Sveikatos fanatiko dienoraštis

Sunku aptarinėti knygą, kuri iš esmės yra skirta ne tau. Skirtingai nuo Adriano Moulo dienoraščio, kurį galima skaityti nepriklausomai nuo amžiaus, lyties, šeimyninės padėties ir kitų socdemografinių charakteristikų, ši knyga yra orientuota griežtai į tėvus ir jų bręstančias atžalas. Todėl skaitydami žemiau surašytus pastebėjimus prisiminkite, kad juos rašė žmogus, kurio dar nepriima į pirmąją grupę, bet jau išmetė iš antrosios.

Primo, knygos pavadinimas visiškai neatitinka jos turinio. Dienoraščio autoriaus vargu ar galima pavadinti hipochondriku, jis tiesiog stebi savo besikeičiantį kūną ir stebisi juo, o tai man atrodo visiškai normalu jo amžiuje. Be to, sveikatos problemos yra toli gražu ne vienintelės, su kuriomis jis susiduria, todėl „Sveikatos fanatiko dienoraštis“ susiaurina ir klaidina.

Secundo, knyga yra parašyta keistoku Jungtinės Karalystės ir Lietuvos jaunimo slangų mišiniu (akmenukas į vertėjos darželį), todėl vietomis yra sunkiai skaitoma ir įskaitoma.

Tertio — vėl apie knygos kalbą, tik šį kartą akmenukai skrenda į knygos autorių darželius. Sunkiai įsivaizduoju, kad sakinį „Aš — net ne šventasis, o tik egzistencinis agnostikas, atsidavęs rinkos ekonomikai ir pinigų rinkai, ir dar savo rūpesčiams“ galėtų parašyti keturiolikmetis. Jokiu būdu neneigiu jaunų vunderkindų egzistavimo, tiesiog esu įsitikinusi, kad Pitas tokiems nepriklauso — kitame skyriuje jis teiraujasi daktarės, ką reiškia žodis „konfidenciali“, kuris, pripažinkime, yra dažniau vartojamas nei „egzistencinis agnostikas“. 

Quatro — akivaizdu, kad autoriai taip stengėsi sukišti kuo daugiau informacijos, kad pamiršo, jog rašo ne statistikos rinkinį, o paauglio dienoraštį. Knygos fragmentiškumas vargina bandant skaityti ją kaip meno kūrinį, nors, aišku, toks skyrių išdėstymas yra patogus norint, reikalui esant, rasti atitinkamos informacijos apie tam tikrą iškilusią problemą. Bet visa tai tik sustiprina neautentiškumo, dirbtinumo jausmą — kur jūs matėte paauglį, kuris į savo dienoraštį perrašinėtų lankstinukus apie šienligę?

Summa summarum, knyga gal ir yra naudinga, bet gera jos nepavadinčiau.