Knygos
Romanai (1919)
Poezija (613)
Pjesės (35)
Vaikams (138)
Kitos (909)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 2 (0)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Google+ Twitter





The Dark Tower

The Dark Tower Kiek man yra žinoma, šis Stiveno Kingo kūrinys yra išleistas lietuviškai, tačiau į mano rankas vos prieš pusę metų pakliuvo originalios knygos, kuriose ši nuostabi istorija buvo atspausdinta tokia, kokią ją sukūrė pats autorius. Be vertimo, be pašalinio žodžio.

Trumpai apie pačias apimtis.

Originalių knygų yra septynios ir kiekviena iš jų atrodo velniškai stora. Nieko nuostabaus – net trumpiausia istorijos dalis užima ne mažiau 500 puslapių. Iš pradžių, vos pradėjęs skaityti, maniau, kad kai kurios vietos bus dirbtinai ištemptos, kad palaikytų tokias apimtis, tačiau klydau.

Pasak paties autoriaus, ši ilga ir užburianti istorija buvo sukurta remiantis Roberto Brauningo poema „Childe Roland to the Dark Tower Came“.

Pagrindinis veikėjas, pasirodantis jau pirmame pirmos knygos sakinyje – paslaptingas vakarietis Rolandas, kurio profesija pačioje pradžioje man sukėlė gana nemažą galvos skausmą. Nė viename žodyne neradau „gunslinger“ literatūrinio vertimo – žodžio, kuriuo Rolandas vadinamas. Mintyse jį vadinau tiesiog Ginklų Nešiotoju, arba Šauliu.
Jis gyvena pasaulyje, kuriam kažkas nutiko, kuris, autoriaus žodžiais tariant, „pasislinko“ – kad ir ką tai galėtų reikšti. O kad pasaulis kūrinyje tikrai „pasislinko“, tampa aišku iš Rolando kelyje pasipainiojančių ištuštėjusių miestų, prakeiktų vietų, kuriose budi kūniškų malonumų ištroškę demonai, išprotėjusių traukinių, siūlančių spėti mįsles...

Šiame „pasislinkusiame“ pasaulyje sveiką protą, regis, turi vieninteliai Rolandas ir jo bendražygiai, kuriuos pagrindinis veikėjas „pavagia“ iš mūsų pasaulio pačiu keisčiausiu būdu, kokį tik man teko sutikti fantastinėje literatūroje. Regis, nė vienas iš jų labai nepyksta, pakviesti į bendrą žygį, kur visi jie tarpusavyje susiję pačiais įmantriausiais ir subtiliausiais ryšiais. Rolandas, mažas berniukas Džeikas, narkomanas Edis, bekojė moteris Suzana ir keistas gyvūnas, primenantis meškėną, vardu Oy – visi jie ieško paslaptingo Juodojo Bokšto, stovinčio KAŽKUR, milžiniško rožių lauko pakraštyje. Nes tik suradęs Bokštą Rolandas gali ištaisyti savo pasaulį ir atrasti savo ramybę. Ir kartu paaiškinti skaitytojui, ką reiškia pats Juodasis Bokštas, egzistuojantis visuose pasauliuose, tačiau ne visuose prieinamas. Visose knygose, išskyrus paskutinę, apie paslaptingąjį bokštą mėtomos tik subtilios užuominos, kurias, kaip skaitytojas, prarijau nesuabejojęs – kažkas pabaigoje tikrai BUS.

Knyga parašyta išties puikiai. Visi personažai ryškūs, aiškiai ir logiškai motyvuoti. Visos teksto eilutės svarbios, jokių perdėtų tempimų – nuostabu, kad tokios apimties kūrinys gali būti taip „skaniai“ suskaitytas. Tiesa, juk Kingas visada buvo didelių apimčių šedevrų specialistas.

„Juodojo Bokšto“ seriją sudarančios knygos (eilės tvarka):

1. The Dark Tower: The Gunslinger
2. The Dark Tower: The Drawing of the Three
3. The Dark Tower: The Wastelands
4. The Dark Tower: Wizard and Glass
5. The Dark Tower: Wolves of the Calla
6. The Dark Tower: Song of Susannah
7. The Dark Tower: The Dark Tower
2006-06-05
 
Kita informacija
Recenzento
vertinimas:
Tema: Fantastika
Leidykla: Grant Books
Leidimo metai: 1982
Daugiau informacijos »
 
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 13 Kas ir kaip?
 
