Spalio 5 – 8 d. vyksiantis aštuonioliktasis tarptautinis literatūros festivalis „Poetinis Druskininkų ruduo“ („PDR 2007“) vėl sukvies poezijos gerbėjus į tradicinius ir novatoriškus renginius Druskininkuose bei Vilniuje. Šiame festivalyje ketina dalyvauti daugiau kaip 100 poetų ne tik iš Lietuvos, bet ir užsienio šalių, iš 14 pasaulio valstybių.
„Šiemetinė festivalio tema – „Eldorado už kampo: artima ir tolima literatūroje“. Neabejotina, kad jos geografiškumą, egzotiškumą padės atskleisti šiai temai skirta konferencija ir gausus Poetinio Druskininkų Rudens dalyvių būrys iš užsienio, tarp kurių daug kūrėjų iš romaniškų kraštų.“ – sakė vienas iš „PDR 2007“ organizatorių poetas Kornelijus Platelis. – Šventės programoje šalia tradiciniais tapusių poezijos vakarų yra numatytas ir poetų rankraščių aukcionas: kiekvienas galės įsigyti mėgstamo poeto ranka rašytą eilėraštį. Kita festivalio naujovė – meninio projekto „Šviesos graffiti“ metu visi norintieji piešiniais komentuos skaitomą kūrybą.“
Šiais metais „Poetiniame Druskininkų rudenyje“ savo kūrybą skaitys Ispanijos, Portugalijos, Moldavijos, Prancūzijos, Airijos, Velso, Vokietijos, Ukrainos, Lenkijos ir Baltijos šalių poetai. Penktadienį Druskininkuose bus pakelta festivalio atidarymo vėliava.
Tris dienas kurortiniame mieste vyks renginių maratonas: tarptautiniai poezijos vakarai, susitikimai mokyklose, poetų organizuojamas rytietiškas turgus, per metus išėjusių knygų pristatymai, kameriniai ir naktiniai poezijos skaitymai.
Visi poetai galės dalyvauti anoniminio ir nerimtojo eilėraščio konkursuose, kurių nugalėtojus išrinks ir paskelbs kompetetinga literatūros ekspertų komisija. Konkursų temos: „Kelionės daina“, nerimtojo – „Mano gimtasis gėrimas“. Baigiamojo vakaro Druskininkuose metu bus paskelbti ir „Jotvingių“ bei „Jaunojo Jotvingio“ premijų laureatai, renkami iš labiausiai per metus Lietuvoje pasižymėjusių poetų.
Sekmadienio vakarą vienas iš didžiausių Lietuvos kultūrinių renginių „Poetinis Druskininkų ruduo“ persikels į Vilnių, Šv. Kotrynos bažnyčią. Unikalioje sostinės meno erdvėje vilniečiai galės išgirsti svečių iš užsienio poezijos skaitymus, o taip pat – „PDR-2007“ laureatų poeziją.
Iškilmingo vakaro šv. Kotrynos bažnyčioje metu skambės garsaus airių poeto Paul Maldoon, prancūzo Gerard Augustin, moldavės Irina Nechit eilės. Savo kūrinius skaitys žinomas Ispanijos poetas Félix Grande, velsietis Paul Henry, portugalas José Luis Peixoto, vokietis Jan Wagner, taip pat svečiai iš Estijos bei Latvijos. Nors eilėraščiai bus skaitomi originalo kalba, klausytojai turės galimybę susipažinti ir su vertimais. Verčiant užsienio poetų eiles į lietuvių kalbą, aktyviai talkininkavo garsiausi Lietuvos vertėjai A. Gailius, A. A. Jonynas, E. Ališanka, V. Braziūnas ir daugelis kitų.
Vykstant poezijos vakarui, taip pat bus galima išgirsti ir klasikinės muzikos. Tarp poezijos kūrinių muzikinius Sergejaus Prokofjevo intarpus gros Simona Venslovaitė (smuikas) ir Marija Bilinska (fortepijonas). Iškilmingą poezijos vakarą ves poetė, aktorė Birutė Mar ir poetas, vertėjas Eugenijus Ališanka.
