Pasiklydau tarp pagalvės ir to negerai spinduliuojančio daikto. (Policijos inspektorius kreipiasi: “Na kaip, greičiau sakyk, kaip? Kiekviena... ”) Velniai nematė, ne apie tai kalba. Štai sėdžiu aš sausio (tikro ir asmeninio sausio) vakarą. Vėjas švilpia – ne tik už lango. Viena akim galvoju, kitą lieku paaukojęs nacionalinėms medijoms (“... akimirka svarbi”). Ir trečia (budistine) akim skaitau. “Kazašą”. Puikus romanas. Ypač gerai išvystyti charakteriai. Beveik kaip mano mylimoj “Pakeltoj velėnoj”. (Ir tegul nesako niekas, kad Shylochovas – šis lochas, šis... na, aišku, krėviškas durnelis - ne mūsų tautietis.) Taigi, žiūriu toliau: “Tuoj, tuoj, bet supraskite... ” – Ką čia suprasti, aš klausiu? (For exemple: kto roshdion polzatj, letatj neisheina – eto for British Museum, paleologičeskij udel zapadnoj civilizaciji).
Tshia (atsiprašau) čia nereikia galvoti, kad kažkas kažko atsiprašinėja – mes visi laisvi, kaip Ogis ir tarakonai Kasablankoj. (Ir aš manyčiau, kad Kajokolokis daug vertesnis nuo nobelio gauti šnobelį už bet kokį “Tykiai tik tykiai nemunėliai teka” Shylochovą -nors aš jį ir mylėjau anksčiau trim eilutėm. 0
(Užmiršau pasakyti, kad tikėjausi žiūrėti kriminalinę novelę, bet pataikiau į vidurį serialo, ir vidurių sprogdinimo ekspertė gauna žodį: “Jūsų užduotis gaudyti henytes, o mano – ištraukus pirštą iš žaizdos pasakyti genomą. Atleiskit... ” Ji – griežta.)
Atleiskit, bet aš tikrai piketuosiu. Turbūt prie Švietimo ministerijos. Jeigu vyskupas Masalskis (“Neatleidžiu! ” – “Suprantu. Bet ir visas Scotland Yardas jums nieko greičiau nepadarytų. O mano pirštas.. ”.) ir jo klapčiukas negaus dalies... Aš gi tik dėl mokinių, dėl tautos ateities...
You never got forgotten
.
Gaus, gaus, netrukdykite žiūrėti... (“Viskas aišku, jis... netrukdykite tik dar kartą tą pirštą aplaižyti... ” - “Nereikia, aš žinau – jis... ” “... Pasirodė iš užpakalio ir smogė iš makšties išsitraukęs peilį” – “Meine Liebe, du bist unvorgesslich, mes tapsime koroneriais! Bet kur jam ten ir tilpo? ” – “ Viskas įmanoma, jeigu Kajokolakis įmanomas. Atsimink kartą ir visiems laikams – čia tau ne seras Drake ir ne Elizabeth the pirst. Čia globalizacija. Patariu laisvalaikiu Copernicką bent komiksais pasiskaityt... ” – “Love me tender... ”)
Ir vėl hermafroditai... Einu miegoti.
C: Arthur Hailey televizinės istorijos