Blogas komentaras Rodyti?
2012-07-21 11:34
_ ho ho ho ir olimpiada _
1. a professional killer who uses a gun - iš google.
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-12-29 23:36
fulas metalas džaketas

The Gunslinger-kiek žinau, vienu metu taip būdavo usa vadinami ginklų prekiautojai, atsargos karininkai, kontrabandininkai, buvę cžv darbuotojai, prekiaujantys artimuosiuose rytuose, Azijoje, Afrikoje, bet oficialaus vertimo taip pat niekur neradau. Paklausiau paaiškinimo amerikiečio, žmogus lyg ir protingas, pora univerų baigė, taip jis aiškino sąvoka. Bet ar ji tiksli, šito teigti negaliu. O Kingas jau tampa klasika)
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-09-15 23:13
būsimoji
gunslinger= gunman:)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-25 13:25
__________________________________________________
skaitai angliškai? tu ahujienas
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2008-04-06 12:11
Jugo_Džiova
The Dark Tower: Wizard and Glass - vienintelė kurią skaičiau. Kitų niekur negaunu nei legaliai nei nelegaliai :/
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2006-12-26 17:56
jaded
Nuostabi knyga. "Laikas, tai bokštas, atsispindintis vandenyje" (netiksli citata). Perskaičiau visas Stephen King knygas, kiek yra bibliotekoje (tiek lietuviškas, tiek angliškas) ir visdar negaliu nurimti! Visi tie, kurie mane pažįsta, kai tik gauna naują jo knygą, praneša man. :} Stephen King - mano silpnybė.
Įvertinkite komentarą:
Geras (2) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2006-12-14 21:32
Syringa
nuostabios knygos.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2006-10-19 19:59
časm
nrml.........
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2006-07-31 21:18
Panardinta
Knyga nebloga. Recenzija nekokia.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2006-06-13 01:40
tuoj tuoj tuoj tuoj tuoj tuoj tuoj
1.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2006-06-10 15:28
švelni mo
Būna ir prasčiau :)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2006-06-05 16:23
Aurimaz
Gerai, žinau, kad esu prastas recenzijų rašytojas. Einu, nusišausiu, nusinuodysiu ir pasikarsiu... :P
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2006-06-05 16:08
Aragorns
suklydau su data- (1982-2004)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2006-06-05 16:04
Aragorns
„Viršelis paskutinės knygos (The Dark Tower), o metai - kada buvo pradėta spausdinti ši serija. Aš ją laikau viena diiidele istorija“

aha. įtariau, kad taip. tuomet siūlau kažkaip pavadinime tą pabrėžt, rašyt dvigubą datą (1982-2006). ir jei tik įmanoma sudėt visų septynių knygų (ten numeracijoje yra rinkimo klaida- du penkti numeriai) viršelius nepatingėjus. ir galbūt kiek išplėst pačią recenziją neatskleidžiant pabaigos. šitaip.

šita jo serija yra užburianti ir įtraukianti. okad suprastum ką kingas slepia po žodžiu gunslinger turi skaityt. per visą ciklą tai eina.
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2006-06-05 16:02
dzen
lėva recenzija.kodėl? be autoriaus pagyrų kad skaitė knygas angliškai nieko neradau. na sužinojau kad gunslinger neisverciamas bet to maza
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2006-06-05 15:55
Aurimaz
Viršelis paskutinės knygos (The Dark Tower), o metai - kada buvo pradėta spausdinti ši serija. Aš ją laikau viena diiidele istorija ;)
Įvertinkite komentarą:
Geras (2) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2006-06-05 15:49
kondensofkė
“Rolandas iš Gileado - paskutinis šaulys ir garbingas riteris pasaulyje, kuris yra šiek tiek panašus į mūsiškį. Jam žūtbūt reikia surasti Tamsųjį Bokštą, mistinės Galios buveinę, kertinį jo visatos akmenį. Rolandas išsirengia į kelionę, kurioje sutinka keisčiausių žmonių iš savo ir mūsų pasaulių...“ - rašoma Eridano leidyklos išleisto “Tamsiojo Bokšto“ galiniame viršelyje (numeris 31).

na, nors man labiau patiko “IT“, “Maratonas“ ir “Needful Things“, ŠAULIO serija irgi nerealiai gera :)
o recenzija, mano akimis žiūrint, irgi nebloga.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Blogas komentaras Rodyti?
2006-06-05 15:49
Aragorns
lietuviškai išverstos pirmos keturios knygos.
taip ir likau nesupratęs kurią knygą recenzuojate,- jei pirmą- viršelis ne tas, jei paskutinę- metai ne tie.

gunslinger

n : a professional killer who uses a gun [syn: gunman, hired gun, gun, gun for hire, triggerman, hit man, hitman, torpedo, shooter]
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas (1)
Knygų recenzijos

Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą