Dinos knyga

Herbjørg Wassmo yra viena iš skaitomiausių autorių Norvegijoje. Jos kūriniai išversti į daugelį kalbų. Garsiausia iš jų -  "Dinos knyga" – romanas apie išdavystę ir kaltę, gaivališką ir nepasotinamai juslingą moters prigimtį.

Šio romano veiksmas vyksta XIX a. Norvegijoje. Pagrindinė knygos veikėja – Dina, demoniška moteris. Baisus sukrėtimas, patirtas ankstyvoje jaunystėje, persekioja Diną visą gyvenimą, paveikia jos sąmonę. Visi Dinos poelgiai lydimi griežtų ir negailestingų Senojo Testamento dėsnių.

Ji – kaip laukinis žvėris. Kiekvienas, bandantis prie jos prisiartinti arčiau nei per žingsnį, arba skaudžiai nudega arba pats palieka gilų randą Dinos širdyje. Ji nemoka rodyti švelnumo, o jos nežabotos aistros ir noras viską valdyti neša pražūtį visiems ir jai pačiai.

"Aš esu Dina, kuri mato, kaip rogės su žmogumi ritasi kūliais nuo stataus skardžio.
Iš pradžių pamanau, jog aš pati priveržta tose rogėse. Nes jaučiu dar niekada nepatirtą skausmą.
Pro stiklo skaidrumo tikrovę, bet anapus laiko ir erdvės, seku žmogaus rogėse veidą. Dar sekundė kita, ir jis atsitrenkia į apledėjusį akmenį.
Arklys iš tikrųjų išsivadavo iš ienų, ir jo nenutraukė žemyn! Kaip nesunkiai pavyko!
Turėtų būti vėlyvas ruduo. Vėlyvas kam?
Man reikia arklio."

Gali pasirodyti, kad ši knyga – eilinis romanas apie moterį, jos nelaimingą gyvenimą ir nesėkmingą meilę. Tačiau melodramiškumą atsveria nepaprastai originalus ir įtaigus Herbjørg Wassmo rašymo stilius. Nėra tuščiažodžiavimo, bereikalingo smulkmeniškumo. Būtent tai mane šioje knygoje labiausiai ir sužavėjo (visada teikiau pirmenybę neįprastai parašytoms knygoms). Taip pat labai stipri ir pritraukianti pagrindinė knygos veikėja.
Pradėjus skaityti šią knygą, po pirmų 10 puslapių gali kilti noras sviesti ją į kampą. Galbūt suglumins keista kalba, trumpi, bet daug pasakantys sakiniai. Tačiau nejučia įsitrauksi, kad ir kokia keista ši knyga bebūtų. Dina arba labai patiks, arba imsi jos nekęsti. Linkiu, kad ji bent jau paliktų kažką širdy, priverstų pamąstyti, kaip elgtumėtės jos vietoj.
Taip pat "Alma Littera" išleido ir "Dinos knygos" tęsinius - "Laimės sūnus" ir "Karnos kraitis". "Laimės sūnuje" pasakojama Dinos sūnaus Benjamino, savo akimis išvydusio baisų motinos kerštą, gyvenimo istorija. "Karnos kraitis" užbaigia garsiąją trilogiją apie Diną ir Reinsneso giminę. Šį kartą pagrindiniu kūrinio personažu tampa Karna, Benjamino dukra ir Dinos anūkė. Gyvenimas ir mirtis, negandos ir sielvartas, trumparegystė ir blogis, silpnumas ir stiprybė, nutylėjimas ir veidmainystė, gandai ir apkalbos – daug reikia išmokti ir suprasti nuomariu sergančiai mergaitei. "Karnos kraitis" – romanas apie vaikystės "vaiduoklius", pragaištingą pavydo jėgą ir mirtį įveikiančią meilę, žmogaus ir giminės ryšį, slegiantį šeimos palikimą, kuriuo turi pasidalinti, kad galėtum pakelti...