ieškoti konkrečiai ir konkretaus nereikia, tai šviesa... šiuo atveju.
nu nu, kad pabaigti kelionę reikia nuvykti į Niujorką, surasti gatvę su medžiais paleidusiais jau nuo šakų lapus, sukritusius ant šaligatvių, ir juos rinkti - ir tada... daug reikia, į Niujorką bilietas brangus, dar vizos, ir t.t. gal geriau be Niujorko save susirasti, jei jautiesi kad pametei, ar kad esi už uždengtų sau durų į save. ne?.. ar būtinai reikia tiek dar pinigų, kad save atrakintum;
vieniems reikia uždirbti milijoną, kad suprastų, "esmė ne milijone", o kitiems nereikia jo uždirbti net, kad suprasti "esmė ne milijone", yra dar viena kategorija žmonių, jiems ir uždirbus milijoną tai nedaeina - nedašunta; jiems reikia dar 10 gyvenimų gyventi, kad suprasti "milijonas ne esmė - tik priemonė."