Ar jūs žinote, kas yra „čiabukas“? Manau, kad ne. Tai nedideliu tiražu išleista rankų darbo knygelė, angliškai vadinama „chapbook“. Šie skandalingai pagarsėjusio JAV poeto ir prozininko tekstai išleisti būtent taip.
Ch. Bukowski`s išgarsėjo savo autobiografiniais, atvirais ir šokiruojančiais apsakymais ir eilėraščiais, kuriuose aprašo žemųjų Amerikos sluoksnių gyvenimą, girtuoklystes, valkatų, prostitučių, samdomų darbininkų ir nepripažintų genijų pasaulį. JAV jis niekada nebuvo populiarus dėl savo atvirumo ir tekstuose slypinčios socialinės kritikos, tačiau Europoje jo kūriniai leidžiami didžiuliais tiražais ir laikomi kultiniais. Jis rašo kasdienes istorijas žmogaus, kuris žino, kad jis stovi ant briaunos, kad kiekvienas jo sakinys gali būti paskutinis, tačiau jo tonas išlieka kietas, šaltakraujiškas, koncentruotas.
Norintys daugiau sužinoti apie autorių gali pasiskaityti vokiečių žurnalisto straipsnį, taip pat esantį šiame rinkinėlyje.