Vampyriukas neturi likti vienas

Renate Welsh – Austrijos rašytoja, vaikams ir jaunimui sukūrusi virš 14 knygų, už kuriuos jau buvo suteikti aukščiausi literatūros apdovanojimai. Ji buvo pristatyta 2000 metų tarptautinei H. Ch. Anderseno premijai gauti.

Smagiai sąmojingai pasakojama istorija apie Vampyriuką prasideda tuo, kad šešiasdešimt septynerių metų (bet dar žaisminga) ponia Lizi, grįžusi iš sanatorijos namo, dainuodama puolė valyti trijų savaičių dulkes ir savo virtuvėje rado pagrindinį istorijos herojų.

„Ne! Taip nebūna. Taip negali būti. O ko negali būti, to negali“ – sušuko ponia Lizi voratinklyje aptikusi mažytį vampyriuką. Atsipeikėjusi iš išgąsčio, ji nutaria nieko nepasakoti kaimynams ir ima vampyriuką maitinti iš lėlių buteliuko.

Jūs klausiate kuo? Žinoma, pienu! „Kaip šauksi - taip ir atsilieps“, mano ponia Lizi ir neklysta. Vampyriukas auga, o kartu išryškėja ir viena nuostabi jo savybė – jis sugeba net patį baisiausią pikčiurną atversti geru žmogumi, tam žmogui visai nesuvokiant ir nepastebint. Kaip? Perskaitykite ir sužinosite.

Knygutė „Vampyriukas neturi likti vienas“ - nepaprastai jauki, linksma, skirta visiems, o ypač vaikams. Ji sudaryta iš trijų dalių, o tiksliau versta iš trijų kūrinių: „Vampyriukas“ (vokiškai „Das Vamperl“, 1981), „Vampyriukas neturi likti vienas“ (vokiškai „Vamperl soll nicht alleine bleiben“, 1992) ir „Susitikimas su Vampyriuku“ (vokiškai „Wiedersehen mit Vamperl“, 1998), todėl turi net tris paskutinius atsisveikinamuosius skyrius.

Kūrinėlyje nemažai žavingų, komiškų nespalvotų iliustracijų ir pagyvinančių veiksmą dainelių-eiliukų-murmelių. Pavyzdžiui:

„Ne, šitas vampyras –
visai nepiktas gyvis.
Negali jis pikčiurna būti,
Jei jį mylėjo dar mažutį.

Mano vampyriukas pieną mėgstą,
O kraujo skonio nepažįsta.
Jis vėl geru paverčia žmogų piktą“.
[…]

Šioje knygelėje yra 250 puslapių, bet ją lengvai perskaitysite per kelis vakarus. (Ypač rekomenduoju prieš miegą – bus žaismingi sapnai).

Tekstas parašytas didelėmis raidėmis, todėl tinka pradedantiems savarankiškai skaityti.